løgfrøðiútbúgving í Danmark hevur lisið masterútbúgving, LL.M. innan vinnu- og oljulóg í Aberdeen. Vit spurdu teir báðar, hvørjar ætlanir teir hava fyri framtíðina og hvat teir annars halda um eina komandi [...] er at fáa nakrar royndir uttanlands, áðrenn tú festir búgv í Føroyum. Teitur Poulsen fór til Aberdeen í 1994. Har arbeiddi hann í eitt ár fyri at venja seg til bæði mál og mentan. Fór síðani at lesa búskap [...] búskap á Aberdeen University, ein útbúgving, sum hevur tikið fýra ár og sum hann bleiv liðugur við í summar. Hann hevur verið so mikið heppin, at hann hevur fingið arbeiði hjá Føroya Kolvetni. Har kemur hann

hesin lesturin japanologi. Elsa hevur lisið japanskt í fýra ár, men hesi árini hava ikki verið í einum, tí hon hevur verið burtur frá í fleiri millumbilum, har hon m.a. hevur verið styttri og longri lestrartúrar [...] Kambsdali, og á heysti í 1995 fór hon til Motherwell í Skotlandi á bíbliuskúlan hjá GLO, og var liðug har í juni í 1996. So gekk leiðin aftur til tað japanska, men nú til Aarhus. Í 1996 byrjaði hon at lesa [...] offurstað til minnis um deyðar familjulimir. Hesar offringar fara fram á hvørjum ári á deyðsdegnum hjá viðkomandi. Altarið verður eisini brúkt til aðrar religiøsar handlingar ígjøgnum árið, tó í mun til hvussu

stoyta feittið av soðnum, tá t.d. sósin til gásasteikina skal gerast, men annars gjarna baka sósina upp, eftir sum tað er til jóladøgurðan. ? Tað er ikki tí, at tú fitnar av at eta feita sós av og á, men [...] sofahornið, har kaffiborð við alskyns køkum og góðgæti stendur til reiðar. Tað er bara alt ov mikið, og tað vita vit væl, men kortini taka vit til okkara, hóast vit so ríkiliga hava fingið mettuna. Aftaná hátíðina [...] Landssjúkrahúsinum, hevur tað einki at týða, um vit eta nógv í nakrar dagar. Vísir vekttólið at vit eru framfarin, kemur vektin á beint aftur, tá gerandisdagurin byrjar, og farið verður aftur til góðar kostvanar

eitur hatur. Órætturin bindur teg eisini til eitt stað ella eitt land. Tað ber sjálvandi til at stinga í sekkin og rýma, hevur tú verið úti fyri eini eyðmýking ella eini uppsøgn á einum arbeiðsplássi. Men [...] sjúkraviðgerð ella aðra serfrøðingahjálp í øðrum londum. Og tey, sum hava hug at koma í samband við Føroyar, ja, tey venda sær eisini beinleiðis til okkum. Hvat er føðilandskærleiki fyri nakað? Hvat er tað, [...] sum tvørturum landamørk og religiónir, hevur savna fleiri fólk enn nakar annar hátíðsdagur á jørð. Og ikki bara tað. Hesin dagur hevur eisini, sum tikið verður til í »Internasjonala« givið kúgaðum kring

aftur gingið nýggjar leiðir í føroyskari fiskivinnu. Og á miðdegi í gjár sá fyribils út til, at henda nýggja royndin hevur hepnast so mikið væl, at tað kann verða eitt gott ískoyti hjá Kósavirkinum framyvir [...] fer av landinum. Men Kósavirkið hevur nú víst, at tað kann eisini ganga hinvegin og at tann einvegis ferðslan úr Føroyum við óvirkaðum fiski kann broytast. Kósavirkið hevur nevniliga keypt eina last av óvirkaðum [...] óvirkaðum fiski á uppboði í Skotlandi, og hevur ført hann til Klaksvíkar at arbeiða á flakavirkinum. Talan er um góð 52 tons av upsa, sum eru keypt á uppboði í Aberdeen, í Peter Head og Scrabster. Hetta

