harafturat útfyri ágangi frá løgregluni, sum førdu størri avmarkingar við sær. Hesi tiltøk frá stjórnini vóru eyðsýniliga ætlaði at leggja trýst á mann hennara - ein fyrrverandi politiskur fangi, sum livdi uttanlanda [...] Rebiya Kadeer varð soleiðis at meta sum ein ?gíðsli?, og noktað útferðarloyvi at vitja mann sín og børnini. Handilsvirkið hennara leyð eisini av revsingunum, myndugleikarnir góvu henni. 11. august 1999 varð

nú eru tað foreldur, sum hava tikið børnini úr skúlanum. Tað hava tey gjørt, tí nú so nógvir lærarar hava lagt arbeiðið niður, hevur tað ført við sær, at hava børnini nógvar frítímar ínn ímillum. Men lærararnir [...] fyri, sigur Hensar Ellingsgaard. Hann sigur, at nevndirnar, sum gera uppgávurnar til próvtøkurnar, vóru lidnar við arbeiðið longu í farna mánaði og uppgávurnar fara nú til prengingar. Sostatt skuldi ongin [...] Men dregur arbeiðssteðgurin út, kann tað sjálvandi verða ein trupulleiki. Hann vísir annars á at børnini hava undirvísingarskyldu. Men hann heldur ikki, at hendan skyldan er áløgd foreldrunum, nú skúlin

(týskvøld 7. mars, blðm.).Semingsmenninir eftirlýstu, um teir skuldu halda fram og royna semju og tað vóru vit til reiðar til, men Lærarafelagið segði nei. Elsa Birgitta Petersen takkaði semingsmonnunum fyri [...] støða halda fram. Hevur samfelagið ráð. Tað kann jú hugsast, at foreldur fara ikki til arbeiðis, tí børnini eru ikki í skúla? - Eg veit ikki reiðiliga. Støðan er sjálvsagt óheppin fyri børn og foreldur, men

sørt ovfarin, tá eg læs føroysku bløðini seinasta vikuskifti, har høvuðstíðindini vóru, at rúsdrekkatrupulleikar vóru á tingi. Also, eg var ikki ovfarin av, at ávísir tingmenn drukku ov nógv, tað hava [...] rúsdrekkalóg í Føroyum. Hagtølini siga, at føroyingar ikki drekka stórt meira nú, enn tá kassarnir vóru í velmaktini. Tó er sjónligt, at føroyingar nú drekka meira javnt og eru fleiri dagar um árið ávirk-aður [...] allir sjúkradagarnir, sum koma vegna ov nógv drekkarí, roknaðir í peng-um, so gjørdist talið høgt og vóru allir arbeiðsgevarar greiðir yvir hvussu nógvan pening fyritøkan missir árliga av hesum, so høvdu

næstu 25 árini. Aftaná 50 ár kann mann rokna við, at hesi fleiri børnini fara at leggja til búskapin. Tað tekur nógv ár, áðrenn børnini eru komin úr vøggustovum, barnagørðum, skúlum, universitetum o. s [...] fleiri og fleiri børn. Vit skulu aftur til 70-ini fyri at síggja hægri burðartøl í Danmark. Í 1975 vóru í miðal fødd 1,9 børn fyri hvørja barnføra kvinnu, men aftaná 1975 fall talið inntil tað í 1983 var

tá vóru koyrd úr skipanini, vóru tey menningartarnaðu meðan tey, við sosialum trupulleikum vórðu verandi. Uppaftur seinni fingu tey so aftur at vita, at tey vóru komin aftur í skipanina hjá Tórshavnar [...] og tað vóru tey sera fegin um. Tó vísti hon á, at høvdu tey ikki havt tilhaldið í KFUM, so helt hon, at hon var flutt av landinum. Men tað er ikki nøktandi, tí tað er ov stórt glopp ímillum børnini. Elsa [...] at tey vóru undir eini skipan hjá Tórshavnar Kommunu. Men so fingu tey aftur at vita, at vita, at tey kundu ikki vera í skipanini longur, tí hon var ovbyrjað. Men tað harmiliga var ,at tey børnini, sum tá

Kreppumiðstøðini í tilsamans 1.626 gistingardøgn. Aldurin á kvinnunum var millum 18 og 49 ár. Børnini vóru millum 0 og 16 ár. Kvinnurnar siga, at orsøkin til harðskapin er partvís uppvøkstur, øvund, u [...] r hjá mongu børnunum ið gista á Kreppumiðstøðini. Hettar krevur, at eitt starvsfólk er sett til børnini burturav. Somuleiðis gjalda kvinnurnar fyri at gista á Kreppumiðstøðini, ynskiligt hevði verið, um

Føroyar fyri ráðstevnu um kynsliga misnýtslu av børnum uppi á Hotel Føroyum. Ikki færri enn 170 fólk vóru við og tað var, sum nevnt í blaðnum í gjár, nógva ferðir meira enn tað, sum nevndin í felagnum hevði [...] hevði roknað við. Ráðstevnan var skipað við fyrilestrum og »workshops« og fyrilestrarhaldararnir vóru bæði úr Føroyum og úr Danmark. Tá ráðstevnan var liðug, fingu vit orð á formannin í Barnabata í Føroyum [...] Wenstrup, sum báðar eru sálarfrøðingar. Dirvið krevst Tað, sum donsku fyrilestrarhaldararnir serliga vóru fegnar um var, at Barnabati hevði víst tað dirvi, sum krevst, til at taka eitt slíkt mál upp á eini

ikki minst varð tosað um tað ótryggu støðuna, sum børnini eru komin í eftir, at teir sáttmálasettu lærarnir fóru í verkfall. Verkfallið ger, at børnini hava rættiliga nógvar frítímar inn ímillum og hesar [...] hetta hevur fyri børnini, bæði viðvíkjandi undirvísing og tryggleikanum. Bæði Undirvísingar- og Mentamálastýrið, Fíggjarmálastýrið, Lærarafelagið, Skúlaráðið og Barnaverndin í Havn vóru boðin við á fundin [...] børnum er fremst í huganum og tey flestu foreldrini halda tí, at tað er frægast at hava tey smæstu børnini heima, sum støðan er.

realskúla, og hini noyddust so úr skúlanum. Fleiri vóru tey, ið gleddu seg til síðsta skúladag, bert fjúrtan ára gomul. Men framtíðarmøguleikarnir tá vóru helst betur uttan fyri skúlan. Skipini høvdu altíð [...] standa tóm - børnini fáa eina professionella røkt uttan fyri heimið. Mugu fylgja við Arbeiðs- og útbúgvingarviðurskifti broytast so skjótt, sum ongantíð áður. Fyrr var ikki óvanligt, at børnini nýttu somu