aftur. Hevur ein havt tað gott í Føroyum, so vil ein altíð heim aftur, uttan mun til hvat ein hevur gjørt. Einsamallir í Føroyum ? Ein onnur tungtvigandi orsøk til at føroyskir samkynd búgva í Danmark er [...] seg alment í samkomun og slett ikki sum prestar, men í dag hava vit kvinnuligar prestar. Bíblian talar í móti kvinnuligum prestum, men teir eru heilt lógligir í dag, sjálvt um onkur prestur í Føroyum ikki [...] ørvísi. Í dag er leygardagur og tí halda teir til í hugnaliga summarhúsinum í Overby Lyng á tanganum út til Sjællands Odde í útnyrðingahorninum á Sælandi. Summarið er farið at halla, tað er heyst í luftini

vitjaðu í Miðvági, var málarin við at leggja seinastu hond á verkið. Hann lakkeraði gólvið millum stólarnar, meðan presstur var í holt við okkurt annað, sum hond var at taka í inni í kirkjuni. Prestur hevði [...] n er liðug, um fýratíðina, verður opið hús í bygdarhúsinum, har kirkjuráðið bjóðar ein drekkamunn. Ein ein myndaframsýning um kirkjuna verður at síggja, eins og eisini myndir av kirkjutænarum og frágreiðin [...] varð skift út aftur í 1990, tá eitt orgul frá Christiani Kruse í Havn varð sett upp. ?Hetta orglið hevur ein miðvágskona, Jonna Hyams, sum varð gift til Englands, goldið, sigur prestur. Hon lat umframt eina

var prestur í Norður-Streymoy í árunum 1665-67. Frá 1592 finst eitt eldri yvirlit um Føroyar í: "Norriges oc omliggende Øers sandfærdige Bescriffuelser" af Peder Claussøn Friis (útgivið í 1632). Í einum [...] Flensborg Lærde Skole, og tók eftir hetta upp lestur í Kiel. Í 1841 varð hann inmatrikuleraður við Lærda Háskúlan í Keypmannahavn. Hann skuldi vísa seg sum ein evnagóður og íðin læknalesandi. Vegna vánalig [...] nr. 146, d. 23 juni 1846. Illa stóð til í Føroyum á sumri í 1846, tí meslingar herjaðu sum umfarssótt. Donsk bløð skrivaðu nógv um hetta. Av teim 800 fólkunum í Havn, vóru umleið 700 sera sjúk. Um allar

skal við í teirri føroysku lógini, tá økið verður yvirtikið. Bergur Jacobsen starvast til dagligt sum prestur í Samuelskirkjuni í Keypmannahavn. Hann hevur eisini verið prestur og landsstýrismaður í Føroyum [...] sum nevnt í alstóran mun tykjast sum um, at samkomur finna sær ein fígginda í teimum samkyndum fyri at halda eld í felagsskapinu, og hetta heldur hann vera synd fyri tey samkyndu. Í Føroyum. ?Í Danmark merkir [...] munur á lívsháttinum hjá teimum, sum ganga í kirkju, í mun til onnur. Soleiðis er tað ikki í Føroyum. Eg skal ikki siga, at tey finna sær ein fígginda, men tað er ein møguleiki. Tú kanst kalla tað kynismu,

fleiri svínoyarbørn vorðin fermd í Klaksvík. Men tað verða hesir báðir dreingirnir so ikki. Elsa Funding er prestur á Viðareiði, men tað verður sum sagt Heri Joensen, prestur í Suðurstreymoyarvestara prestagjaldi [...] fermdir í Svínoyar kirkju. Heri sigur eisini, at tá konfirmatión skal verða á bygd, so noyðist ein at hugsa um, at tað er á bygd. - Tað vil siga, at ein má tilpassa seg. Eg tosaði við dreingirnar í kirkjuni [...] eru 71 ár síðani, at konfirmatión seinast var í Svínoyar kirkju. Men nú verður tað so aftur í morgin. Tveir konfirmantar verða og Heri Joensen verður prestur. Hann sigur, at tað hevur verið vanligt at svínoyar

