kirkjuni, og teir fegnaðust um, at altarbókin nú er komin, eftir at arbeitt hevur verið við henni í mong ár. ##med3## – Altarbókin er tann bókin, sum liggur á altarinum í øllum kirkjum í Føroyum. Tað eru teir [...] eisini grunninum Føroyskt kirkjumál, fyri tað arbeiðið, sum nevndin hevur gjørt at fáa bøkurnar út. ##med5## Jógvan Fríðriksson greiddi eisini frá søguni, at fáa altarbókina út. Allir prestarnir vórðu kallaðir

regattain í ár skuldi vera nógv meira umfatandi enn undanfarin ár. Í ár hátíðarhalda vit, at Merkið – føroyska flaggið – er 100 ár, og í tí sambandi varð í fjør gjørt av, at árliga regattain í ár skuldi verða [...] burtur úr rúgvuni, men hann fyri, at flestu kennast við ella minnast hesi skipini. Skip, sum vit ár út og ár inn hava sæð ligið við bryggju her á havnalagnum ella siglt út- og inneftir eftir fjørðinum til [...] nú øll skipini liggja her við Toftagjógv. Takk fyri, at tit valdu Tofta havn á tykkara regattaleið í ár. Sum borgarstjóri er tað mær ein heiður at taka ímóti og at kunna bjóða okkara góðu havnaumstøður fram

norðanfyri í ár, er stovnurin ikki stórvegis broyttur í mun til fyrra ár, og hevur ligið rættiliga støðugt um tað sama seinastu sjey árini. Vísitalið í ár er 4,87 milliónir tons samanborið við 5,04 í fjør [...] liggur nøkulunda støðugt. Tó vístu kanningarnar, at samansetingin av sildini er tó nakað øðrvísi í ár, og tað er heldur meira er av yngri sild enn undanfarin árini. - Tveir triðingar av sildini stóð í [...] í økinum norðan fyri Føroyar og eystan fyri Ísland, og hetta er í høvuðsheitum sild, sum er 6 ár og eldri, skrivar Havstovan á síni heimasíðu. - Spenningur hevur verið um, um nakað mundi fara at síggjast

skorin til flak, sigur hann. Martin Olsen fegnast um, at virksemið, sum verið hevur í Skopun í nógv ár, nú kann takast upp aftur, og eins og eigarin av virkseminum, Óli Nattestad, heldur hann, at framleiðslan [...] fáast at hanga saman. Avbjóðingin er enn sum áður ráfiskurin. - Vit skulu helst upp á eini 4.500 til 5.000 tons um árið, um hampiligur rakstur skal fáast í framleiðsluvirksemið, sigur Martin Olsen, sum hevur

ng eftir ætlan verður seinni í ár. Tá fara landsstýrið, arbeiðsgevarar og fakfeløgini at hyggja nærri um tað ber til at finna eitt felags stev um vaksnamannalæru. ##med5## Trípartasemjan fevnir millum [...] ímillum almennar myndugleikar og arbeiðsmarknaðin, sum tryggjar eina støðugari lærlingatilgongd yvir ár. Fyri vinnuna er trípartasemjan um yrkisútbúgvingarøkið tí eitt tiltrongt frambrot. “Ein stór avbjóðing [...] Nú fáa vit eina konjunkturjavnandi skipan, sum tryggjar eina støðugari tilgongd av lærlingum yvir ár. Hetta fer at gagna og styrkja byggivinnuna munandi, “ sigur Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum

Johannesen arbeitt við at fáa hesa listaframsýning upp at standa. Arbeiðssetningurin var: 50 ár, 50 listafólk og meir enn 5 støð. Hesin setningur er náddur, og í morgin eftir ferniseringina lata 6 støð runt um [...] Málningaframsýningin á Varmakeldu fyllir 50 ár, og í hesum sambandi er skipað fyri stórfingnari listaframsýning í Fuglafirði. Í dag, mánadagin 24. juni kl. 17 verður “fernisering” við talum og tónleiki

Dystir V J T 1 Breiðablik 10 7 1 2 22:11 22 stig 2 KR 9 6 2 1 17:9 20 3 ÍA 9 5 1 3 15:12 16 4 Stjarnan 10 4 3 3 17:16 15 5 KA 9 4 0 5 11:11 12 6 Fylkir 9 3 3 3 15:16 12 7 FH 8 3 3 2 14:15 12 8 Valur 10 3 1 [...] 1 6 16:16 10 9 Víkingur R. 9 2 4 3 13:15 10 10 Grindavík 9 2 4 3 7:9 10 11 HK 9 2 2 5 10:12 8 12 ÍBV 9 1 2 6 8:23 5 [...] vardi væl fyri skotinum hjá Kaj Leo. Gongdin hevur ikki verið góð hjá meistaraliðnum, Vali higartil í ár, og tí kom sigurin í dag á eitt sera turt stað. Andri Adolphson skoraði sigursmálið hjá Vali tá 67

tað, sum vit gjørdu fyrr í ár, sigur Skála venjarin Eyðun Klakstein. Síðani tapið ímóti Skála hevur HB vunnið fýra og tapt tveir dystir. Í Fuglafirði fyri viku síðani vann HB 5-1, og tað sást, at meistararnir

spennandi. Eina ferð fingu vit tríggjar stórar kalvar, sum vigaðu 238 pund. Eg var 60 ár tá ið konan doyði. Judisa var 56 ár. Vit áttu sonin Ragnar, sum býr í Havn. Hann eigur tvey børn. Eg giftist við Poulinu [...] Eg hugsaði, um tað veruliga kundi vera so galið, at vit tá skuldu hava mannin umborð aftur har. ##med5## Tá ið vit komu til Marseille, fari eg at spyrja um henda góða mann. Tá fekk eg at vita, at maðurin [...] Hon hevði mist sín mann, Erling, í 1993. Tey áttu trý børn, eitt er farið foldum frá. Eg havi í mong ár búð í Havn, har eg trívíst væl. Tøkk til John Vit fara at takka John fyri hesa áhugaverdu frásøgn,

Keypsamtøkuni fór úr 259 milliónum niður í 249 milliónir krónur, og starvsfólkakostnaðurin fór úr 211,5 milliónum niður í 202,8 milliónir. Eginogn felagsins er nú 48,7 milliónir krónur. – Tað eydnaðist i [...] Ársúrslitið var ein millión krónur lægri enn væntað, skrivar felagið, sum vætnar, at ársúrslitið í ár væntandi verður hægri. 129 fólk starvast í Føroya Keypsamtøku. Stjóri er Finn Nielsen. Í nevndini sita: