ein stak friðarligur SummarFestivalur fyri løgregluna, hóast sera nógv fólk hava verið í Klaksvík seinastu dagarnar. Í ferðsluni er alt gingið fyrimyndarliga fyri seg seinasta samdøgrið, og bert eitt [...] øðini í Havn málbar seg. Hetta kostar viðkomandi eina bót – vanliga upp á nakrar hundrað krónur – fyri brot á politiviðtøkurnar. Í gjár kom eisini ein fráboðan til løgregluna um, at fólk hildu seg hava [...] flóta á vágni. Bjargingarbáturin Ziska var skjótt á staðnum, og kannaðu alt økið í meiri enn ein tíma, fyri at tryggja sær, at eingin persónur lá har. Onkur plastsekkur varð funnin flótandi har á leiðini, og

Mortensen besta úrslitið hjá Havnar Svimjifelag, tá hann vann bronsu í 1500 metra frísvimjing. Óli svam teinin uppá 15:49.14. Umframt at vinna bronsu, so betraði Óli um sína bestu tíð við 2,53 sekundum [...] svimjari hjá Havnar Svimjifelag luttók eisini í kappingini, nevniliga Magnus Jákupsson, ið nú svimur fyri danska talentliðið. Magnus megnaði at vinna gull á teininum 50 metrar ryggsvimjing við tíðindi 25

Sjálvt um Magretha drotning avlýsti sína ætlaðu vitjan til Føroyar í summar, so vórðu havnarfólk ikki snýtt fyri eina drotningarvitjan í summar. Fyrr í dag vitjaði nevniliga bretska ferðamannaskipið Queen

sambært Ítróttarsambandinum fyri Brekað, at hon hevur sett persónligt met í øllum altjóða kappingunum, hon hevur luttikið í. Og Krista heldur áfram eftir sama leisti. Mánadagin svam hon 50 metrar frísvimjing [...] Krista Mørkøre luttekur í hesum døgum í HM í svimjing fyri teirra, ið bera brek, og hevur hon sett tvey nýggj persónlig met higartil, annað í morgun, hitt mánadagin. Hon er einasti føroyingurin, ið luttekur [...] stendur 100 metur firvald á skránni, leygardagin 100 metur frí og sunnudagin er seinasta kappingin fyri hennara viðkomandi, tá Krista Mørkøre fer at svimja 400 metur frí. Fyrr í ár hevur hon luttikið í

persónligt met, tá ið hann í 400 metra frísvimjing svam teinin uppá 4:37.72. Hansara besta tíð frammanundan var 4:38.76 í Norðurlendsku Meistarastevnuni fyri Ung í fjør. Rókur Trygvason úr Reysti setti persónligt [...] 200 blandað Næstu avbjóðingar eru fyrst Krista Mørkøre úr Ægir sum skal royna seg fyri ÍSB á HeimsMeistarastevnuni fyri brekað í Glasgow 13. til 19. juli. Síðani Pál Joensen úr Suðuroyar Svimjifelag, Alvi [...] og 16. august. Og síðani HeimsMeistarastevnan fyri Juniorar í Singapore 25. til 30. august, har Sára og Vár, sum luttóku nú á NMU, skulu royna seg aftur fyri Føroyar. mynd: Føroyska ferðalagið í NMU. Jón

bringusvimjing. Hann svam teinin uppá 33.28 sekund, har besta tíð hjá honum áðrenn hetta var 34.48 í Reykjavík International í januar mánað. Síðani var tað 400 metra blandað fyri gentur, har Sára Nysted [...] sostatt tíverri beint uttanfyri heiðursmerkini. Ein av hesum trimum var tíbetur fyri Føroyar Sára Ryggshamar Nysted, sum svam skjótast av øllum, 2:07.54 ið er enn eitt flott nýtt føroyskt met og juniormet [...] sku Meistarastevnuni fyri Ung í 2012. Besta tíð hjá Sáru áðrenn hetta var 2:11.47 í Danish Open í mars mánað, og besta tíð hjá Vár 2:14.63 frá Norðurlendsku Meistarastevnuni fyri Ung í fjør. At enda royndu

frammanfyri Silju Nielsdóttir Hansen, sum vann bronsu við 9:25.50. Silja er ættað úr Føroyum, men luttekur fyri Danmark. Tvær kappingar seinni vann Sára so aftur heiðursmerki, tá ið hon í 100 metra frísvimjing [...] Birni Sigvardsen úr Havnar Svimjifelag setti persónligt met, tá ið hann í hann í 100 metra frísvimjing svam teinin uppá 58.61 sekund. Hansara besta tíð til nú var 1:00.39 í hesi grein, frá Reykjavík International [...] leirvíkingurin Rókur Trygvason setti eisini persónligt met, tá ið hann í 200 metra bringusvimjing svam seg til eitt fimtapláss, við tíðini 2:35.72 har besta tíð hjá honum til nú var 2:43.80 frá Reykjavík

medalje” frá hennara hátign Margrethu drotning II, fyri góða og trúgva tænastu. Tað var borgarstjórin í Nes kommunu og fyrrverandi starvsfelagin í Borg, Jóhannus Danielsen, sum handaði Kaj medaljuna, og [...] Kaj Højgaard á Toftum er av drotningini heiðraður fyri at hava verið á sama arbeiðsplássi í Runavík í samfull 50 ár. Tað var seinnapartin í gjár, at Kaj Højgaard fekk handaða ”Den Kongelige Belønningsmedalje” [...] sambandi vóru familja, starvsfelagar og viðskiftafólk møtt upp til handanina, sum var aðru ferð innan fyri ein góðan mánað, at Kaj bleiv heiðraður. Tann 17. mai vóru júst 50 ár liðin, síðani hann kom í starv

Síðsta leygardag vann Sílið við dreingjamanning fyrsta sigurin í ár fyri Havnar Róðrarfelag. Í dag var nýggjur møguleiki hjá Frúnni og Tjaldrinum, sum hava verið við í FM kappingini, at bjóða Sílinum av

just svomið 50 metrar bringu fyri Føroyar. Og tveir svumu okkum tvey heiðursmerki heim. Pál Joensen endaði sum nummar 2, meðan Eyðbjørn Joensen endaði sum nummar 3. Pál svam við tíðini 29:19, meðan Eyðbjørn [...] Antoft endaði sum nummar 8. Signhild svam tíðina 1:04.49, meðan Maria Antoft hevði tíðina 1:06.79. 200 metrar bringu kvinnur Vit áttu ein svimjara, sum akkurát svam 200 metrar bringu. Tað var Ásbjørg Hjelm [...] er samstundis eisini oyggjaleikamet. Tað var serliga Astrið Foldarskarð, sum í 50 metrar firvaldi, svam gullið heim til okkara. 200 metrar frí stafett menn Føroysku menninir hava júst svomið stafett. Stafettin