leysan, og hann gjørdi sítt áttanda mál í landskappingini. Nú var leyst í GÍ-verjuni, og 2-0 bleiv til 3-0, tá John Eystberg stríddi seg til bóltin á miðjuni og sendi venjaran hjá sær avstað, og einsamallur [...] VB-venjaranum Krzystof Popczynski, sum takkaði fyri og skoraði til 1-0. Treytirnar hjá GÍ vóru greiðar. Teir máttu vinna dystin fyri at fylgja við oddaliðunum, og nú VB kom á odda beinanvegin, noyddust gøtumenn [...] ikki at skora meir í fyrra hálvleiki, og sostatt endaði hálvleikurin 1-0 til VB. Meira undirhald eftir steðgin Seinni hálvleikur bleiv eitt sindur meira undirhaldandi, og nú komu eisini trý mál afturat. VB

at fiskiskipið hevur veiðiloyvi, og samstundis fáa hesir fiskimenn einki útgjald, fyrr enn 30 dagar eru farnir, meðan øll onnur fáa, tá ið 10 dagar eru farnir. Og samstundis fáa teir bara útgjald í [...] úr Arbeiðsloysisskipanini, enn onnur fáa. Tað sigur Brandur Sandoy, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, og nú vil hann hava Helga Abrahamsen, landsstýrismann, at greiða frá, um ætlanin er at gera nakað við [...] liggja longri enn tað. – Tað hendir seg ofta, at fiskiskip mugu leggjast, tí tey skulu til umvælingar, og avleiðingin er, at fiskimenn ikki fáa hýru ella útgjald úr Trygdargrunninum í mánaðir, sigur

Williamleiðin. Tað er brunnurin, sum verður boraður í løtuni. Sambart Korea Herald og Energy Current hevur Shell selt 10% av sínum føroyska loyvi til suðurkoreanska felagið. Frammanundan hevur Shell selt [...] Sostatt eru nú fimm oljufeløg við í Williamboringini, nevniliga BP, Shell, Anadarko, Faroe Petroleum og STX Energy. Onkur kelda vil vera við, at Shell so smátt er við at taka seg úr føroyskum øki. Aðrar [...] roynir at spjaða váðan enn meira. Sum skilst hevur Shell eisini selt partar út av tveimum loyvum norðan og vestan fyri Írland til sama suðurkoreanska felag. Tað, sum er áhugavert í hesum er, at talan er um

økinum bíða 10 prosent styttri enn 30 dagar, 11 prosent bíða ímillum 31 og 60 dagar og 13 prosent bíða ímillum 61 og 90 dagar. Annars bíða 26 prosent ímillum tríggjar og seks mánaðir, og 39 prosent bíða [...] Hinvegin bíða 17 prosent av sjúklingunum ímillum 31 og 60 dagar, 10 prosent bíða ímillum 61 og 90 dagar, 24 prosent bíða ímillum 91 og 180 dagar, og hjá 21 prosentum av sjúklingunum var bíðitíðin [...] ímillum 0 og 30 dagar og 24 prosent millum 31 og 60 dagar. Sostatt var bíðitíðin hjá 77 prosentum av sjúklingunum styttri enn tveir mánaðir. Hjá 12 prosentum var bíðitíðin ímillum 61 og 90 dagar

vatnið, flot og pínu í undirlívinum. Óviðgjørt klamydia kann elva til ófruktbæri (infertilitet) og bruna í undirlívinum (eggjaleiðarum og hjáeistrum). Gonorre kann elva til somu sjúkutekin og avleiðingar [...] verður funnin og viðgjørd, tess lættari er at sleppa undan smittuárinum, og at smittan breiðir seg víðari. Kanningin fer fram hjá kommunulæknanum og fevnir um eina landroynd ella potan. Klamydia og gonorre verða [...] eitt nú bruna í liðum. Umráðandi við kanning og fyribyrging Hít veitir góða verju fyri bæði klamydia og gonorre. Eingin koppseting er tøk fyri sjúkurnar, og smittan gevur tær ikki immunitet, tvs. at tú

hægstarætti, hevur hann brúkt kærumøguleikarnar í Bretlandi og kann útflýggjast innan fáar vikur. Dómurin verður sagdur í morgin klokkan 10:30 okkara tíð. /ritzau/

fatur á bóltinum í høgru síðu og setti ferð á. Komin í góða støðu sendi hann innfyri, og har var beiggin, Oddmar á Lakjuni, fyrstur á bóltinum og smekkaði hann í málið til 1-0. Og aftur í yvirtíðini av fyrra [...] partar fyri, og ikki minst megnaði heimaliðið at fáa ferðina upp, og tað var kanska tann mest avgerandi munurin, sum í síðsta enda eisini gav trý mál og sigurin. KÍ royndi at verja fyri og gera skjótálop [...] Frederiksberg og Bogi Løkin hjá NSÍ. Brádliga slapp Hjalgrím avstað eftir baklinjuni við bóltinum og inni í brotsteiginum legði hann eitt sindur útfrá til Steffan Kalsø, sum smekkaði til og umvegis yvirliggjaran

stig, og tað eiga Schandorff Vang og Per Holm Andersen, sum báðir fingu so nógv stig á Oyggjaleikunum í 1999. Umframt føroysku metini, so fingu Magnus Andreassen og Rakul Dam í compoundbólkinum og Jastrid [...] tið er 1205 stig, og tað varð skotið í 1995. Absalon Hansen setti somuleiðis met á 70 metrum, sum er teinurin, ið verður skotin í finalum. Stigatalið bleiv 314 stig, og hetta eru 10 stig hægri, enn nakar [...] seinasta felagsvenjingin, sum eisini var stuðulsskjóting, og ikki færri enn sjey nýggj føroysk met vórðu skotin á Tórsvølli í dag. Sigrid Vang gjørdi bart, og skeyt 1336 av 1440 møguligum stigum við sínum 144

enn Javnaðarflokkurin og - og so løgið tað ljóðar - Fólkaflokkurin skipaðu landsstýri í januar 1991. Tá varð rentuspekulatiónin avmarkað - 10 ár ov seint. Men hetta er søga nú, og vit mugu líta frameftir [...] in er rationaliseringin: at leggja bankarnar saman og lækka talið av avgreiðslum og starvsfólkum. Við hesum virkispolitikki er kostnaðurin - lønir og aðrar rakstrarútreiðslur - nógv lækkaður. Vit kunnu [...] broyta hugburð. Hetta tykjast fólkafloksmenn ikki at skilja. Í Dagblaðnum fær hann ákoyringar, og frá fólkafloks- og sambandsmonnum verður róð upp undir at privatisera bankan. Men hsir flokkar dugdu ´k síni

at: ...barnet, som følge af sin fysiske og psykiske umodenhed, har behov for særlig beskyttelse og omsorg, herunder passende juridisk beskyttelse, både før og efter fødslen. Hvat við hesum fyriskipanum [...] teirra, sum má metast at vera víðgongd generalisering, loyvi eg mær at vísa til- og minna á- at í altjóða høpi eru konventiónir og yvirlýsingar, sum eru ætlaðar at verja barnið í trygga móðurlívinum. Kendastar [...] slíkar eru: Heimsyvirlýsingin hjá ST um mannarættindi( viðtikin 10 dec. 48). Europeiska mannarættindarkonventónin( viðtikin 4. nov. 50), og Barnarættindarkonventónin hjá S.T. ( viðt. í 89). Her verður m