innbodnum á Hotel 62N kl.15. Frá kl.20 eru øll hjartaliga vælkomin til opið hús á Hotel 62N. Karin Mikkelsen, Sørvágur og Torkil Petersen, Sandavágur. Brúðleyp Leygardagin 21. des. giftast Àki H. Hansen og Heidi [...] 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 1. nov. verður Marna Nolsøe Joensen á Eiði 85 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Marnu, eru væl­komin til drekkamunn í missi­óns­húskjallaranum millum kl. 14 og 18. 80 ára

frá kl. 17.00. Øll eru vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 11. maj giftast á Ráðhúsinum í Århus Guðrið H. Petersen og Ólafur G. Haraldsson, brúðaradressa; Moltkesvej 10, st.tv. 8260 Viby J. Danmark. Leygardan [...] veitsluna, verða biðin um at siga frá á tlf. 319632, 312589, 313386 ella við at senda teldupost á hildurN@email.fo innan 14. mai. Leygardagin 9. juni kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Sarina Augustinussen, Vágur [...] Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 332800 ella 511331 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Mánadagin 25. juni hava Sólgerð og Edmund Joensen, Lamba silvurbrúdleyp. Dagurin

veitsluna, verða biðin um at siga frá á tlf. 319632, 312589, 313386 ella við at senda teldupost á hildurN@email.fo innan 14. mai. 2. hvítusunnudag, 28. mai kl. 16, giftast Sunneva Jakobsen, Tórshavn og Mark [...] Vesturkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum seinni um kvøldið í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn. Leygardagin 9. juni kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Sarina Augustinussen [...] Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 332800 ella 511331 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Mánadagin 25. juni hava Sólgerð og Edmund Joensen, Lamba silvurbrúdleyp. Dagurin

5. umfar: 1-2GM Evgeny Agrest (S)4,5 1-2IM Nicolai V. Pedersen (DK)4,5 3GM Tiger H. Persson (S) 4,0 4GM Tomi Nybäk (F) 3,0 5-8Heini Olsen (Føroyar) 2,5 5-8Stig Tjomsland (N)2,5 5-8Espen Lie (N) 2,5 5-8IM [...] 5-8IM Tapani Sammalvuo (F) 2,5 9-10IM Heikki Lehtinen (F) 1,5 9-10IM Bragi Thorfinnsson (Í) 1,5 11Robert Hardarsson (Í) 1,0 12Hans K. Simonsen (Føroyar) 0,0 [...] sterkari. Flóvin Tór Næs fekk tá kaldar vøttir at kenna, tá hann hitti telvarar sum Curt Hansen, Hannes H. Stefanson, Einar Gausel, Lars Schandorff og aðrar stórmeistarar. Sviar eru best umboðaðir í ár við

Olesen 6, Bjarni Wardum 3, Peter Rosbach 2, Johnny Durhuus 1, Anfinn N. Debes 1, Olaf Vestergaard 1 Brotskøst: KÍF 2, H71 3 Útvísingar: KÍF 8, H71 2 Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Uni Wardum. [...] heiðursmerki. Dysturin í tølum KÚIF-H71 24-28 (14-10) Málskjúttar: KÍF Durica Tomic 9, Jákup Dam 6(1), Regin Petersen 4, Iljan Topic 3, Petur Martin Poulsen 1, Kristian Madsen 1 H71: Finnur Hansson 9(2), Halgir [...] fyri síðani at fáa tríggjar leikarar útvístar, og tá H71 so nýtti høvið til at toga seg fýra mál framum, var liðugt hjá KÍF. Hanga í Við sigrinum fekk H71 aftur fatur í heiðursmerkjarøðini, tó at liðið enn

tikið tað, sum er funnið í ymiskum keldum. Jacob Andreas Arge, Jamp­an. var hin fyrsti, sum í dópi­n­um fekk ættarnavnið Arge. Í minnisgrein um ættina nevnir J.A. Arge nøkur ættar­bregi, sum sipast til [...] á Argjum. Hann giftist so aftur við Elsebeth Cathrina Lindenskov f. 7.9. 1822 í Havn. Hon doyði 31.1 1912 í Havn. Tað er eitt av hansara børnum, sum hevur gravstein í gamla kirkjugarði, og tað er Andreas [...] Mortensen.« Hann kom eisini í fyrstu nevndina saman við Djóna í Geil, Rasmus Effersøe, Jacob Lützen og H.C. Olsen. Lima­gjaldið var sett til 30 oyru um mánaðin. Nevndarlimirnir um­boð­aðu hvørt sítt øki i

uttanfyri. Jonleif var toppskjútti í 1. deild í fjør. Í kvøld er hann undir liðini á Óla H. Olsen í B68 álopinum. Skála liðið er mannað soleiðis, sum tað kundi roknast við. Poul N. Poulsen er á sentrala miðvøllinum [...] í spælinum, tí Poul N. Poulsen hjá Skála er borin av vøllinum. Hann stóð fastur í vøllinum og er so mikið skaddur, at hann ikki fær spælt. Í hansara stað er komin Ólavur Mikkelsen. 1) 0-0 Petur Reinert [...] Ingi Petersen – Jonleif Højgaard, Óli H. Olsen Skála: Marku Ryutin – Jákup Jacobsen, Pætur Dam Jacobsen, Petur Pauli Mikkelsen, Teitur R. Joensen – Jákup Johansen, Poul N. Poulsen, Holgar Durhuus, Andras

5, Hallur Danielsen 4, Finnur Hansson 3, Kristjan Petursson 3, Anfinnur N. Debess 1 Brotskøst: StÍF 2, H71 5 Útvísingar: StÍF 6, H71 4 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum [...] StÍF-H71 37-31 (16-14): Malskjúttar: StÍF: Artur Johansen 8(2), Janus Trýgvason 8, BEnt Djurhuus 7, Costin Dumitrescu 4, Andre Danielsen 4, Marius Joensen 3, Jón Rasmussen 2, Sveinur Justinussen 1 H71: Bjarni [...] týðandi ? dysturin í stríðnum um bronsumerkini varð leiktur inni á Skála sunnudagin, tá StÍF tók ímóti H71. Hóast tað á stigatalvuni eru fleiri um boðið, so verður fyrst og fremst roknað við hesum báðum í

stevnudystinum í Streymnesi, har Víkingur var gestur hjá EB/Streymi. Úrslit KÍ-AB 1-1 (1-0) 1-0: Atli Danielsen br 34. 1-1: Karstin Højgaard 90.+3. Dómari: Alex Troleis KÍ: Meinhard Joensen – Gunnar Christiansen [...] Drangastein Reytt kort: Jónas Stenberg 34. (beinleiðis reytt) NSÍ-07Vestur 2-1 (0-1) 0-1: Evrard Blé br 27. 1-1: Árni Frederiksberg 49. 2-1: Pól Jóhannus Justinussen 73. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Kristian Joensen [...] er AB, sum kennir seg at hava vunnið eitt stig, og at KÍ kennir seg at hava tapt tvey stig! 90) 1-1 80) 1-0 KÍ hevur bóltin mesta partin av tíðini, men tað gongst illa at mynda málmøguleikar. AB vísir góðan

Suðuroyar Sparikassi í Havn er fluttur longur niðan í N. Finsensgøtu, frá nr. 7 til nr. 31, har sparikassin nú heldur til í nýggjum stásiligum hølum. Í hesum sambandi var almenn móttøka fríggjadagin 8 [...] 8. september. Lars Djurhuus, formaður í umboðsráðnum, og Rúni H. Johannesen, deildarleiðari í Havn, søgdu nøkur orð í sambandi við móttøkuna. Eisini var ein gávukekkur upp á 20.000 krónur latin Blá Krossi [...] helvt av Suðuroy. Úrslitið varð, at Suðuroyar Sparikassi gjørdist veruleiki og byrjaði sítt virksemi 1. oktober 1943. Eitt av høvuðsendamálum sparikassans var at veita lán til sethúsabygging í Suðuroy, og