Svar på Løgtingsmál nr. 100-7/97: Viðvíkjandi tulkingini av heimastýrislógini og rættindi til ráevnini í undirgrundini. 1. Hvorledes fortolker regeringen hjemmestyreloven: a) efter aftaleteorien, dvs. hvor [...] været tvivl om, at loven politisk og moralsk betragtes som »en overenskomst« mellem Færøerne og Danmark, som ikke bør ændres ensidigt af de danske myndigheder uden hjemmestyrets samtykke. På baggrund af [...] for ministeriet ingen tvivl om, at loven politisk og moralsk betragtes som en overenskomst mellem Danmark og Færøerne, som ikke bør ændres ensidigt af de danske myndigheder uden samtykke fra hjemmestyrets

próvtøku í summar. Sámal í Skorini er rektari á Studentaskúlanum og HF skeiðnum á Kambsdali. Hann er við at gerast bangin um næmingarnar, sum skulu upp til endaliga próvtøku. Eingin hevur verið í skúla síðan [...] alt pensumið, tað sum skal lesast. - Tað er ikki nakað, sum vit ráða yvir. Tað verður alt ásett í Danmark, og tað er eingin bøn. Pensum skal náast. Jú styttri tíðin verður, minni verður tíðin hjá teimum [...] Mánadagin byrjaði onnur verkfalsvikan hjá lærarunum á studentaskúlunum og HF skeiðunum, og í gjár var einki sum bendi á loysn á ósemjuni. Ein vika við ongari skúlagongd bilar kanska ikki so nógv, men heldur

leita eftir øllum numrunum í øllum Danmark. Adressan er www.118.dk. Í byrjanini var trýstið á leititænastuni tó so stórt, at neyðugt var at uppgradera, men nú skuldi verið í lagi. Enn hendir tað seg tó [...] Útbjóðingarprísurin í Danmark væntast at liggja beint undir 1.200 krónur. Tráðleysar mýs Tráðleysar mýs hava ongatíð verið tað helit stóra her, men nmú er líkt til at vend er um at koma í. So mikið, at Logitech [...] Microsoft hevur nevniliga útsett leysgevingina av NT 5.0 í umleið hálvt ár, so at tað í fyrsta lagi kemur seint næsta ár, meðan Windows 98 helst kemur í summar.

heimatýri á stovn í Grønlandi ella ikki. Hesin spurningur var avgjørdur ígjøgnum praksis, soleiðis at skilja, at tá skipanin kundi setast í verk í Føroyum, so kundi hon eisini setast í verk í Grønlandi. Og [...] tæna Hóast grundlógin í sínum skrivaða teksti ongastaðni heimilar Fólkatinginum at seta heimastýri á stovn, so samtykti Fólkatingið kortini at seta slíka skipan í verk í Føroyum í 1948. Eingin hevur stevnt [...] stevnt fyri grundlógarbrot í hesum sambandi, og tískil er lógin framvegis í gildi. Í 1979 var tí ikki neyðugt at skeita eftir grundlógini, í tann mun spurningurin snúði seg um, hvørt Fólkatingið hevði rætt

sendistovuni í Danmark, Poul Nicolopulo við Sosialin. Hann er limur í bretsku samráðingarnevndini og hevur fleiri ferðir verið í Føroyum. Poul Nicolopulo sigur, at av tí at samráðingarnar eru í trúnaði kann [...] kann hann einki siga um gongdina, men heldur úttalilsini hjá danska forsætisráðharranum í føroysku pressuni vera sera áhugaverd og hugvekjandi. -Eg giti, at hesi úttalilsini kunnu hjálpa føroyingum og vónandi

