Landsstýrið hevur nú sett nýggjar leiðreglur í gildi fyri útisiglarar og arbeiðandi føroyingar, sum koma heim aftur til Føroya úr øðrum londum enn teimum, sum higartil er latið upp fyri - altso Danmark, Grønland [...] útisiglarar og arbeiðandi føroyingar, sum koma heim úr øðrum enn teimum nevndu fimm londunum, eru hesar: Ferðandi fara beinleiðis í heimauppihald eftir komu til Føroya. Ferðandi skulu lata seg kanna skjótast [...] dagar eftir fyrstu kanning loysir tann ferðandi úr heimauppihaldinum. Øll fólk, sum nýliga eru komin til landið, eiga at vera serliga ansin og fylgja almennu tilmælunum um frástøðu og gott reinføri. Kennir

hetta ikki er trupulleikin, so má leiðslan í TAKS taka stig til at hesi viðurskifti koma í rættlag. Tað verður tosað nógv um at fáa fólk heim til land okkara eftir lokna útbúgving. Samtíðis leggja vit so [...] landinum, ja flýggja undan skattabyrðini. Her má koma vend í. Eitt komandi landsstýri má broyta skattaskipan okkara. Fólkaflokksins boð er at fara yvir til eina flat-tax skipan har tú ongantíð verður skattaður [...] Tað eigur ikki at koma fyri at fólk fáa ymiska viðgerð frá TAKS, bara tí onkur ger vart við. Hetta skapar órógv, misnøgd og sáar iva um trúvirðið hjá hesum almenna stovni. Skattligu viðurskiftini mugu

samfelagið. - Virði í, at fólk fara út, er, at tey, vónandi, koma aftur við nøkrum nýggjum, onkrum mentanarligum, andaligum ella búskaparligum ískoyti til føroyska samfelagið. Virði hjá útisetanum eru upplivingarnar [...] ferðaseðlaprísirnir. - Um ein hevur tvey børn, verður ferðin heim til Føroya sera dýr, og hjá nógvum verður tað tá ov dýrt at fara heim til jóla. Hetta er stórt spell, sigur Rógvi Olavson, tí tað er tíðin [...] slíkan sjálvur, er nátúrligt at ynskja at ala børnini upp í somu umstøðum. Tí leitar man aftur til heimplássið, til spæliplássið, ein sjálvur spældi á, tá ein var lítil og har ein sjálvur hevði tær góðu løturnar

í Nilánni. Hevur tú ætlanir at flyta heimaftur til Føroya? Eg eri føroyskur tæn­astu­mað­ur í farloyvi til og við mars 2008, so tað verður tað helst til. Og dóttirin skal ganga nøk­ur ár í føroyskum skúla [...] ráðgevi fyri leiðsluna í aðalráðnum viðvíkjandi menn­ing av umsitingini, sum skal miðspjaðast til tess at koma nærri borgaranum í ein­um landi. Hóast landið er meira enn 20 ferðir størri enn Dan­mark, so [...] eta brún rís og gott grønmeti afturvið øllum máltíðum. Og so eru tey púra vill við at veiða smáfugl til matna, og tað smakkar eisini væl. Kryddað, men ikki sterkt. Tú fær øll sløg av “sydfruktum” og í løtuni

Tað var stórt um­skifti. Men tað liggur í mær at fara til verka her eg eri stadd­ur, og so verður mangt sær sjálv­um líkt. Og sum danir taka til, hevur tú okkurt keðiligt í skjáttuni: Nissen flytter med [...] okkara hús. Húsið er kortini meira enn tað, um til ber at siga so. Tað er ein pallur hjá fólki innan list, tónleik, sang, sjónleik, mat­stað­ur, fundarstaður og til dag­dvølju. Harafturat hevur hús­ið verið [...] Hví flutti tú til Danmarkar? Í Føroyum var eg lærari, uppi í politiskum og ná­túr­u­vernd­ararbeiði. Tá ið konan hevði ver­ið sjúk í fleiri ár og var nógv nið­ri á Ríkissjúkrahúsinum, søkti eg í 1986 danskt

aðrastaðni í heiminum. Alheimurin er heilt vist eisini komin til Grønlands hvat tí viðvíkur. Man kann eisini fáa flogfríska mjólk úr Danmark til 38 kr. liturin – so fólk drekka longlife mjólk. - Tann grønlendski [...] ringt at siga nær tað verður, ella um tað verður til nakað. Nú valdi eg Grønland hesa ferð, og so má daman velja hvar vit skulu næstu ferð. So Føroyar koma nokk at bíða nakað enn. Fakta: Navn: Jóannis Bloch [...] Hví er Jóannes         í Grønlandi? - Eg eri av teirri fatan, at tað ein hevur hug til skal roynast. Mína útbúgving nam eg mær í Danmark og Onglandi, har eg serliga hevði áhuga innanfyri sjórættin. Tí

Nær flutti tú til Namibia? Í August 1992 Hví flutti tú til Namibia? Eg var júst liðug við Student og vildi út at síggja eitt sindur av verðini. Ein vinkona og eg ætlaðu okkum at fara til Avstralia í Aupair [...] bleiv fekk eg fyrispurning frá einari føroyskari familju í Namibia. Tey spurdu um eg ikki vildi koma til teirra í aupair - fyrst í 3 mánaðir. Seinni møtti eg so manninum hjá mær, Conrad, og valdi at vera [...] Fyri tað mesta, eru tey flestu eru á strondini um jóltíðir!! Hevur tú ætlanir at flyta heimaftur til Føroya? Ja, tað droymi eg um – men nær tað verður, fer tíðin at vísa!! --------- Faktabox: Navn: Eyðbritt

Rókur Jákupsson Jakobsen rokur@sosialurin.fo Hvat flutti tú til Boston? Eg flutti til Boston í januar í 2002. Eg havi búð ymsa staðni í heiminum. Eg havi búð í Danmark, Fraklandi og Arg­entina. Í Argentina [...] spældi eg tónleik við nógvum, sum ætlaðu sær víðari út at lesa. Har hoyrdi eg nógv tos um at fara til Boston fyri at søkja inn á navnframa musikkskúlan Berk­lee College of Music. Hetta er ein sera viðurkendur [...] USA. Har er ein sera stórur eft­ir­spurn­ing­ur eftir tónleiki í USA. Tey vilja hava livandi tónleik til øll tiltøk, so hetta er gott hjá okk­um, sum liva av at spæla tón­leik. Tað er eisini so, at fólk hyggja

Føroyum. Jens fór til Íslands beint fyri krígslok, í apríl mánaða 1945, at arbeiða. Saman við einum systkinabarnið fór hann til Akureyrar, har ein mammubeiggi búði. Jens var í Íslandi til 1948, tá hann fór [...] aftur og var heima í eitt gott ár. Í november mánaða í 1949, fór Jens aftur til Akureyrar, har hann var til 1953. Tá flutti hann til Grindavíkar, har hann fór at fiska. Konan, Maria, sum er ættað úr Hovi, [...] og einki høvdu at koma til. Peningasavnan Longu áðrenn nøkur bygginevnd var stovnað, greiðir Jens Petursson frá, varð stovnaður ein kvinnuringur, og eisini varð savnað inn í smáum til eitt sjómansheim.

kirkjuni í Hamborg og heim aftur til aldursheimið. Hon gav sítt íkast til fyrilesturin um útisetan. Eg kundi ikki lata vera við eisini at spyrja hana, um tað bar til at venja seg til at liva í kríggi: Hon svaraði [...] Endiliga settist hon, suffaði og royndi at koma til rættis. Hon faldaði hendurnar á búkinum og hugdi upp á meg. ?Her havi eg búð síðan kríggið. Eg kom til Hamborg við kríggslok. Alt var í sori. Eg arbeiddi [...] hann gerst rótleysur. Ber tað til at venja seg at liva í einum kríggsherjaðum landi? Konan framman fyri meg svarar avgjørt nei. Tað var ein ?forrykt? tíð og ?traumaðini? koma aftur og aftur. Næstsíðsta sunnudag