duga at seta pengar av til ring ár og metti sjálvur, at vit verða førir fyri at fyrireika okkum til at uppliva fleiri rakár. Fyrsti í verðini Jóannes Eidesgaard, sum sjálvur hevur røkt embæti sum fíggj [...] lítið til í okkara samfelag, at landshúsarhaldið aftur gevur hall. Bert eitt lítið afturstig í fiskiveiðini er nóg mikið. -Men er hetta ikki ein avleiðing av tí avtalu, sum eisini tú sjálvur hevur tikið [...] Lykketoft her hevur reagerað uppá. Formaður javnaðarfloksins metir úttalilsini hjá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra so mikið álvarslig, at tey eru ein greið ávaring til eitt nú javnaðarflokkin um, hvat stendur

golf ella annað. Tað krevur kanska nakað meira intellekt, tí tað hevur í sær eitt stórt vísindaligt element. Vil tú vera nummar eitt ella nummar tvey í heiminum, so nýtist tær góðan kappingaranda. Tú mást [...] telvari, mást tú gera eitt stórt arbeiði sjálvur. Kappingarstøðið hækkar nevniliga hvønn dag, og tá tú fær sera harða kapping, sum gerst uppaftur harðari fyri hvønn dag, so hevur tú einki val. Tú kanst velja [...] um støði. ?Eg kundi valt tryggari spæl, men tá hevði tú so sæð 2 ella 3 javnleikir ístaðin fyri eitt tap. ?Dummaði? seg -Var tú tikin á bóli, tá tú tapti móti kollfirðinginum? -Ja. Eg varð kløkkur av,

sigur víðari, at skal tú til at broyta ein samfelagsbygnað frá einum degi til ein annan, so krevur tað nakað, sum líkist eini kolvelting. Allur annar politikkur snýr seg um, at tú hevur ein kontroleraðan útvikling [...] skal fram í næstum. -Hvat sigur tú til teirra, sum siga, at leggur javnaðarflokkurin seg ov tætt upp at samgonguni í hesum málum, so verður sambandsflokkurin tann einasti, sum til eitt komandi val fer [...] Føroya fólk kenna sína vitjunartíð og siga frá til ta tíð. Tá verður tað so eisini ein uppgáva fyri andstøðuna at greiða fólki frá, hvat hesir menn ætla, og hvat verður fylgjan fyri Føroya fólk, um hetta teir

oljuprísin. Øll djúpvatnsøkini eru frontierumráði, og sjálvt um tú jarðfrøðiliga hevur góð hugskot, so er oljuprísurin tað, sum ger av, hvat tú kanst gera. Men ein oljuprísur uppá 17 dollar fyri tunnuna er [...] altjóða oljufeløgunum, sum leingi hevur fylgt væl við gongdini í Føroyum, men sum kortini ikki hevur gjørt so nógvan háva burtur úr sær, er tað italska Agip. Agip hevur tó verið við í GEM frá byrjan. GEM [...] Bretland og fyri oljuídnaðin. Hon er vissuliga eitt gott tekin til oljuídnaðin júst í hesum døgum. Hóast Agip hevur verið lítið frammi, so hevur felagið kortini gjørt sítt heimaarbeiði. Teir hava keypt fitt

tað eina ella hitt staðið, so eru vit nøgdir við tað. Tor Lund vil tí ikki her og nú velja millum Drelnes og Sund ella annað pláss í Føroyum. Hann sigur, at hevur tú eina útgerðarhavn, sum hevur gott atløgupláss [...] føroyska landgrunninum. Higartil hevur so Amerada Hess fyri tað mesta umboðað bólkin. -Vit hildu tað tí vera rætt at koma til Føroya og greiða frá, hvat vit standa fyri og hvat íkast vit kunnu geva leitingini [...] góðar goymsluumstøður, so hevur tað minni at siga, um útgerðarhavnin liggur í Havn ella aðrastaðni. -Teinurin til ein boripall verður so mikið langur, at nakrir kilometrar meira ella minni hava ikki so nógv