Nyrup var í Føroyum í síðstu viku. Tá segði hann, at talan var um ein torskildan spurning. Í gjár kom so svarið frá ríkisumboðnum, og sigast má, at Vagn Wåhlin fær rætt í sínari tulking. Sagt verður í svarinum [...] sum ráða í Føroyum, og at danska stjórnin fer ikki at leggja seg út í, hvussu vit fara við fiskastovnunum. Men hesum eru ikki øll samd í. Um vikuskiftið tók Vagn Wåhlin, sum er professari í søgu, til [...] ímóti hesi uppfatan. Vagn Wåhlin hevur granskað í føroyskum viðurskiftum í 14 ár. Í eini samrøðu við Jyllands-Posten, ger hann púra greitt at støða Føroya í danska ríkinum, er at samanlíkna við eitt danskt

Føroysku Viðskiftastovuni í Hovedvagtsgade 8 II beint við Kongens Nytorv í Keypmannahavn. Telefonnummarið í Keypmannahavn verður : 40 30 04 26 Til ber eisini at koma í samband við Sosialin í Keypmannahavn yvir [...] fríggjadagin, fer øll pressan, bæði í Danmark og Føroyum, at fylgja við og greiða frá niðurstøðuni. Eisini Sosialurin fer at hava fólk í Keypmannahavn, samstundis sum fólk verður í blaðhúsinum á Argjum um vikuskiftið [...] seta seg í samband við blaðið. Tað verið seg um telefon, Internet ella við at støkka inn á gólvið. Blaðstjórnin í Keypmannahavn fer at halda til í hølunum hjá Tryggingarsambandinum Føroyum, sum eru í Føroysku

búgva ikki í Danmark ella New York, men í Føroyum. Ella kanska hevði tað verið mest »samfelagsliga forsvarligt« at flutt allar føroyingar til Somalia!? Undirvísingarmálaráðharrin segði á trappuni í Tinganesi [...] hevur verið lærari í 40 ár og formaður í Føroya Lærarafelag. Stakkals maður! ? At hava verið lærari í 40 ár og vita so lítið um grundleggjandi pedagogikk!? At abbasonurin skrivar í Dimmu um mótmælisgonguna [...] fingrarnar burtur frá smáu skúlunum og lata okkum byrja aftur í skúlanum í Suðuroy sum skjótast. Vágur 13/1-98 Vegna næmingarnar í Miðnámsskúlanum í Suðuroy Hallur Augustinussen, John Johannessen og Esther

heldur ikki likviditetstreytirnar í bankalógini. 3. apríl 1993: Stjórnarfundur í Føroya Banka. Av referatinum gongur fram, at bankanum tørvar 500.000 krónur í at lúka krøvini í bankalógini um solvenskrøv. 26 [...] føroysku bankarnar. 28. mai 1993: Stórir trupulleikar í bankunum, sum nú landsstýrið eigur. Føroyaingar læna 560 milliónir krónur úr Danmark. 22. juni 1993: Í einum svari til Fólkatingið skrivar Mogens Lykketoft [...] 1. oktober 1992: Kreppa er í Sjóvinnubankanum, sum ger, at landsstýrið lænir fyrstu pengarnar til bankabjargingarnar. Samstundis metir eitt upprit frá embætismonnum í loyniliga Føroya-Bólkinum, at bankunum

Ellemann-Jensen. Og tað verða óiva hesir, sum verða tungan á vágskálini í tí málinum. Borgarligu flokkarnir í Danmark hava heldur ongan áhuga í at fáa stjórnarvaldið beint undan sáttmálasamráðingunum á arbeið [...] verða politikarar í einari skipan, har ein banki fór á húsagang. - Tá tað eru tríggir partar í einum tílíkum máli, so er vanligt, at byrðarnar verða býttar eftir áhugamálunum. - Tað óvanliga í hesum málinum [...] viðmerkingum frá ymiskum serfrøðingum. Lise Lyck, er lektari við Handilsháskúlan í Keypmannahavn. Hon er serfrøðingur í arktiskum búskapi, og hevur fylgt gjølla við bankakanningini. Hon heldur, at tað