av at vita frá einum illa skerdum StÍF-liði í fyrru hálvfinaluni í Coca-Cola kappingini. Í mun til tann dystin hevði StÍF nú aftur Marian Cirloganescu í málinum, eins og Sveinur Justinussen var aftur á [...] StÍF liðið, meðan tað neyvan hevur styrkt fokus hjá Kyndli, at teir seinastu vikuna hava nýtt bæði tíð og orku at ilskast inn á dystarflytingina, sum eina longu tunga viku enn tyngri fyri teirra viðkomandi [...] munandi betri, men skjúttarnir høvdu framvegis ikki rætta dagin, og tí kom sigurin hjá StÍF ongan tíð í vanda. Við sigrinum fingu strandingarnir aftur rættað kósina, sum var farin nakað av lagi við tapinum

hugagóðu kvinnurnar í Handarbeiðsskúlanum. Seks teirra sita við borðini og gera ymiskt úr ullini, meðan tann sjeynda kvinnan er í einum øðrum rúmi og vaskar ull. Frammanfyri teimum situr undirvísarin Anna Evensa [...] borðunum situr Heidi Hvidbro úr Klaksvík. Flestu kvinnurnar eru úr hesum býi, men ein teirra er komin tann langa vegin úr Miðvági at luttaka á hesum skeiðnum. Prátið gongur og arbeitt verður, tá vit trína [...] bróstinum. Tær eru vakrar á at líta, samstundis sum ein kann vera felags um eitt ávíst endamál. - Ikki tíð at keða seg Meðan Heidi prátar við umboðini fyri tíðindatænastuna, situr hon alla tíðina og arbeiðir

avtaluni í síni tíð í Fíggjarmálaráðnum, sigur fyri tað fyrsta at bretar, sum koma higar á fund í ein dag, verða ikki skattaðir, tí tað er ómøguligt at rokna inntøkuna út. Annars var tann regla galdandi [...] darvar oljuvinnuni í Føroyum illa, tí, sum er, skulu bretar, sum koma higar, at arbeiða í styttri tíð, betala skatt í Føroyum, umframt at betala skatt í Bretlandi. Tað merkir, at ein breti, sum kemur til [...] galdandi, at bretar kundu arbeiða í Føroyum í 30 dagar, uttan at rinda skatt her. Men tann reglan var ikki í samsvari við skattalógina og tí vað hon avtikin. Og Karsten Hansen ávarar føroyskar myndugleikar ímóti

og so stríðast við at fáa okkum upp. Og tað tók oftani tíð. Men eitt skuldu vit altíð hava tíð til, og tað var at biðja Faðir vár. Oftani bleiv tann bønin biðin á trappusteininum. Og so var runnið oman á [...] Hetta er ein føðingardags heilsan til ommu okkara, Brynhild Hansen, sum verður 85 ár tann 1. mai. Omma er dóttir Magdalenu og Tummas Jákup Thomsen á Geilabø. Hon var gift við Hans Hansen, vanliga nevndur [...] Gøta /Leirvík, har hon sang í nógv ár saman ommudidd, Ragnu, og ommubeiggjunum, Hera og Ásmund. Enn tann dag í dag gongur hon í bindiklubb, kanska tær ikki binda nógv, men har hon saman við øðrum situr og

mánar, og eitt ár í fongsul fyri neyðtøku. Tað gjørdi Føroya rættur av í dag. Menninir hava biðið um tíð at umhugsa dómin. Sanna máttu báðir unglingarnir, at ...... »Tað bøtir tú fyri í ár so mong, ið bert [...] tíggju ár og fimm ár. Harumframt kemur so sakarmálskostnaðurin, ið teir eisini eru dømdir at gjalda. Og tann upphæddin kann lættliga gerast tað dupulta av endurgjaldsupphæddini til gentuna. Alt eftir, hvat rætturin [...] Menninir hava sitið varðhaldsfongslaðir í Føroyum síðan málið varð meldað, og teir vóru handtiknir tann 2. august. Verður úrslitið av umhugsan teirra, at teir taka við dóminum, verður hendan tíðin, teir

sum er og eisini í framtíðini fer at vera ymisk, alt eftir hvussu nógv tann einstaki vinnur. Munur er eisini gjørdur á, um tann einstaki pensjónisturin er giftur ella er stakur. Tey staku fáa meira í [...] meiri pengar millum fingrarnar. Landsstýrið, einamest Almanna- og heilsumálastýrið, hevur í longri tíð arbeitt við einari nýggjari skipan, sum skal gera tað betri at vera pensjónistur í Føroyum, samstundis [...] hetta er samstundis hjálp til sjálvhjálp. Ábøtur Í Føroyum í dag eru tað 5.372 fólkapensjónistar. Nógv tann størsti parturin av hesum vinnur sær mestsum ongar pengar útyvir fólkapensjónina. 60% vinna undir

. Hetta er skilagott, tí fólkaskúlin eigur at fylgja við í samfelagsmenningini og eisini at nøkta tann náttúrliga tørv, sum arbeiðslív næminganna krevur. Kunningartøknin gevur næmingum í fólkaskúlanum [...] skjótførir Tað er gleðiligt, at bæði lands- og kommunalu myndugleikar okkara hava sæð teir møguleikar og tann stóra týdning kunningartøknin hevur í undirvísingar- og samfelagshøpi - og hava ikki verið smáligir [...] øki. Hetta sæst best aftur á hesum økjum: · Allir lærarar í føroyska fólkaskúlanum hava um stutta tíð verið á skeiði í eina viku innan teldutøkni og telduútbúnað. · Allir fólkaskúlar fáa eftir nærri reglum

eitt sindur av tíð enn, tí hon tekur onga avgerð, fyrrenn málið er lýst til fulnar. Og Sjúrður Olsen sigur, at í býráðnum fáa tey ikki gjørt annað enn at geva tol. - At viðgerin tekur tíð, mugu vit bara [...] - Vit mugu bara geva tol, tí vit sleppa ikki undir arbeiðið, fyrrenn Sirið Stenberg hevur trýst á tann grøna knappin. Tað sigur Sjúrður Olsen, formaður í Vinnunevndini í Tórshavnar Býráð. Tað, hann sipar [...] at hann gav landsstýriskvinnuni tvær vikur at viðgera málið í, tí longri fór býráðið ikki at bíða. Tann freistin er farin í dag, men tað hevur ikki borið til at fáa fatur á Heðin Mortensen í gjár, ella

føroyskum seyðakjøti, so gestirnir sjálvir kunnu kenna munin. Søgan um seyðin á North Ronaldsay er tann, at fyri útvið 200 árum síðani gjørdu menn av at hava neytahald á oynni. Tí varð seyðurin tikin av [...] hevur bara etið tara. Dygdin í taranum er ikki sum í grasinum, og tí veksur hesin seyðurin seint. Tann seyðurin, sum kjøtið, ið Áarstova borðreiðir, við er av, er trý ára gamal. Tástani er hann á stødd [...] leggja dent á at hagreiða orknoyska kjøtið á sama hátt, sum tað føroyska. Men tað skal hava nógv longri tíð í ovnum. Sjálvur heldur hann, at kjøtið minnir ikki sørt um kjøt av svartfugli. Herfyri vóru umboð

tímar á gólvið” er høvuðsboðskapurin, so børnini fáa ta umsorgan, tey skulu hava, og starvsfólkini fáa tíð til hvørt barnið. Høvuðsloysnin er, at játtaðir verða fleiri tímar á gólvið á stovnunum hjá Tórshavnar [...] avgreiðast komandi ár, tí trýstið er ovurstórt á starvsfólkini, sum arbeiða á gólvinum, tí tey hava ringa tíð til at taka sær av børnunum. Tað hevur ført til, at starvsfólk í hópatali hava sagt upp og fleiri leiðarar [...] umstøðurnar eru so vánaligar, stendur eisini á bara at manna størvini, ið skulu til. Óbrúkilig skipan Tann nýggja talgilda tilmeldingarskipanin, BARN, riggar als ikki, og tí eru foreldrini ørkymlað, tí tey