hugnakvøldi í bygdini, har evnið verður ?Lívsvirðir?. Jógvan Fríðriksson, prestur, kemur at hava ein fyrilestur um sama evnið, umframt at felagssangur eisini verður á skránni. Tikið verður fyri tað mesta í sangir [...] hava onkra sangframførsluna. Ein mótasýning verður eisini á skránni, har tríggir stuttligir menn úr bygdini fara at geva teirra boð uppá, hvussu ein slík átti at verið. Afturat øllum hesum verður eisini [...] sangir, sum á ein ella annan hátt hava eitthvørt við evnið at gera. Harafturat fáa luttakararnir eisini høvi til at seta seg afturá og njóta løtuna, tá onkur kendur, men fráfluttur, bygdarmaður fer at hava

kvinnur kom ein familja, sum hevði eftirnavnið Nielsen at virka fyri Frelsunnarherin í Fuglafirði. Trý børn vóru í familjuni, og gingu tey í skúla her í bygdini. Tey vóru tey síðstu, sum virkaðu í Frelsunnar [...] her, so skuldu tey síggjast aftur í Himmiríki. Í nov. ella des. 1922 helt Vilhelm Nielsen prestur ( føddur 9. mai 1873, deyður 28. apríl 1931 ) minningarguðstænastu í Fuglafjarðar kirkju um teir, ið fórust [...] "Only Sister" yvir í "Norðlýsið". Fyrra skipið átti Tummas Sigvald Thomsen í Norðragøtu. Hann var eisini skipari sjálvur. Fiskurin varð fiskaður á Eysturlandinum og skuldi seljast í Grimsby. Eg var við

Harmoniorkestrið GHM og Rútmiska kórið í Hoydølum hava konsert í høllini í Eysturskúlanum sunnudagin 27. okt. kl. 16.00. Glæman í Kvívík Vikuskiftismøtini halda fram. Í kvøld kl. 20.00 talar Reimund Langgaard [...] Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 í KFUK: Fundur, tos um arbeiði, (limir). Mánadagin kl. 14.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Sverra Steinhólm presti. Evni: Esterarbók. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði

Eg var í kirkju í Reykjavík, har ein svenskur prestur helt eina prædikku um ein transvestitt úr San Francisco, ið var komin illa fyri. Hann prostitueraði seg, var rúsevnismisnýtari, tá ið ein amerikanskur [...] kropslutum, enn heilanum, eina rødd. Ginusøgurnar er ein forsvarstala um eitt tabuevni, eins og kjakið um samkynd er vorið ein forsvarstala um Guds orð og ein menniskjaligan rætt at vera sum tú nú einaferð er [...] hvussu vit menniskju uppfata hvønn annan, so eru vit eins í Guds eygum. Eg hugsaði við mær sjálvum tá ið fór út aftur, ?Hví hava vit ikki ein sovorðnan Gud í Føroyum, sum ikki sær mun á hvussu menniskjan er

sunnudagin 3. nov. annaðhvørt í Dómkirkjuni í Havn ella í Christianskirkjuni í Klaksvík. Tá ið vit missa eitt barn, missa vit ein part av okkum sjálvum. Ein part av okkara framtíð, ein part av okkara samleika [...] Fyrsti sunnudagur í november er, sum øllum kunnugt, Alla Halganna sunnudagur. Flestu kirkjurnar í Føroyum minnast hendan dagin tey fólk, sum doyðu á sjónum í farna árinum. Felagið Pinkubarnadeyði tók stig [...] gudstænastu á fyrsta sinni í nov. 97. Undirtøkan var so góð, at vit valdu at gera hetta sum ein vakran og afturvendandi sið, har øll kunnu minnast deyða barn sítt ? óansæð og í hvørjum sambandi barnið var