samlaða mongdin av brendum ruski minkaði í 2008 í mun til 2007. Vanligur januar Sambært stjóranum í IRF, Poul Andrias Joensen, hevur innsavningin í januar mánaði í ár verið vanlig, og er mongdin nakað tað [...] prosent seinastu tríggjar mánaðirnar í 2008, í mun til seinastu tríggjar mánaðirnar í 2007. Tilsamans brendi brennistøðin á Hagaleiti 17.830 tons í 2007 og 17.280 tons í 2008, also ein minking á góð 550 tons [...] eina minking í mongdini á ruski. Minkað við 10 prosentum Á brennistøðini hjá IRF á Hagaleiti í Leirvík hava tey merkt eina støðuga minking síðan tosið um fíggjarkreppu tók seg upp. Stjórin í IRF, Poul Andrias

Í januar mánað settu hotellini í Føroyum met, tí ongantíð áður hava so nógv fólk gist á hotellum ein janur mánað, sum í ár. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í januar høvdu hotellini [...] eru kortini fýra prosent færri enn sama mánað í fjør. Í januar áttu føroyingar 48 prosent av gistináttunum. Tað eru fimm prosent lægri enn í sama mánað í fjør. Ferðafólk úr Danmark, og ferðafólk úr øðrum [...] stórur partur av tøku kømrunum verður brúktur. 24 prosent av kømrunum vóru brúkt í januar. Tað er næstan tað sama sum í januar í fjør, tá ið 22 prosent av kømrunum vóru brúkt.

Hondbóltslandsliðið Hondbóltslandsliðið skal í januar mánaði leika ikki færri enn seks dystir í EM-undankappingini, har mótstøðuliðini eru Finland, Belgia og Ísrael. Undan hesum verður talan tó sjálvandi [...] afturat á skránni. Hartil fer landsliðið í tveimum førum at royna seg ímóti úrvalsliðum. 27. desember verður talan um eitt lið, sum er samansett av útlendskum leikarum í føroysku kappingini, og tveir dagar [...] fjølmiðlunum. Fyrsta dagin í komandi árinum verður so lagt avstað, tá liðið fer til Finnlands, har fyrsti dysturin er á skránni, og síðani verður spælt mest sum allan januar mánað á tamb, umframt at venjingar

ferðafólk við rutuni, hvørki í januar, ella í apríl í fjør. Hini árini hevur tað ikki verið so galið á hesi rutuni, tí tað hava verið nøkur hundrað ferðafólk við, og í 2010 táttaðu tey í 1000 ferðafólk. Jens Petur [...] hjá Strandferðsluni, flutti hesin bussurin bara 50 fólk - í alt fjør. Tað er minni enn eitt fólk um vikuna í miðal. Besti mánaði í fjør, var í september, tá ið 16 ferðafólk vóru við bussinum. Hinvegin [...] 121 fólk í alt fjør, tað eru gott og væl tvey um vikuna. Og á rutuni ímillum Glyvrar, Æðuvík og Rituvík, ferðaðust 507 fólk í alt fjør. Ein onnur ruta, sum heldur ikki flutti 1000 ferðafólk í fjør, var

2007, sum líkist árinum í ár, síggja vit, at tað serliga er heystið, sum hevur svikið í ár. Tølini vísa, at meðan januar, februar og mars í ár royndust betri enn somu mánaðir í 2007, hevur tíðin síðan [...] endan av oktober í ár. Hesi vísa, at samlaðu nøgdirnar higartil í ár eru 25.700 tons móti heili 33.900 tonsum í 2009. Munurin er soleiðis meiri enn 8.000 tons. Av samlaðu nøgdunum higartil í ár eru 7.700 tons [...] síðan einaferð miðskeiðis í summar í ár roynst munandi verri enn í 2007. Vit kunnu hyggja eftir, hvussu oktober mánaði annars hevur roynst undanfarin ár: 2010 – 1200 tons 2009 – 1700 tons 2008 – 1900 tons 2007

Higartil í ár hevur elframleiðslan í meginøkinum verið 3,7 pst. minni enn somu tíð í fjør, meðan framleiðslan í Suðuroy hevur verið 7,3 pst. minni. Í mars var framleiðslan í meginøkinum -3,3 pst. og í Suðuroy [...] verið 4 pst. minni enn somu tíð í fjør, 70,2 GWh tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár ímóti 73,1 GWh somu mánaðir í fjør. Minkingin í framleiðsluni higartil í ár stavar í høvuðsheitum frá, at Fiskavirking [...] mánaðirnar í ár. Í marsmánaða komu eisini góð 47 pst. av elframleiðsluni frá vatni og vindi - ávikavist 41,1 og 5,9 pst. Sama mánaða í fjør komu bert 34,7 pst. frá vatni og vindi (30/4,7). Besti mánaði til varandi

live. Talan er um konsert og dans í Føroyahúsinum 28. apríl, konsert í Norðurlandahúsinum 5. mai, konsert í Atlantis í Klaksvík 11. maj og konsert/dans í Mentanarhúsinum í Fuglafirði 12. mai. Tað ber eisini [...] Jákup Zachariassen, Pætur við Keldu, Hans Petur í Brekkunum og Tróndur Enni. Í sambandi við útgávuna fer Eyðun Nolsøe Band á konsertferð í apríl og mai mánaði, og tá verða sangirnir av nýggju útgávuni spældir [...] Hittmakarin Eyðun Nolsøe hevur í dag givið nýggja fløga út. Hetta er onnur solofløgan hjá Eyðuni Nolsøe, eftir at hann í nógv ár skrivaði og spældi sínar sangir í Frændum. - Eg havi skrivað sangirnar á

góður mánaði er farin av býráðssetuni, og nýggja býráðið hevur havt fundir í ymisku nevndunum, vilja vit kunna um, hvat vit ætla at gera komandi fýra árini. Fyrsti býráðsfundur varð hildin síðst í januar [...] nýggi býráðsmeirilutin í Sunda kommunu í dag. - Sum býráð fara vit at arbeiða fyri, at allir borgarar skulu føla seg virdar og hoyrdar. Opinleiki og gjøgnumskygni verður bulurin í okkara býráðsarbeiði, [...] sær at leggja nógva orku í at kunna borgarar um møguleikar, avbjóðingar og avgerðir í kommununi. - Vit fara at føra ein skynsaman fíggjarpolitikk. Seinastu árini er raksturin í kommununi nógv øktur. At

filmin, sigur HBO sambært AP í útsøgnini. »Leaving Neverland varð frumframsýndur við Sundance Film Festival í januar. Fyrr í februar fekk handilsmiðstøðin Rødovre Centrum í Rødovre í Stórkeypmannahavn harðar [...] sum vænandi verður send í næsta mánaði. Í dokumentarinum trýna tveir mans fram og siga, hvussu teir sum smádreingi vórðu kynsliga misnýttir av teirri nú deyðu poppstjørnuni. Men í stevningini, sum er latin [...] avtalan eisini er galdandi í dag, og at skaðarnir, sum úrslit av filminum kunnu fara upp um 100 millionir krónur. HBO hevur fleiri ferðir vart dokumentarfilmin. Kanalin upplýsir í eini útsøgn, at hon framvegis

verða tað so tey »ungu« í fyritøkuni, sum koma at reka virksemið víðari. Pauli verður sjálvur 70 ár í apríl mánaði. Hann hevur seinnu árini spakuliga avhendað sín part av SPEKT, men fram til komandi summar [...] grannskoðari. Síðani hava teir báðir verið stjórar í fyritøkuni, sum Pauli undan hesum átti einsamallur, og tá vit spurdu Paula, hvat hann helt um nýggja stjóran í Føroya Banka, tóktust orðini einvíst at vera [...] verið framúr. - Samstarvið okkara millum hevur í øllum førum riggað sera væl. Og tað vil sjálvandi vera ein missur fyri fyritøkuna, tá Súni tann 1. februar fer í annað starv. - Hinvegin er missurin ikki so