dagarnar koyrdu Eyðun og hollendski makkarin í einari konvoy við seks tuktukkum, men tíðin og vegirnir fóru illa við prutlunum, og skjótt máttu teir siga farvæl til ta einu, sum endaði á verkstaði. Sovið [...] eitt kend støð frá Inkatíðini. - Eg og Joey úr Hálandi komu við hvør sínum flogfari úr Europa og møttust í Santiago í Chile. Teir koyrdu fram við strondini allan vegin upp til Peru. Veðrið var gott, 30 stig [...] sjálvan við at lesa bil- og lastbilsmanualir. Hann rippaði allan motorin sundur og buldraðist frá klokkan 11:00 til 20:00, tá virkaði endiliga aftur. Men nú var ov myrkt at koyra, so vit máttu yvirnátta

desember. Vit tosaðu so við Tommy Hansen, og hann vildi gleðiliga hjálpa við ljóðblandingini/mastringini.! 7. november byrjaði Tommy Hansen at ljóðblanda fløguna hjá SIC og við hjálp frá Eddie Jacobsen [...] skuldi standa fyri upptøkunum og ljóðblandingini. Hann gjørdist so sjúkur í august, sum hevði við sær, at vit máttu útseta studiotíðina til september. Men so eina viku, áðrenn vit skuldu í studio ringdi Ziggy [...] tað upptikið. Har upptóku vit saman við Tommy Hansen (Hatesphere, Nephew, D.A.D). Men tá fløgan var liðug upptikin vísti tað seg, at Ziggy enn var sjúkur, og vit máttu útseta ljóðblandingina til desembur/januar

og teir vóru við fyri at gera sum best fyri fólkið í Sandoynni. Men av skrivstovuni hjá Strandferðsluni var svarið, at tað bleiv onki broytt, og skuldu vit koma aftur í Sandoynna, máttu vit sjálv leiga [...] til Havnar, og so við Smyrli suðurum, kostar ein bilett av Sandi til Sumbiar 190 kr. Vit vóru 35 fólk, so vit betaltu í bilettum aftur og fram millum 13 og 14 túsund kr. Harafturat máttu vit gjalda 4600 [...] somuleiðis vitandi um, at B71 seinasta ár mátti gjalda 40.000 kr. í leigu at koma aftur til hús við spælarunum, við tað at tíðirnar úr Suðuroynni og Klaksvík ikki passaðu til tíðirnar hjá Teistanum.

úrslitið frá dagsins fongi í Hvannasundi í dag. Men tað var í bara bara at fáa grindina til høldar. Tí máttu Hvannasundsfólk fara tvær ferðir í grind í dag. Elmar Simonsen, grindaformaður í Hvannasundi sigur [...] sigur, at tá ið fyrra grindin var fingin til høldar fór ein bátur til Klaksvíkar aftur og bar eyga við eina lítla grind aftrat. - Helst er tað tí, at nakrir hvalir sluppu burturfrá fyrru ferð, tí tað var tjúkt [...] illfýsi og sera ringt sýni, tá vit róku inn, sigur grindaformaðurin. Tá klaksvíksbáturin bar eyga við seinnu grindina fór tey at reka inn og nakrir fáir hvalir aftrat løgdu beinini á Hvannasundi. Les eisini:

Erdogan og fólk, ið stuðla kvettroyndini ímóti forsetanum. Við ein flogvøll í Istanbul royndu kvettmakarar at sleppa undan hernaðarliðum, men teir máttu at enda yvirgeva seg. Í milliónabýnum Konya hava samanbrestir [...] Ófriðurin í Turkalandi í sambandi við kvettroyndina ímóti forsetanum Erdogan fríggjakvøldið og leygarnáttina er ikki av enn. Tíðindastovan AFP skrivar, at fleiri staðni í Turkalandi eru framvegis samanbrestir

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við framherjan hjá FC Suðuroy, Jón Krosslá Poulsen, sum skoraði til 1-0 í 2-2 javnleikinum hjá FC Suðuroy ímóti TB á heimavølli suðuri í Vági fyrr [...] á odda 2-0. Seinni hálvleikur var ræðuliga tungur at koma ígjøgnum hjá FC Suðuroy spælarunum, sum máttu stríðast bæði ímóti einum stríðsfúsum TB-liði og stríða mótvindinum. Jón iðrar seg um, at sigurin [...] sigurin glapp FC Suðuroy úr hondum í seinastu sekundunum av dystinum. Ein sigur hevði komið sera væl við, ikki minst aftaná 0-0 javnleikin á Argjum millum AB og Víking.

stórt, at tríggir næmingar máttu hjálpa honum at lesa talið. Tað eyðnaðist skúlanum at savna heilar 26.176,50 krónur inn, sigur skúlin. Djóni Ejdesgaard takkaði fyri og segði, at við hesari upphædd fingu fleiri [...] hugnaligum tiltaki. Skúlin sigur, at foreldur, ommur og abbar, og onnur áhugað, hava tikið stak væl undir við tiltakinum Og í morgun handaði Baldur Niclassen í 4. flokki, Djóna Ejdesgaard frá Barnabata og aðalskrivari

anum var við í fiskikappingini við Westward Ho herfyri. Tey vunnu ikki fiskikappingina, men tey fingu størsta toskin, sum vá væl yvir 14 pund. Toskurin var so stórur at Ruth og Lý báðar máttu hjálpast

gjárkvøldið meira enn 6 korter, tí tvær ferðir máttu Jákup og Kim aftur á pall at vísa eykatilfar. Suðuroyingar hugnaðu sær óført, nú sýningin ?Meðan vit liggja við Kaj? vitjar í Suðuroynni. Í kvøld er aftur [...] Suðuroynni av, og taldi hon 3 sýningar. Tað er Rudolf Joensen, ið hevur leikstjórnað ?Meðan vit liggja við Kaj?.

Hondbóltur: Ein av royndu spælarunum hjá Stjørnuni, Annika Ljósstein, sum serliga ger vart við seg í verjuni, ásannaði eftir dystin ímóti Tjaldri í gjárkvøldið, at tað bleiv meira spennandi, enn ætlanin [...] verið í Runavík, men nú er tað so komið heimaftur, segði hon. – Tað gjørdi tað ikki verri, at vit máttu kempað eitt sindur meira fyri tí nú ímóti endanum. Hetta hevur verið eitt gott kappingarár, men tað [...] keðiligt, at mótstøðan ikki hevur verið so stór í ár. Tað er altso ikki so stuttligt at vinna í heilum við 10-15 málum.