við kommunurnar um íløgukarmin fyri næsta ár, og tað arbeiði skal skjótt vera liðugt. Sjálvur metir hann, at íløgukarmurin fer at vera á leið tann sami, sum í ár. Um sjálvan raksturin segði Karsten Hansen [...] Schicksalslied í tí ?tyngra endanum? av tónleiki hansara. Tað er í 7 pørtum, sum íalt varaðu í einar 70-80 minuttir. Hóast messan fellur í tveir høvuðspartar, har partarnir 4-7 leiða tankarnar móti uppreisn

Stefan í Skorini ÍF varð á síðsta leikdegi í fjør dømt at spæla í næstbestu deildini í ár, men tað hevur verið torført hjá teimum at víst seg sum ein av veruligu favorittunum at endurvinna sætið í 1. deild [...] Bárður á Lakjuni 2-1: Per Dalheim 2-2: Per Dalheim01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid Dalheim, 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan [...] trý stigini, sum tykjast alneyðug, um KÍ skal gera sær nakrar vónir um europeiskan fótbólt komandi ár. Fyri gøtumenn merkti tapið, at teir allarhelst eru foknir í stríðnum um heiðursmerki. Frágreiðingar

framúr gott til miðskeiðis í 70unum. Tá komu aðrir politikarar framat, og tá byrjaði eisini gongdin til húsagangin fyrst í 90unum. Ein húsagang, sum tað tekur okkum 20 ár afturat at koma burturúr. Nærum [...] fyri bróstið, er at Høgni tileinkisger ríkisfelagsskapin, sum nú hevur verið í gildi í meira enn 50 ár. Og tað er tað brotið, sum viðmerkingar skulu gerast til. Í brotinum, sum hann nevnir: Ríkisfelagsskapur

keypa sær atgongd til donsku ítróttarrásina TVS. Danska rásin fór undir sínar sendingar 14. mars í ár, og fyrstu tíðina var tað ókeypis at hyggja at rásini. Frá 1. oktober varð rásin kodað, og nú er neyðugt [...] eisini nógvan ítrótt, har danir eru við, bæði fótbólt, hondbólt og badminton, sigur Preben Elkjær. 70 fólk arbeiða á TVS rásini, sum Tele Danmark, TV2, DR og DBU í felag eiga, og millum frásøgumenninar [...] undirskot ? Sjálvandi hava vit undirskot. Vit hava latið fólk sæð rásina ókeypis í nærum eitt hálvt ár, og eru júst farnir at taka pengar fyri rásina. Tí sigur tað seg sjálvt, at vit í løtuni hava eitt

enntá bjartskygdum - fyritreytum, m. a. einum búskaparvøkstri uppá 1,75% og eini skiftistíð uppá 20 ár, so verður avleiðingin av loysingini ein slík stagnatión í føroyska búskapinum, at vit dragna langt [...] munurin í keypiorku, sum í dag er uppá 12 % millum Føroyar og Danmark, at økjast heilt uppí 60% um 20 ár. Tað verður ikki rúm fyri tí nú, men ein av komandi døgunum skulu vit við nágreiniligum tølum vísa [...] 675,18,52 Miðalvøksturr óvektaður1,8523,7042,43 Miðalvøkstur vektaður eftir fólkatali1,79 (42,43 / 23,70) Kelda: Statistisk tiårsoversigt 1999, s. 141, Danmarks Statistik

Tórshavnar Býráð Hetta er størsta vanvirðing, eg havi verið úti fyri øll míni 20 ár sum býráðslimur í Havn. So bersøgin er Jan Christiansen, býráðslimur um býráðsfundin í Havn í gjárkvøldið. Ein annar [...] undir Krákugjógv framvið traðunum við Villingadalsvegin. Hetta er eitt mál, sum kanska kostar einar 70 milliónir krónur, men hetta er bara eitt leyst skot. Hetta sigur mær so mikið sum tað, at hesi 14 fólkini [...] sigur, at spurningurin um atkomuvegin til Havnar, er eitt mál, sum hevur verið til viðgerðar í eini 20 ár, men at tað er ongantíð loyst. Skjølini í hesum málum fylla fleiri favnar. Gamli borgarstjórin í Havn

hjá flogbóltssambandinum í nýtslu, var eisini ógvuliga hóskandi, tí hesi bæði liðini hava nú í nógv ár myndað oddin í føroyskum kvinnuflogbólti. Sterkir útlendingar Tað er eingin ivi um, at Mjølnir hevur [...] alt ov óneyvar. Mjølnir fekk tí eina framúr byrjan upp á settið, og tær løgdu seg eisini á odda bæði 7-0 og 9-2. Men so vann TB bóltin, og Gudrid Nolsøe, ið var komin heim úr Danmark at spæla finalu, servaði [...] landskappingini næstu umførini, tá ið kappingin verður avgjørt, er tað ógvuliga sannlíkt, at tær í ár gerast greipuvinnarar. Mjølnir-TB 3-1 (25-20, 25-21, 13-25, 25-19)

funnið uppá. Tað hevur verið tosað um tað í Føroyum fyrr, og uttanlands hevur tað jú verið brúkt í nógv ár. Tað er jú einaferð soleiðis, at dómarar eru menniskju, og tað vilja altíð koma mistøk fyri hjá teimum [...] eisini møguleika at gera nakað við summar av hesum lutunum. - Nú havi eg sjálvur spælt fótbólt í nógv ár. Og av og á, so verður diskutera, hvussu vit kunnu hækka støðið. Fyri tíggju-fimtan árum síðani fóru [...] byrja heilt frá botni. Vóru leikararnir ígongd størri part av árinum, so byrjaðu teir kanska aftur frá 70% í februar mánaði, og so ber betri til at menna hvønn einstakan leikara. - Mín hugsan er í øllum førum

sum takkar honum hjartaliga fyri hansara stuðul og áhuga sum flokslærari seinastu árini. Eftir 37 ár í starvinum, hevði Signar á Brúnni sín seinasta starvsdag fríggjadagin. Størsta partin av tíðini hevur [...] sigur Signar. Stór broyting Longu sum heilt ungur setti Signar sær fyri at gerast lærari, og eftir trý ár sum vikarur í Gøtu skúla, var hann ikki longur í iva um, at tað var í hesum starvinum, hansara framtíð [...] heilt tilvitað. Skalt tú fara undir nakað nýtt, er tað heldur seint at byrja, tá tú nærkast teimum 70 heldur hann. Hvat hann fer at takast við, fer tíðin at vísa, men í øllum førum gleðir hann seg til

í liðkappingini. Vestmenningar hava havt leiðsluna, men leygardagin mátti teir lúta á fyrsta sinni ár ímóti klaksvíkingum. Spenningur í Klaksvík IM John Rødgaard hevur sera gott tak á tí framfýsna Ólavi [...] vísti rutinu við at basa unga havnarmannin. Herluf Hansen sum í fjør hevði eina ringa kapping, hevur í ár verið álitið á liðnum. Hann vann leygardagin á Sámal Christiansen, meðan fjórða borði hjá hvalvíkingum [...] har klaksvíkingar vitjaðu. Gøtumenn vunnu 2,5 ? 1,5. Støðan í 2. deild TT 11,0 RT 10,0 ST 9,5 KTF 7,0 GT 5,5 VT 4 ,0 Í 3. deild liggja havnarfeløgini bæði enn í oddanum. Eftir fýra umfør hava liðini javnlík