Í morgin kemur stórt ferðamannaskip á Havnina. Tað er skipið Norwegian Jade, og tað tekur 2.402 ferðafólk. Norwegian Jade varð liðugt bygt í 2006 í USA og sigldi í Hawaii, áðrenn tað í 2008 fór at sigla

við bryggju í Havn. Skipið lá eisini í Klaksvík 26. juni. Við Magellen eru 1.500 ferðafólk. Tískil eru 4.000 ferðafólk komin til Føroya við skipunum báðum í dag. Afturat hesum lenda átta ferðafólkaflogfør [...] molan liggur Mein Schiff 3, sum longu er her fyri aðru ferð í ár. Hon legði at í Havn í morgun, við 2.500 ferðafólkum umborð, og fer avstað aftur um hálvgum átta-tíðina í kvøld. Á Langasandi liggur Magellan

móti skiparanum og eigaranum á skjóttgangandi Rib - báti í sambandi við eitt óhapp í Skopunarfirði 2. juli í fjør. Løgreglan sigur í eini fráboðan í morgun, at tey frættu um hendingina eftir at ein kvinna [...] sambandi er skiparin og eigarin, ákærdur fyri at: – manningin bert taldi ein, hóast fleiri enn 5 ferðafólk vóru umborð – hann ikki hevði størra dugnaskaparsprógvið í siglinghann ikki hevði góðkent trygdarskeið [...] vinnufør, tí felagið hevði ábyrgdina av, at báturin sigldi við ferðafólki, hóast siglingarloyvið til ferðafólk ikki var endurnýggjað.

nýggjur, kanna hann so gjølla, áðrenn farið verður avstað. Tað er keðiligt at muga steðga á hálvari leið. 2. Um tú leigar bil, les so sáttmálan gjølla og kanna bilin væl. Tak myndir av bilinum, serliga um nakar [...] møguliga eru smalir. Ein stórur jeep’ur er góður, um tú skalt í ólent øki at koyra. Hevur tú nógv ferðafólk og nógv viðføri er neyðugt við einum rúmligum bili við stórum viðførisplássi. 4. Lat eina tasku

tilsamans lækkaðu úr 524 milliónum krónum í 2016 niður í 515 milliónir krónur í 2017. 280.000 ferðafólk flugu á rutunetinum hjá Atlantic Airways í 2017, ið er eitt prosentstig lægri enn í 2016. Ferða [...] nýtt Airbus A320neo flogfar í flotan. Flogfarið, ið hevur 174 setur, hevur lægri oljunýtslu og lægri CO2 útlát enn verandi Airbus flogfør. Rutunetið er seinnu árini víðkað til at fevna um beinleiðis fráferðir

er 726 føtur (221 metrar) long, 46.000 bruttotons og er skrásett á Bahamas. Magellan tekur 1250 ferðafólk og hevur 726 kømur umborð. Eftir ódnina Kathrina, ið rakti New Orleans í 2005, varð skipið brúkt [...] steðgur til næsta skipið, Astoria, kemur 6. apríl, og so er aftur ein steðgur til Sea Spirit kemur 2. mai. Tá byrja skipini at koma títtari. Marco Polo vitjar 19. mai og Serenissima 5. juni, og síðani

Umframt at vilja vera við, at ov nógv ferðafólk eru í Føroyum, eru summi eisini farin at seta spurning við, hvørt vit í heila tikið skulu hava fleiri ferðafólk higar. Arbeiðspláss og støðugari búskapur [...] henda mentanin, sum fær nógv at hugsa, at nú eru ov nógv ferðafólk í Føroyum. Tað er sjáldsamt at vita sær, at hugburðurin um ov nógv ferðafólk í Føroyum skal vaksa fram, sjálvt um ferðavinnan ikki veruliga [...] síggja ferðavinnuna sum ein nýggjan møguleika heldur enn ein trupulleika. “Nei, nú eru ov nógv ferðafólk í Føroyum”. Tú ert ikki tann einasti, sum hevur hoyrt hesa útsøgnina í seinastuni. Hetta er vorðið

einfaldari. Tær eru at finna, tá slík samfeløg (1) gerast sjálvskoðandi og avbyrgja seg frá øðrum, (2) ikki vilja broyta sosiala kervi sítt eftir umstøðunum, tey liva í, (3) halda fast við gamlar siðir [...] yrkingasavn og annað verður givið út í hópatali og á fleiri málum. At ferðavinnan blómar og túsundtals ferðafólk vitja fjarskotnu oyggjarnar. Og at fiskivinna og ídnaðurin gagnnýta smálutirnar á landi og havi

ðini millum Føroyar og Keypmannahavn. Airbus A320neo flogfarið, ið tekur 174 ferðafólk, hevur lægri oljunýtslu og lægri CO2 útlát enn verandi Airbus flogførini. Nýggja flogfarið verður, eins og verandi

Sostatt fer Smyril Line at reka tvey hotel - Hotel Hafnia og Hotel Skálavík, ið felagið hevur rikið farnu 2 árini. Hjá Smyril Line er keypið av Hotel Hafnia ein liður í menningarætlanini fyri felagið, har ho [...] av føroysku ferðavinnuni, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Smyril Line hevur flutt ferðafólk sjóvegis í sløk 35 ár. Ferðavinnan er nógv ment hesi árini, og er nú ein týðandi vinna í Føroyum