sama í rokaliga stórfelagnum, sum nú er nummar seks í La Liga. 1 Real Madrid 21 15 4 2 45:18 49 2 Sevilla 19 12 5 2 30:13 41 3 Real Betis 19 10 3 6 32:23 33 4 Real Sociedad 20 9 6 5 22:21 33 5 Atlético [...] Valencia 20 7 7 6 32:32 28 10 Athletic Bilbao 20 6 9 5 20:17 27 11 Espanyol 19 7 5 7 22:22 26 12 Granada 20 5 9 6 24:27 24 13 Celta Vigo 20 6 5 9 22:23 23 14 Osasuna 19 5 7 7 18:25 22 15 Mallorca 20 4 8 8 17:30 [...] 20 16 Getafe 19 4 6 9 13:20 18 17 Elche 19 3 7 9 18:27 16 18 Alavés 19 4 4 11 16:30 16 19 Cádiz 19 2 8 9 15:32 14 20 Levante 20 1 8 11 21:41 11

til at lækka inntøkuskattin heilt munandi, kanska næstan niður í helvt. Tilsamans rinda føroyingar 1,2 milliardir í landsskatti. Hann vísir á, at eitt nú er skrásetingargjald av bilum nógv lægri í Føroyum [...] USA eru nógv ungfólk, sum onga útbúgving fáa og har kriminalitetur er einasti útvegur. Í USA sita 2,4 milliónir fólk í fongsli alla tíðina. Tað svarar til, at tað støðugt skuldi sitið 380 føroyingar í

-West Ham 0-2 Hull-Millwall 2-0 Sunderland-Blackburn 0-0 Sheffield U-Charlton 2-1 Portsmouth-Swansea 0-2 Doncaster-Aston Villa 0-0 WBA-Burnley 2-2 Torquay-Coventry 0-1 Kettering-Fulham 2-4 Watford-Crystal [...] stal P 4-3 Wolves-Middlesbrough 1-2 Chelsea-Ipswich 3-1 Manchester Utd-Tottenham 2-1 [...] Mest óvæntaða úrslitið í dag var helst, at Portsmouth á heimavølli mátti lúta 2-0 fyri Swansea. Í aðrar mátar gekk tað fyri tað mesta soleiðis, sum bókin fyriskrivaði, hóast tað neyvan hóskaði Aston Villa

7 3 3 24 - 14 24 2 HB Køge 13 5 7 1 16 - 7 22 3 Vendsyssel FF 12 6 2 4 19 - 14 20 4 Skive 13 6 2 5 14 - 21 20 5 FC Helsingør 13 4 7 2 19 - 12 19 6 FC Roskilde 13 5 4 4 14 - 17 19 7 Nykøbing FC 12 5 3 4 [...] 4 17 - 16 18 8 Fremad Amager 12 3 6 3 17 - 13 15 9 Fredericia 13 4 3 6 12 - 19 15 10 Vejle 12 3 4 5 14 - 13 13 11 Næstved 13 3 3 7 17 - 24 12 12 AB Gladsaxe 13 2 2 9 14 - 27 8 [...] spældi javnleik 2-2 ímóti Helsingør á útivølli uttan nakran føroying á vøllinum. Heini Vatnsdal hevði leikbann, og Bárður J. Hansen hevði meldað seg sjúkan. Hóskvøldið tapti Vejle 1-2 ímóti Roskilde FC

arloyvi í 9-12 mánaðir. Spurd, hvussu barsilsskipanin átti at verið, siga meiri enn helmingurin, 51%, at mamman og pápin sjálvi frítt skulu avgera, hvussu tey býta farloyvið millum sín. 24% halda, at skuldi [...] frítt kunnu býta ímillum sín. Teir tríggir eyðmerktu mánaðirnir kunnu ikki flytast millu partarnar. 2% av teimum spurdu halda, at mamman og pápin skulu hava eins langt barnsburðarloyvi. Ein onnur talva [...] lítið sindur, tá tey verða býtt út á kynini, tí tá høvdu 61% av kvinnunum og 65% av monnunum svarað ja, 24% av kvinnunum og 20% av monnunum svarað nei, meðan 15% av bæði kvinnum og monnum siga seg ikki vita

