børn fødd í norðaru helvt í Suðuroy. Í 1998 var talið 32, í 1997 var tað 33, í 1995 var tað 41. Í 1994 vóru 38 børn fødd í norðaru helvt, í 1993 var talið 47 børn, í 1992 var tað 37 børn og í 1991 var tað [...] hend ein ófatilig lækking í barnsburðartalinum. Tí higartil í ár eru bara fimm børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Talan er um trý børn í Vági, eitt í Sumba og eitt í Porkeri. Hetta er eitt øgiligt [...] øgiligt fall, tá ið hugsað verður um, at í 1998 vórðu fødd 28 børn í syðru helvt í Suðuroy, í 1997 var talan um 25 børn, í 1996 vóru 26 børn fødd í 1995 var talið 25, og soleiðis hava tølini ligið støðug

– antin tað er í Havn, í Klaksvík ella í Suðuroy. Tey sum varða av og eru góð við sjúkrahúsini í Klaksvík og í Suðuroy skulu ikki ber nakran ótta fyri, at undirritaði landsstýrismaður í heilsumálum ikki [...] helvtini, sum býr í miðstaðarøkinum og hini helvtini, sum hevur sína dagliga tilveru í útjaðarinum. Framvegis trý sjúkrahús Í sjúkrahúslógini er ásett, at tað skulu vera 3 sjúkrahús í Føroyum. Tað er eingin [...] ætlan at broyta hetta. Og skuldi nakar verið í iva, so fingu vit prógv fyri í fjør, at tey smáu sjúkrahúsini so avgjørt hava serstakar fyrimunir at bjóða í einum samanhangandi føroyskum Heilsuverkið. Her

hevur lagt seg á odda í Suðuroy. Tað var Christian Høgni Jacobsen, sum stútaði bólt frá Einari Hansen í netið, eftir at B68 avgreiddi hornaspark skjótt og greitt. Dystirnir í 5. umfari í Effodeildini við [...] Bojan Timic FC Suðuroy - B68 0-1 (0-0) (Byrjaði klokkan 15.30) Dómari: Lars Müller 90. min: Liðugt! B68 hevur vunnið á FC Suðuroy í Vági. Sostatt fara toftamenn norður aftur við trimum stigum í skjáttuni. [...] vunnið 1-2 á útivølli í móti meistarunum í B36. 74. min: 1-2! Spenningurin livur av álvara í Gundadali! B36 hevur minkað um leiðsluna, tá Jonas Flindt Rasmussen stútaði hornaspark í netið! 71. min: 0-2!

EB/Streymur – teir vunnu 4-1 ímóti B36 í Gundadali. Í botninum er stríðið harðnað. B68 tapti 1-2 í Vági ímóti FC Suðuroy, og samstundis sum TB fekk eina stigið í Klaksvík, er B68 farið niður um niðurf [...] nú skotið 18 mál í 23 dystum og er hann, um­framt at vera toppskjútti í Effo­deildini, ein av mest týðandi leik­ar­unum í væl smurdu ÍF-maskinuni. Undirhaldandi í Klaksvík Dysturin í Klaksvík millum søgu­ríku [...] Fróði Benjaminsen longu í fyrsta min­utti misnýtti stóran møguleika og Rókur av Fløtum Jespersen rakti tvør­træið í frísparksroynd, byrjaði myndin at tekna seg – HB fekk ikki bóltin í málið, og fór NSÍ so

juli. Undanfarin ár hevur hetta tiltak verið í Íslandi í 1998 og í Grønlandi í 1999. Ungdómarnir, sum eru í aldrinum 16?18 ár, skulu greiða hinum luttakarunum frá um landið og mentanina úr tí landi tey koma [...] tiltakið samskipað við ferðavinnuna í Suðuroy og verður tað Anna Djurhuus frá TB, sum verður høvuðssamskipari fyri tiltakinum í Suðuroy.rkisverdasta bygningsverki í landinum. Hesar eldsálir áttu tað magnetismu [...] verður hildin í Føroyum hesaferð, har 6 ungdómar og 2 leiðarar koma úr hinum Norðurlondunum til Føroya at luttaka á einari Ítrótta- og Mentunarstevnu, sum verður í Suðuroy 1.?6. juli og í Havn 6.?8. juli

