uppaftur ídag. Eisini havi eg verið so heppin at siglt saman við fleiri skálvíkingum og monnum aðrastaðni úr oynni. Bygdamaður tykkara, skaldið Heðin Brú, letur søguna Fjallaskuggan enda við, at børnini spyrja [...] in við ymiskar verkætlanir. Ein kæra um vatnorkuútbygging í Eysturoy ella laksaaling á vøtnum í Suðuroy kann virka forðandi fyri felagið, ið skal undir verkætlanina. Hinvegin eru slíkar kærur við til at

nógv til, áðrenn tey koma uppí part. Vegurin úr høvusstaðnum og til smáplássini, liggur gjøgnum tær stóru bygdirnar, og ofta vísir tað seg, sum at vegurin úr Havnini, er munandi longuri, enn vegurin til [...] Allastaðni í heiminum síggja vit, at nútíðarsamfelagið broytir landafrøðiligu samansetingina. Fólkið flytir úr útjaðaranum til býirnar. Tað er løgi at hugsa sær, at bygdirnar Hvalba og Sandur, vóru størstu bygdir [...] hesum øki. Tað nyttar ikki at sita og bíða eftir, at okkurt skal koma. Tað kemur ikki, fyrr enn fólk úr útjaðaranum krevur tað - og kanska heldur ikki tá. Tekniskt ber tað til, men hugburðurin er ímóti tí

greiðir frá, at heimskendi myndatakarin Israel Colon frá Elite-New York kemur til Føroya at taka myndir av hesum seks gentunum, soleiðis, at tær kunnu fáa hvør sína bók. Eisini fara myndirnar at liggja [...] veruliga skilja orðið nei, og at tær skilja orðið ja. Tær skulu t.d. duga at siga nei til at lata seg úr klæðunum og duga at ansa eftir sær sjálvum. Føroyingar ov lágt sjálvsvirði Ein stórur partur av arbeiðinum [...] sigur Kolla, - Eg havi ongantíð verið eitt av teimum fólkunum sum elskar Danmark, og vit fóru sjálvi úr ríkisfelagsskapinum í 1944. Føroyska fólkið skal sjálvsagt hava sjálvstýri. Tit skulu hava tykkara

sonnum sigast. Har eru fleiri ymisk fólkasløg savnað. Danir, sviar, týskarar og sjálvandi føroyingar úr øllum heraðshornum. Vit síggja fleiri jarðarmøður. Guð viti, um tær hava gjørt kollektiva útferð. Her [...] móti Torvadali. Blaðmaðurin sleppur við teimum, sum undan fara, soleiðis at til ber at taka nakrar myndir av flokkinum, sum aftan á kemur. Komnir á Torvadal verður eftir gomlum siði hvílt. Her plagdu ne [...] brattlendi er, og ikki er vert at taka nøkur óráð fyri. Vit fara so. Trygvi undan og tveir asfaltføroyinar úr Århus aftaná. Lesningur er lagdur, sum vit halda í oman brattan. Holut er og bleytt, so tað hendir

Robert Peary og Frederik Lynge. Drívmegin á 18 fót langa og 6 fót breiða glastrevjabátinum spríkir úr 280 vælgøddum Suzukihestum. Fullfermdur, við hálvumfjóra tonsi, gongur hann einar 35 míl. Báturin tykist [...] standa ævintýrararnir sjálvir, tí teir á AWI eru farnir í summarfrí. Væntandi kemur ein serkønur maður úr Danmørk fyrsta dagin. Hesin skal kanna tilfarið, ið brúkt varð at styrkja bátin við harniðri. Fyribils [...] manningin gevur teimum nágreiniliga frágreiðing um, hvussu tólini hava roynst. Aðrir ætla sær at nýta myndir frá ferðini í marknaðarføringini. Sjálvur glastrevjabáturin, ið nú stendur uppi á turrum í Runavík

aðrar flutningsmøguleikar mettu vit at teir vildu hava, at avtalan úr gildið. ? Vanliga kostar eitt sons av farmi 350 krónur flyta úr Havn til Suðuroyar, og soleiðis er eisini við saltinum ? Men av tí [...] ístaðin fyri 190 krónur. Men hvussu ber tað til, at tað er dýrari at flyta salt úr Ibiza til Havnar enn tað er at flyta tað úr havn til Suðuroyar? Tað kunnu verða ymisk viðurskifti, sum gera seg galdandi [...] kundu vit fortelja, at suðuroyingar nú noyddust at betala 350 krónur fyri tonsið at fáa salt við Smyrli úr Havn. -Áður hevur tað verið avtalað, at Strandferðslan skuldi flyta salt suður fyri ein serprís uppá

Stórá, tlf. 441086 Norðoyggjar: Sigvald Kristiansen, tlf. 455459 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag [...] Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Filadelfiasamkoman Møti verður sunnudagin kl. 18 í Eydnuni á Oyrarbakka. Betel, Vágur Ónsdagin

23. maðurin inni á vøllinum. Men einki sást til sumbingin, og í staðin var tað Jens Petur Brattalíð úr Vági, sum var dómari. Undan vikuskiftinum kom yvirlitið frá FSF yvir dómararnar trý tey næsta vikuskiftini [...] seinnu árini hava vit dømt tvey vikuskifti og havt frí eitt. Vit hava ongar 1. deildar dystir havt í Suðuroy, og tað vil siga, at vit hava verið tvey vikuskifti norðanfyri, og so hava vit verið sunnanfyri,

Orð:Jonhard Hammer Myndir: Álvur Haraldsen Tað er vorið langt í millum, at stór kend nøvn innan fyri tónleikarheimin koma til Føroyar at spæla. Men fríggjakvøldið var skipað fyri einari rokkonsert í Í [...] bólkur, sum fór á pallin í ítróttarhøllini á Hálsi. Teir løgdu hart út, og rocktónleikurin pumpaði út úr hátalarinum. Tað sum eykennir konsertirnar hjá DAD í Danmark, er at teir duga so væl at fáa fólkini [...] topp, og eisini var ljósið sera gott. Til tær flestu stóru konsertirnar verður ofta nógv útgerð leiga úr útlandinum, men so var ikki hesaferð. Tann føroyska ljóðfyritøkan ADJ-sound átti alt ljóðanleggið,

Finnboga Arge, landsstýrismann í vinnumálum og løgtingsmenninar úr Vági, Flemming Mikkelsen og Hergeir Nielsen. Triði løgtingsmaðurin úr Vági, Hendrik Old, er burturstaddur. Fiskavirkini í Suðuroynni eru [...] fyri slógvinum, meðan tað er eitt ískoyti til raksturin hjá virkjunum norðanfjørðs. Virkiseigarar í Suðuroy halda, at tað er órættvíst, at slík umhvørvistiltøk eru kappingaravlagandi. Teir halda, at tað eigur [...] sleppa av við slógvi, sama hvar í landinum virkið er. Teir hava tí sett seg í samband við politikarar úr bygdini um málið. Úrslitið av tí fundinum var, at løgtingsmennir fingu fund við vinnumálaráðharran