áður. Í samlaða yvirlitinum gjørdist heiðursmerkjabýtið hetta: Nr Land G S B 1 Jersey 30 35 27 2 Føroyar 24 19 12 3 Guernsey 23 23 29 4 Gotland 23 21 10 5 Rhodos 22 14 16 6 Isle of Man 11 15 26 7 Menorca 11 [...] um. Men úr einum føroyskum sjónarhorni var talan um serstakliga væleydnaða luttøku. Ikki færri enn 24 ferðir veittraði Merkið ovast, tá gullmerki skuldu latast, og tað eru nógv fleiri, enn vit nakran tíð

Hoyvíksbáturin, Miðgerð og Thyra. Fyrstur á mál var Thyra, sum sostatt vann ferðasteypið til ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir fingu allir steyp til ognar. Í matarhølinum hjá Fiskavirking [...] 4/5-mannaførini sigldu nakrir størri bátar, og komu teir á mál í hesi røð: Nummar 1 Dvørgamoy, nummar 2 Greipur, nummar 3 Reysti umframt bátur mannaður við kvinnum. Lions Club Eysturoy takkar siglarunum fyri [...] drignir 5. september. Endaliga úrslitið varð hetta NrBáturEigari/SiglariSta_ur 1ThyraSvend BergStrendur 2MalliOddmar JoensenKollafjør_ur 3HoyvíkingurEgil & Johan SimonsenHoyvík 4JonaPer MikkelsenStrendur 5

76 krónur fyri kilo. Sløk trý tons av toski 1 vórðu seld fyri miðalprísin 24,44 krónur fyri kilo, og stívliga fimm tons av toski 2 vórðu seld fyri miðlprísin 22,62. Besti kiloprísur fyri tosk í dag var 26 [...] av hýsu 2 og hýsu 3, og her var miðalprísurin ávikavist 19,91 og 18,16 krónur fyri kilo. Nøkur fá tons av longu og brosmu vóru eisini á marknaðinum í morgun, og besti miðalprísurin á longu var 12 krónur

krónur fyri kilo. Umleið 24 tons vóru av brosmu, mest av brosmu 3, sum fekk miðalprísin 8,40. Umleið 18 tons vórðu seld av hýsu, og her var mest av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 12,18 krónur fyri kilo. Mest [...] marknaðinum í dag, og tað er orsøkin til, at samanlagdi miðalprísurin bert var 12,66 krónur fyri kilo. Leggjast kann aftrat, at 2,7 tons vóru av svartkalva, sum fekk miðalprísin 28,07 krónur fyri kilo. [...] tilsamans góð 110 tons av fiski fyri slakar 1,4 miljónir krónur. Hetta gevur ein samanlagdan miðalprís á 12,66 krónur fyri kilo. Á marknaðinum í dag var mest av toski, blálongu, brosmu og hýsu. Tað er sjáldan

Oyndarfjørður Andrias Sofus Andreassen, 1.bestim1.12.1906- Ditlev Houmann, 2.bestimað5.4.1916- Kristoffur Joensen, motorpa5.9.1926 Eiði Jákup M Joensen, smyrjari7.12.1934 Oyndarfjørður Hans Johannes Gaard, kokkur6 [...] at vit høvdu 10 ella 2­0 tunnur á dekkinum, sum vit saltaðu í fiskakassar, tá vit fóru at sigla inn. Hetta var síðsti túrur við Álaker, og var hetta í 1961. Besta árið fingu við 2.600 tunnur av sild. Bert [...] lastamaður1.12.1916- Hans David Davidsen, dekkari25.09.1908 Haldarsvík Hans Jacob Johansen28.07.1905- Hans Martin Hammer9.4.1914- Daniel P Henriksen19.10.1902- Jákup Hendrik Rinkustein24.11.1938 Oyndarfjørður