avn flutti hann til USA, har hann starvaðist sum handilsskrivari á donsku sendistovuni í New York. Í 1980 tók hann hægri handilsprógv á Føroya Handilsskúla og flutti síðan til Quebec í Kanada har hann [...] aliútgerð í stórum parti av heiminum. Hann hevur eisini starvast sum bilseljari, ferðaleiðari og lærari á Handilsskúlanum í Marknagili. Síðan 1994 hevur familjan búð í Bømlo, har Jørgin rekur sítt egna virkið [...] Jørgin er giftur við Lis-Mariu Brimheim úr Havn. Tey eiga tey seks børn, sum øll búgva í Noregi. m.g.

Í annaðkvøld kl 20.00 verður Vesturkirkjan karmur um jólakonsertina, sum er á hvørjum ári undan jólum. G.H.M. Harmoniorkestur, sum telur 25 spælarar undir leiðslu av Atla Petersen og Kenneth Philip Jones [...] Jákup Højgaard. Á vegnum verður støðgað við J. S. Bach, W. A. Mozart, Th. Laub og N. W. Gade. Havnarkórið byrjar við at syngja motettina : ?Vakna! rópar vaktarmaður eftir J.S. Bach. Á konsertini verður

var Skovbakken á odda 15-13. Rói skoraði trý mál fyri HØJ. Niklas skoraði eitt mál fyri Skovbakken. Tølini fyri Paula Jacobsen eru tíverri ikki tøk. Liðið hjá Leivi Mortensen og Jónasi G. Djurhuus, FIF [...] FIF tapti 25-30 fyri Grindsted á útivølli. Í steðginum var Grindsted á odda 16-15. Jónas skoraði trý mál og Leivur skoraði tvey mál.

Sydhavsøerne spældu í kvøld dyst á útivølli móti Skive í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Tað gekk av skriðuni hjá suðuroyggjamonnum í fyrra hálvleiki. Í steðginum var Skive á odda heili 19-7. Pætur og l [...] Johansen og liðfelagarnir í Lemvig-Thyborøn móti Tønder á heimavølli. Klokkan 14 taka Leivur Mortensen, Bogi Hansen, Janus Dam Djurhuus, Jónas G. Djurhuus og liðfelagarnir í FIF móti Faaborg. Klokkan 15

r úr innleiðandi bólki G í HM-endaspælinum í USA. Frammanfyri 40.400 áskoðarum - og 30.600 tómum setrum - á Mercedes Benz leikvøllinum í Atlanta í Georgia vann City stórsigur á Al Ain úr Sameindu Arabisku [...] Arabisku Emirríkjunum. City hevði bóltin 74 prosent av tíðini, og hagtølini við royndum á málið hjá mótstøðuliðnum vístu 11-1 til City. Í City fegnast tey um, at 19 ára gamli Claudio Echeverri var millum

rok verið á og kring Christiania, onkra løtuna hevur tað mest mint um eina krígsstøðu, men leygarkvøldið 2. juni verður eitt heilt annað stríð havt á lofti á Christiania, tá føroyingar fara upp á gólv í Operaen [...] frammanfyri pallinum á Operaen, hetta verður á miðnátt og áðrenn bólkarnir fara á pallin, sigur Edmund Sofus Jacobsen. Hann biður fólk, ið duga Ormin Langa um at seta seg í samband við hann á edmundjacobsen@yahoo [...] fyri hesi serligu hending. Uppá gólv á miðnátt - Ja, tað var mítt hugskot. Hetta kvøldið skipa vit fyri konsert við íslendska Petur Bén og Boys In A Band í Operaen á Christiania. Eg havi sett meg í samband

verður settur Árni G. Nielsen. 76) 1-1 Víkingur hevur hug at leggja trýst á, og tað ber fleiri hornaspørk við sær. 73) 1-1 Símun Samuelsen fer av vøllinum, og Bjarki Nielsen verður settur inn á AB liðið. 72) [...] bólturin varð lagdur innfyri við hornasparki. Víkingur bjargaði á málstrikuni, og eftir nakrar ferðir aftur og fram var tað innskifti Árni G. Nielsen, sum setti bóltin í málið. Arjgamenn stórfegnaðust yvir [...] Heðin Stenberg royndi seg við stútara, bólturin varð blokeraður á málstrikuni, og eftir nakrar ferðir aftur og fram var tað innskifti Árni G. Nielsen, sum setti bóltin í málið, og rómurin millum heimafólklið

skot á bóltin úr sera góðari støðu, og so bjargaði Geza Turi. 10) 0-0 1) 0-0 Tað er íslendskur dómari á Svangaskarði, har fyrsta bríkslið hevur verið millum B68 og Víking, sum hevur Sølva Vatnhamar á fr [...] er framvegis málleyst í góðveðrinum á Skála. Higartil hevur eingin upplagdur møguleiki verið. Bæði liðini leggja størri dent á verjupartin, enn tey gera í at leypa á. 15) 0-0 AB hevur vunnið fyrsta hornasparkið [...] bríkslið í 14. umfari hevur verið á Svangaskarði, har B68 í kvøld hevði vitjan av Víkingi. Úrslitið var 3-1 sigur til Víking, sum harvið hevur styrkt um sína støðu á triðja plássi. Hálvleiksstøðan var

farið undir at fyrireika seg til landsdystirnar móti Danmark í heyst. Í dag kunnger hondbóltssambandið á heimasíðu síni, hsf.fo, at venjararnir, Sonni Larsen og Jeppe Borch hava úttikið fyrsta bruttohópin [...] Skjern Mikkjal Hansen, Neistin Nicholas Satchwwell, Neistin Johan Hofgaard, H71 Útileikarar Jónas G. Djurhuus, HØJ Áki Egilsnes, KA Akureyri Kjartan Johansen, Fyllingen Rói Berg Hansen, FIF Niclas Selvig [...] Neistin Torkil Hentze, Neistin Tróndur Kragesteen, Neistin Julian Olsen, VÍF Sjúrður Olsen, VÍF Sámal á Tjaldrafløtti, Team Klaksvík Allan Norðberg, STÍF

Finnlandi Føroyska manslandsliðið hjá monnum er um vikuskiftið í Finnlandi á venjingarlegu. Tveir dystir móti finska landsliðnum eru á skránni, og hin fyrsti av hesum var leiktur fyrr í dag. Føroyar byrjaðu [...] verður leiktur í morgin, sunnudagin, klokkan 10.30 føroyska tíð. Peter Krogh 7 Rói Berg Hansen 5 Jónas G. Djurhuus 3 Helgi H. Hoydal 2 Fríði H. Weyhe 2 Tróndur Kragesteen 2 Vilhelm Vilhelmsen 1 Hans Eli S