slangur og tílíkt. Tá ið tey komu framvið trø, smurdu tey smør uppá træið og løgdu kaffi og annað niðurvið. Tey boyggja seg framyvir og biðja um, at andarnir í trænum vilja leiða tey rætta leið og vera hjá [...] bygdina Bakaule. Her er frálíkt útsýni, og tú sært fjøllini blána burtur í fjarleikanum. Men annars er her turt og berligt og lítil vøkstur. Tí longdist bæði fólk og fenaður eftir regni. Av tí, at vit vóru [...] barnasjúkur og eygnasjúkur. Smábørnini fingu ofta leyst lív og spýggju. Tá fer øll vætan út úr kroppinum, og so hava tey ta sannføring, at tey endiliga ikki mugu drekka. Tá blívu tey verri, og so doyggja

kongsjørð, kirkjujørð, klosturjørð, aðalsjørð og óðalsjørð, men so við og við var bert kongsjørð og óðalsjørð eftir, tí aðalsjørðin var so við og við keypt og gjørdist óðalsjørð. Kongsið var tann drúgvari [...] Føroya Fornminnissavni. Staðarnavnagransking og fornfrøðiligar upplýsingar kasta ljós á søguna. Hans Andrias Sølvará er kritiskur og dugir at síggja við egnum eygum og heldur seg til danska søgufrøðingin Erik [...] fantasti og á einum sakligum og skilagóðum søgumanni, sum kemur til hesa niðurstøðu um búsetingina norðuri í Vági: ”Tað, sum vit kunnu siga, er, at búsetingin í Bø hevur verið nógv samansettari og fjølbygdari

. Eg vaks upp í einum trúgvandi heimi, har mamma og pápi lærdi okkum at biðja og um Jesus. Tey tóku okkum við í kirkju, í sunnu­dagsskúla og á møti, og lærdu tey okkum upp í Guds orði. Pápi var kirkjuverji [...] synum. Tey vóru Kristinn Gunnlaugsdóttir og Felix Ólafsson. Á møtunum bóðu tey altíð fyri teimum og nevndu tey við navni. Tey lósu brøv og frágreiðingar frá teimum, og hetta ávirkaði meg nógv. Eg var við at [...] ein ringur rundan um, og har er tað, at prestarnir standa við roykilsiskerunum og skipa fyri gudstænastuni. Í uttasta ringinum er fólkið, sum situr á gólvinum, og tey kunnu so sita og smápráta saman. Tey

um fornar búsetingar millum Vág og Vík, um teir fimm býlingarnar í Bø, um Tingstaðin, um vinnu- og jarðarviðurskifti, um kirkjur og bønhús, hendingar úr søgn og søgu og tíðina frammanundan, at einahandilin [...] seg, og býlingarnir vuksu saman, at fólk av álvara fóru at nýta orðið Klaksvík um allar býlingarnar. Fyrsta bind er um, hvussu samfelagið varð skipað, áðrenn búsetingin tók dik á seg og garðar og býlingar

Svangaskarði, og hann rennur framvegis. Tá ið Norðoyatunnilin varð latin upp fyri gott og væl tveimum árum síðani, rann hann av Nesi og umvegis fleiri kirkjur og norður til Klaksvíkar. Og í summar hevur [...] Emma og Harry fingu fýra børn: Absalon (1959), Wenzel (1963-2006), Hansy (1969-1970) og Hans (1973). Styrkina og troystina at bera saknin og sorgina eftir missin av tveimum børnum hava Emma og Harry leitað [...] kærleikin, og sum hevur alt vald í himli og á jørð. Tey eru trúgv í kirkjuni og missiónshúsinum, og Harry er altíð klárur at avleggja ein vitnisburð. Teimum báðum hevur dámað væl at ferðast, og nú gleða

við Húngunn, sum læt byggja bæði kleystur og kirkjur. Pávin Eugen III skírdi Heinrik halgimenni í árinum 1146. Upprunaliga týskt navn, samansett av orðunum heim og ríkur.

kleystur og kirkjur. Pavin Eugen III skírdi Heinrik halgimenni í árinum 1146. Upprunaliga tyskt navn, samansett av orðunum heim og ríkur. 13. juli. Margreta, deyð umleið ár 300. Var úr Antiokia, og foreldrini [...] hildin. Margreta merkir perla á grikskum máli. 14. juli. Bonaventura, deyður í 1274. Hann var úr Italiu og æt upprunaliga Giovanni Fidanza, men halgisøgan sigur, at tað var sjálvur hin heilagi Frans, sum gav [...] gav honum navnið Bonaventura, ið merkir eydnurík hending. Bonaventura varð seinni biskupur í Albano, og hann gjørdist ein tann mætasti lærumeistarin hjá katólsku kirkjuni í miðøld.

blómur út til tey 183 støðini kring landið, har deyðsvanlukkur eru hendar, og honun vantar fólk í Eysturoynni og Suðuroynni og møgliga eisini í Vágum. Ingi sigur, at tað hevði verið gott um fleiri kundu [...] vanlukkur í ferðsluni og at fáa okkum at steðga á eina løtu og hugsa um hesi viðurskifti. Í hesum sambandi heitir Ráðið fyri Ferðslutrygd á fjølmiðlarnar um at taka hetta evnið upp og kasta ljós á hesi v [...] viðurskifti á ymsan hátt. Heitt verður eisini á kirkjur og samkomur um at taka evnið upp sunnudagin 6. juli. Síðan minningardagin í fjør hava vit mist 4 mannalív í ferðsluni. Í sambandi við minningardagin

mangan so fínir og so tættir, at tað er trupult at lesa teir, sigur Gudrid. Hon blaðar í henni eina løtu, og vísir síðani til nr. 117 og 118 í nótabókini – teir so vælkendu sálmarnir og enn so nógv brúktu [...] til, at eg í dag havi so ring knø! 13 ár og ikki konfirmerað enn Gudrid veit alt um eitt lív og eina trúgva tænastu á einum urgubeinki. Hon byrjaði í roynd og veru at spæla í kirkju fyri 62 árum síðani [...] teirra fáa samsýning fyri arbeiði sítt, og aðrir ikki. Felags fyri teir allar er, at teir útinna hesa tænastuna trúfast og í kærleika til kirkjuna hvønn einasta sunnu- og halgidag í kirkjuárinum. - Eg veit

síggja og uppliva í Føroyum. Her eru bátar og skip, kirkjur og søvn, kópur og hemari, alt teknað í einføldum og litríkum stíli. Janus Dam Guttesen hevur teknað. Eisini eru upplýsingar um oyggja- og bygdaleiðir [...] bygdaleiðir, kunningarstovur, sjálvtøkur og bensinstøðir við, so kortið er upplýsandi, vakurt og hent. [...] Í hesum døgum verður eitt øðrvísi og stuttlig Føroyakort borið út í hvørt hús. Her finst eitt ótal av smáum tekningum, sum eru eitt yvirlit yvir bestu ferðamálini í landinum. Føroyakortið frá forlagnum