í desember, ið er 106 færri enn í november mánað. Arbeiðsloysið er sostatt minkað úr 4,8% niður í 4,5%. Tað veit Hagstovan at siga. Fyri einum ári síðani vóru 1.759 arbeiðsleys, svarandi til 6,6%. Talið

eitt ár. Tíggju persónar fleiri eru langtíðararbeiðsleysir í september í ár samanborið við í fjør. Størsti bólkur av teimum arbeiðsleysu í september høvdu verið arbeiðsleys millum hálvt og heilt ár. Ar [...] teimum 25 til 34 ára gomlu vóru 1,3 prosent arbeiðsleys í september. Minsta arbeiðsloysið var millum tey 45 til 54 ára gomlu og 55-66 ára gomlu við 0,7 prosentum. Tólv prosent eru langtíðararbeiðsleys Myndin

Í august í ár vóru 2,8 prosent av føroyingum arbeiðsleysir. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni yvir arbeiðsloysið í Føroyum. Hetta er sama arbeiðsloysi sum tað var fyri einum ári síðani [...] fevnir um arbeiðsleys hjá ALS og hjá Almannastovuni. Størst arbeiðsloysi er í aldursbólkinum 25-34 ár, har arbeiðsloysið er fýra prosent. Men her er eisini nógv størsti munur millum kynini, tí hjá kvinnum [...] monnum í hesum aldursbólkinum, har harbeiðsloysið er 2,8 prosent. - Minst er arbeiðsloysið hjá teim 45-54 ára gomlu har tað er 1,8 prosent og í hesum aldursbólkinum er arbeiðsloysið hjá monnum 1,4 prosent

upp til pensjón. Hetta stendur við í fleiri ár og soleiðis verður munurin á hvat menn og kvinnur spara upp til sína egnu pensjón størri og størri fyri hvørt ár. Tí eiga vit eisini at gera eina smidligari [...] Hevði tú trúð, at ein stórur samfelagsbólkur í Føroyum í dag hevur eina vanliga arbeiðsviku upp á 45 tímar ella meira? Tað ljóðar heilt ótrúligt, nú vit kjakast um at stytta arbeiðsvikuna hjá okkum vaksnu [...] børnunum. Men vit kunnu bara gita um, hvussu strævið tað má vera hjá teimum smáu at vera har heilar 45 tímar um vikuna. STYTTRI ARBEIÐSVIKU TIL VAKSIN OG BØRN At stytta arbeiðsvikuna hjá foreldrum úr 40

og 4 í 2008. Hetta talið varð tvífaldað í 2011, tí í ár vann Riddarin, sum var mannaður bæði úr Suðuroy og Vágum, allar sjey róðrarnar. FM heitið í ár var tað fyrsta nakrantíð hjá Riddaranum, sum hevur luttikið [...] Tað tykist ofta, sum um at tað eru somu bátarnir, ið vinna. Um FM vinnararnir í ár verða sammettir við FM vinnararnar í fjør, so er skjótt at staðfesta, at í mest sum øllum kappingunum var tað annar meistari [...] Hetta var eisini triðja ferðin á rað, at Argjabáturin vann á Ólavsøku. FM heitið hjá argjamonnum í ár var søguligt á tann hátt, at hetta var fyrsta ferðin, at Argjabáturin hevur vunnið FM tríggjar ferðir

eisini á jóansøku var Argjabáturin fremstur. Harvið hevur hann vunnið allar tríggjar FM róðrarnar í ár, og hann er stórfavorittur á ólavsøku at vinna enn eitt FM heiti. Argjabáturin fekk góðan start, og [...] Argjabáturin 04:42.38 7 0 0 2 Knørrur 04:44.02 6 0 0 3 Heiðabáturin 04:44.06 5 0 0 4 Gullbrandur 04:45.46 4 0 0 5 Nevið Reyða 04:47.46 3 1 0

Norðurlendska finalan verður í Kjøpinhavn leygardagin 30. november, og tá fer LegoHolics at dystast við 45 lið úr Norra, Danmark og Svøríki. LegoHolics vita, hvat skal til, tí í fjør vann liðið europameistaraheitið

var serliga fløkt og trupul í ár”, søgdu Jana, Henriette og Knud, ástøðis-dómarar. Evnið í ár var læring. Vit skulu øll læra okkurt nýtt, - serliga tá vit eru børn. Í ár høvdu børnini og tey ungu høvi [...] november. Tá fer LegoHolics at dystast móti 45 liðum úr Noregi, Danmark og Svøríki. LegoHolics eru roynd í First Lego League finaluni. Tey vunnu eina finalu síðsta ár, tá tey gjørdust Evropameistarar í robott-tøkni [...] høvi til at siga teimum vaksnu frá, hvussu vit kunnu læra. Føroyameistarar í ár gjørdust LegoHolics frá skúlanum á Argjahamri. Teir fingu steyp fyri framferð og skaraðu framúr við robottkoyringini. Liðið endaði

Effodeildini. Venjarin hjá EB/Streymi, Rúni Nolsøe, váttar fyri in.fo at Arnbjørn Hansen er skaddur í 4-5 vikur, og at hin álopsleikarin Gunnar Zachariassen eisini er úti við lítlum skaða. Tað er tó ikki greitt [...] 5 plássið í Effodeildini, og skal tí fyri fyrstu ferð síðani 2007, ikki leika Europeiskan fótbólt í ár. Hóast tað, so vóru tó onkrar glottar at hóma, tí at felagið spældi seg víðari í Champions League [...] felagið leikti finalu í kappingini um Løgmanssteypið fyri 7 ferð á rað. EB/Streymur hevur melda út til í ár, at felagið ætlar at enda millum tey ovastu liðini í bæði Effodeildini og steypakappingini.

politisku myndugleikarnar. Eftir hesi ætlan skal stevnan bert vera annað hvørt ár, við einari fíggjarætlan upp á einar 4,5 milliónir krónur, brutto.