Skattainntøkurnar í teimum sjey kommununum í Suðuroy vóru størri fyrra hálvár í ár, enn tær vóru sama tíðarskeið í fjør. Samantaldi vøksturin í skattainntøkum var 2.803.521 krónur. Í krónum var vøksturin [...] vøksturin størstur í Vágs kommunu. Har runnu 941.149 krónur fleiri skattakrónur í kassan tíðarskeiðið januar- juni í ár sammett við sama tíðarskeið í fjør. Skattainntøkan í Vági var fyrra hálvár í ár 18.474.983 [...] 9,08 prosent størri fyrra hálvár í ár enn seks teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Tað er 141.622 krónur fleiri í skatti. Inntøkan fyrra hálvár í ár var 1.702.027 krónur. Í Hvalbiar kommunu var vøksturin 542

si og summarhúsum í Vági í summar. Eisini í Páls Høll í Vági hevur tað verið nógv fólk í summar. Frá hálvum juni til hálvan august vóru tað fleiri enn 7.000 fólki í Páls Høll, bara í juli vóru tað 4.100 [...] so nógv ferðafólk í Vági, og í Suðuroy, sum heild. Tað veit Dennis Holm, borgartjóri í Vági, at siga í morgun. Hetta hevur verið eitt rættiliga sermerkt ferðavinnuár, tí korona hevur, í stóran mun, forða [...] eru tað framvegis ferðafólk í Vági og í Suðuroynni sum heild, men nú er tað í størri mun talan um vikuskiftis-ferðafólk, í mun til í summar, tá ferðafólk vóru allar dagar í vikuni.

ferð var á Eiði, síðani í Suðuroy, seinast í Runavík og nú í Klaksík. Eini 300 ungdómar, sum fáa undirvísing í musikskúlaskipanini, hava havt eitt dúgt og læruríkt vikuskifti í Klaksvík, har tey hava vant [...] men serliga í Skúlanum við Ósánna. Tað er serliga næmingar innan blásiljóðførini, sum hava verið við til hesa venjingarleguna, ið endaði við einari konsert í Badmintonhøllini í Klaksvík í dag kl. 15.00 [...] á. Helga Gerðalíð, sum er leiðari av Musikskúlanum í Klaksvík, fegnaðist um at tað hevði gingist sera væl at venja, og bara hetta stutta vikuskiftið í venjingarhøpi, hevði veitt framburð innan spælið. Men

tiknir norðanfyriog tað fáa teir 1.000 krónur í bót fyri í part. Og í Suðuroy vórðu ferðmátingar gjørdar á Trongisvágsvegnum, har tað er loyvt at koyra 50. Tað var í gjárkvøldið og har varð ein bilførari tikin [...] løgeglan hevði illgruna til, steðgaðir í Havnini í nátt, og tveir av teimum eru skuldsettir. Í hesum sambandi er ein bilførari skuldsettur fyri at koyra við kenning og ein annar er skuldsettur fyri at koyra ávirkaður [...] Í gjár gjørdi løgreglan ferðslukanningar víða hvar um landið. Fleiri bilar vórðu steðgaðir og hjá summum bilørarum spældi ikki væl av. Í sambandi við hesar kanningar, vórðu einir 20 bilar, sum løgeglan

kommuna Um fólkið á Tvøroyri og í Hvalba atkvøða fyri, so verða 6 kommunur í Suðuroy á nýggjárinum, tí so fara tey í felag at velja nýtt kommunustýrið á kommunuvalinum í november. Sum skilst vænta tey greiðan [...] egging í Tvøroyrar og Hvalbiar kommunum í dag. Fólkið skal taka støðu til, um kommunurnar skulu leggja saman á nýggjárini. Tvøroyri hevur fleiri ferðir tikið stig til kommunusamanlegging, og í fyrireikingunum [...] unum var sambandi við allar kommunurnar í oynni. Men áhugin var ikki so stórur og endaði við, at bara Hvalbiar og Tvøroyrar kommunur fóru víðari við ætlanini. Í Suðuroyar eru 7 kommunur: • Hvalbiar kommuna