ng Kollafirði: Tórshavnar Havn verður bygd út í stórum. 15.000 fermetrar eru komnir aftrat á Skansabryggjuni í Havn. Eitt líka stórt øki verður fylt út í Kollafirði frá verandi havnarlagi á Langasandi [...] m. Sum er er bara partur av honum upptikin, sigur Hans Madsen, formaður í havnarnevndini í Kollafirði. Hann ivast eitt sindur í, um havnarmenn, sum mangla bátapláss, vita av, at møguleikin er at hava bát [...] mannaður, sum skuldi gera eina ætlan fyri, hvussu samstarvast kundi millum bæði havnarløgini í Havn og í Kollafirði. Bólkurin varð mannaður við fólki bæði úr Kollafjarðar Bygdarráð og Tórshavnar Býráð

allir borgarir hava sama støði, uttan mun til um teir búgva á Norðasta Hornið, í Kaldbak, á Argjum, Kollafirði, í Hoyvík ella ?í Havnini?. Tað kann eisini blíva ov langt millum borgara og politikara/umsiting [...] skattapeningin. Men er Norðasta Horn, Kaldbak, Argir, Kollafjørður og Hoyvík ikki eisini Tórshavnar Kommuna? Jú sjálvsagt, men ikki í sama týdningi, og tó. Hetta er bústaðarplássini, har okkara børn spæla [...] hava sett búgv, gjørt lívsíløgu okkara bæði peningaliga og menniskjasliga. Tí hava vit stóran áhuga í, at hesi øki hava teir hentleikar, sum hoyra einum nýtímans samfelag til, og verða røkt og viðlíkahildin

ein missmunur ímillum børnini. Tey sum skulu úr skúlunum í Hoyvík, Kollafirði og Nonnuskúlanum kunu sjálvi velja hvørja framhaldsdeild tey vilja í, meðan børnini úr hinum skúlunum einki val hava. Betri hevði [...] Høgni Djurhuus Valevni Sambandsfloksins í Havn Tey mugu ofta ganga fram við skúlanum, sum er í grannalgnum fyri at koma til ein skúla, sum liggur longri burtur. Skúlavegurin verður longri og ótryggari [...] ótryggari, og børnini sum tey spæla við verða ikki tey somu, sum tey ganga í skúla saman við. Børnini í frammhaldsdeildini hava trupuleikan av teimum trongu karmunum, tí undirvísingartilboðini eru ov fá, tá ið

býlingunum í Hoyvík. Brúkarin kennir seg uttan ávirkan á skipanina, og onkrir býráðspolitikkarir hava eisini ró uppundir, at rørleiðingarnar einaferð skulu skiftast, og hesum má nú leggjast upp fyri í hitafelagnum [...] hitafelagnum við einum hægri gjaldi fyri húsini í skipanini. Nú mugu vit rópa varskó. Húsini, sum eru við í fjarhitaskipanini eru tvingaði inn í skipanina av býráðnum. Tey hava higartil ikki fingið nakran ágóða [...] brúkararnir av hesi skipan, sum er at meta sum ein grøn íløga hjá býnum skal gerast atraktiv at vera við í, og ikki sum nú kennast sum eitt havt.

vndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík eftir svari frá Tórshavnar býráði um fjarhitamálið. Fyri einum góðum mánaði síðani høvdu umboð fyri eigarafeløgini fund við borgarstjóran í Havn, tí tey eru ónøgd við [...] gar verða givnar fyri prísleguni. Í øðrum lagi kravdu eigarafeløgini, at ein óheft kanning verður sett í verk av øllum prísviðurskiftunum. Eingi lyfti Borgarstjórin í Havn segði seg einki kunna lova f [...] prísásetingini. Leiðslan í Fjarhitafelagnum heldur at prísurin er í lagi og vil ikki verða við til eina óhefta kanning av prísunum. Fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum hevur í trimum uppritum víst á, at

kl. 17 Skótar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti við Hendrik Olsen. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunn [...] hildin í hølum hjá arbeiðarafelagnum Hæddini í Saltangará. Møtiskeiðrøðin heldur áfram hvønn leygardag kl. 19. Stigtakari og bíbillærari er David Bech. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 16 samkomufundur. Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. »Tíð til Gud« verður í Pállstovu

síðani í flogfarinum, sum er óvanligt, og tað luktaði eg beinanvegin, tí eg sat beint við, greiðir Tórður frá Tá ferðafólkið fekk brendaroykin í nasarnar, fór alt upp at rópa og skríggja aftur. Tórður sat [...] sat frammalaga í flogfarinum í høgru síðu, og glóðirnar uppi undir loftinum vóru eini tvey setur longri frammi í vinstra borði. - Av tí at tað var myrkt, sóu vit, at tað gløddi uppi undir tí hvíta loftinum [...] eldsløkkjaranum skeivt og fekk alt í andliti. Vit fingu tó skjótt sløkt glóðirnar. Niðri á flogvøllinum stóð eitt stórt bjargingarlið tilbúgvið at seta eina bjarginarroynd í verk, men hetta gjørdist tó ikki

prestur í Føroyum, og var hon prestvígd saman við biskupi, Hans Jacob Joensen, miðskeiðis í sjeytiárunum. Hon byrjaði sum prestur í Hvalba, og har varð hon væl móttikin og væl lýdd. Hon gavst í hesum starvi [...] sum prestur í Klaksvík, og hon hevur eisini lisið norðurlendskt mál á Fróðskaparsetrinum. Eftir at Heri Joensen tók við sum sóknarprestur í Vesturkirkjuni í Havn, gjørdist Elsa Funding prestur í Vági, og [...] m. Jógvan er í 65 ára gamal. Á middegi í gjár kom hann aftur av seinastu vaktini. "Hetta var tað," er tað fyrsta hann sigur í telefonini, tá Sosialurin ringdi. - Hóast eg havi starvast í 30 ár á sama

november Martha Hentze, fødd við Stein, í Havn, 81 ár. 25. november Dania Johansen, í Miðvági, 63 ár. Soffy Mikkelsen, í Hoyvík, ættað úr Vestmanna, 85 ár. Niclas á Skúr, í Nólsoy, 26 ár. 26. november Turid [...] búsitandi í Hoyvík, 78 ár. 27. november John Frits Johannesen, á Tvøroyri, 59 ár. Karl Sofus Petersen, ættaður úr Sandavági, búsitandi í Havn, 83 ár. 29. november Hanna Nielsen, Tvørgøtu, í Havn, 80 ár

kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við luttøku úr Skopun. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin í Tórshavn [...] gudstænastu í kirkjuni. Meinigheitshúsið á Skála Missiónsvikan heldur fram við barnamøti í dag kl. 17, filmur um Dánial verður sýndur. Kl. 20 møti í kirkjuni, Jonna Johannesen talar og kórið í KFUM í Klaksvík [...] rin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mikukvøldið 6. des. kl. 20. Sjómanskvinnuringurin á Argjum verður við. Judith og Meinhard Hansen siga frá ferð í Ísrael. »Tíð til Gud« verður í Pállstovu í Havn