rættiliga væl móttikin á Flatlondum. Best kendu sangir hennara munnu tó vera »Tusind Stykker«, sum umframt at vera tulkaður av svenska Afzelius, eisini er týddur til føroyskt, »Forårsdag« og »Smuk og dejlig« [...] við nógvum góðum fólki, eitt nú tónleikaliga við Holger Laumann og gjørt løg til yrkingar hjá Johannes Møllehave. Við sær til Føroya er tað heldur ikki ein og hvør Bitch Boys hava á pallinum. Kórsanginum [...] jazz-rockuta økinum, og er hetta bæði stuttligt og áhugavert, av tí at hugurin til slíkan tónleik plagar at koma seinni, tá trongdin til fleiri akkordir kemur undan kavi. So her er talan um búning, ið vit kunnu

sama sum vit, men hetta vóru sangir, sum vóru gjørdir serstakliga til útróður, og endamálið við hesum sangi var at rógva í takt við sangin. Upprunin til Mac Donald Vit hildu til í Sleat, sum er ein hálvoyggj [...] lítið at siga. Til dømis hevur tingið nærum onga ávirkan á skattir og gjøld, sum verða latin til tað almenna. Skattur verður eisini goldin benleiðis til London, sum so sendir peningin aftur til Skotlands sum [...] , sum vit hava heilt fitt til felags við. Hetta er ikki minst aktuelt nú vit, umframt flogrutuna til Skotlands, eisini sleppa hagar við Norrønu, og tá verður lætt at koma til pláss sum Isle of Skye við

Vit eiga at venja okkum til, at tíðirnar eru broyttar, og tað eiga vit at venja okkum til. Tað heldur Bjarni á Steig, yvirlækni á Landssjúkrahúsinum. Nú corona er farið at ganga, leggja myndugleikarnir [...] Bjarni á Steig sigur, at tá ið øll drekka av sama glasi, er tað avgjørt ein smittukelda til corona og hann mælir til, at vit gevast við hesum. Sjálvur hevði hann ikki latið fleiri fólk drukkið av sama glasi [...] at rákið er tann vegin, at vit fara meiri og meiri yvir til tað, at lata fólk fáa hvør sítt glas. – Tá ið ymsar støður hæsa av, hava vit lyndi til at sleppa teimum fyrivarnum, vit hava havt. Tað kann væl

fundir til mikukvøld. Men eitt óloyst mál er enn høli til felagsfundir. Og aftur varð heitt á býráðið um hjálp, og nevnd vórðu ymisk hús: Gamli Føroya Banki (har hevði tekniski skúlin hildið til). gomlu [...] broyting í. Nú var ikki longur talan um bert tann eina møguleikan at vinna til lívsins uppihald. Frá hond fóru ungir menn av gørðunum til skips. Lívshátturin broyttist. Menn vunnu pengar. Settu føtur undir egið [...] alt húskið kundi hugna sær til dagligt. At fólk kortini beindu fyri hesum gamla siði at koma saman skal vera ósagt. Konurnar fóru út við stokkum. Ikki so í fylgjum men hvør til aðra. Og farið varð út við

lítillætnir. Tí bar tað saktans til at kalla okkum heimsins lukkuligasta bólk, samstundis sum vit er keðiligir. Nær ert tú næstan lukkuligur? - Tað er til dømis, tá vit komu til Føroya í gjár, og vit fóru av [...] hjúnarlagi. Tað kunnu vera nakrar ørsøkir til hetta, og so eigur tað at bera til at loysa málið á ein meira vaksnan hátt, so tað framhaldandi fer at bera til at hava eitt samband við hvønn annan. Tað er [...] av flogvøllinum og til Havnar. Eg havi ikki verið her í eini átta ár, men eg kenni landslagið aftur, og tá vit soleiðis eru á veg til eina konsert, har onkur gjarna vil hava okkum at spæla, tá eri eg næstan

Víkingur skipar fyri víkingaveitslu fyri børnum úr 1.-8. flokki í kvøld frá klokkan 18 til 21. Tá freistin at tekna seg til veitsluna var úti í gjár, høvdu ikki færri enn 130 børn og ung boðað frá, at tey verða [...] Tað veit Eysturkommuna at siga. Viðhefta mynd er tikin á víkingaveitsluni fyri børnum og ungum úr 1. til 8. flokk í fjør.

slag til sjúkrasystrar. Eg haldi øll kenna seg sum heima her, sigur Ragnhild Sørensen, sum at enda gleðir seg til at síggja nógvar føroyingar á veitsluni leygarkvøldið. Tey, ið ætla at tekna seg til veitsluna [...] stovnað, og hesum ætla tey at gera nógv burtur úr, sigur hon. ? Tað hava longu teknað seg nógv fólk til veitsluna, men vit vænta enn fleiri - og øll skulu vera hjartaliga vælkomin, sigur Ragnhild Sørensen [...] nú ein kappróðrarbát, og vit eru í ferð við at byggja okkum neyst, sigur hon. Felagið nýtir bátin til kappróður, sum er á ymsum stevnum í Danmark. Byrjað verður í Hirtshals, síðani í Ishøj og endar kappróðurin

fegnaðist um, at føroyingar høvdu valt Odder til at halda hetta tiltakið í. Sjálvur segði hann seg kenna lítið til Føroyar, annað enn tað, hann hevði lisið sær til. Men hann vónaði tó, at tað samband, sum [...] heldur óegnað til slíkar framsýningar. Har var alt ov lítið ljós, so hesi frálíku verkini komu als ikki til sín rætt. Fólk, sum áður hava sæð verk hjá Tróndi Patursson, vita, at her skal ljós til. Og tað manglaði [...] ein av skúlunum í Odder, har umleið 270 fólk høvdu sett hvørjum øðrum stevnu til at dansa og leika, til náttin aftur gjørdist til dag. Tey komu úr eystri og vestri. Úr norði og suðri. Umframt tey lokalu.

Føroya, Tónleikarafelag Føroya, Føroysk Tónaskøld og Kórsambandið. Ein ágrýtin veitslunevnd er farin til verka at skipa veitsluna. Góður matur verður at fáa: Ræst kjøt og súpan úr Dalsgarði, afturvið øl og [...] Allir limir í limafeløgunum hjá LISA eru vælkomnir. Meira fæst at vita um veitsluna við at ringja til onkran í veitslunevndini: Katarina Nolsøe tlf. 313671, Hilmar Joensen tlf. 327119, Hjørdis Johansen [...] tlf. 310585, Leikarafelag Føroya, tlf. 318617 ella MáF, tlf. 315624. Seinasta freist at melda seg til veitsluna er fríggjadagin 30. oktober, sum eisini er seinasti inngjaldingardagur. Kvittanin er atg

í Belfast - við málleysum javnleiki. Vøddamýkjararnir hjá B36 eru nú slopnir til arbeiðis at gera leikararnar til reiðar til longdu leiktíðina. 90min.: Súni Olsen hevur roynt seg við langskoti úr áleið [...] í Belfast, og við hesum hevði B36 eitt gott útgangsstøði til heimadystin í kvøld. B36 var betra liðið í fyrra hálvleiki og spældi seg fram til fleiri góðar málmøguleikar. Linfield fekk hinvegin ikki pláss [...] brotsspark: Jim Ervin skorar, støðan er 1-0 til Linfield! 3. brotsspark: Atli Danielsen skorar, støðan er nú 1-1! 4. brotsspark: Gary Browne skorar, støðan er 2-1 til Linfield! 5. brotsspark: Súni Olsen skorar