Ein fiskimaður í Finnmørkini í Norðurnoregi gjørdist ikki sørt skakkur, tá hann um vikuskiftið fór at hyggja at einum laksagarni, sum hann hevði standandi. Tað vísti seg, at hann hevði fingið fong og ivaleyst

Umborð á Brimli, sum um vikuskiftið lá á Fuglafirði, hendi ein arbeiðsvanlukka seinnapartin leygardagin. Menn vóru í ferð við at spola ein weir av einum spæli, tá ið tað bráddliga strammaði í, og hondin

hart ímóti hørðum í laksastríðnum við ES. Á aðalfundinum hjá norska fiski- og alivinnufelagnum um vikuskiftið segði Kjell Magne Bondevik, forsætisráðharri, at stjórnin hevur kunnað heimshandilsfelagsskapin

Thomas Dam steypið, so merkir tað á ongan hátt, at runavíkingar eru steypaleysir í ár. Seinasta vikuskiftið vórðu fleiri steypafinalur, og her eydnaðist tað NSÍ at taka tvey steyp heim við sær. Gentur 14-17

luturin hjá teimum ungu í vinarbýasamstarvinum eru evnini á vinarbýarstevnuni í Kalmar í Svøríki vikuskiftið 6. til 8.august í ár. Á skránni eru eisini víðkanin hjá ES og hvussu hon ávirkar vinarbýasamstarvið

Alt hetta vikuskiftið er stór handils- og sølustevna í tróttarhøllini í Trongisvági, har einir 25 handlar og fyritøkur kring alt landið vísa, hvat tær hava til sølu. Úrvalið er fjølbroytt, heilt frá bilum

Nú nærkast seinasta freist at tekna seg til vinarbýarstevnuni í Kalmar í Svøríki vikuskiftið 6. til 8.august í ár. Freistin er til 1.juni. Evnini á vinarbýarstevnuni eru broytingar í komm-unum og luturin

Um vikuskiftið var nýggjast klædnamótin sýndur fram á mótasýningum í Klaksvík. Mótasýningarnar vóru í sambandi við sølustevnuna, sum var í KÍ-høllini. Nógv fólk vóru til mótasýningarnar, sum vóru bæði

liðformanninum hjá Zwolle, Claus Boekweg, so orsøkirnar at fegnast hava verið fleiri í Zwolle um vikuskiftið.

Um vikuskiftið hevði VB árligu innandurakapping sína, og tað vóru vertirnir sjálvir, sum fóru við trimum teimum fremstu plássunum í kappingini. Liðið, sum vann kappingina, var mannað við Finnboga Olsen