soleiðis duga tit at virðismeta, at tit sum føroyingar búgva í Føroyum. Tí er hetta mín áminning hetta vakra kvøld: Tit eru fiskurin í sjónum, seyðurin í haganum, fuglurin í berginum, sílið í ánni. Tit eru føroyingar [...] Mínar gávur eru tit, landsmenn. Bankandi føroysk hjørtu, klødd í fornan føroyskan búna. Tá eg hugsi um hvussu tit í gjáramorgunin pussaðu knapparnar til klæðini, berst mær fyri at tit pussaðu okkara t [...] føroyingar í Føroyum! Tað er tykkum so sjálvsagt sum luftin, tit anda – og tí gáa tit kanska ikki um, hvussu stórt tað er. Men um tit hvønn dag dugdu at virðismeta tykkara veldugu, dagligu gávu, so hevði

Vit hava kappingarneytar um allan heim - onnur øki, har tað er bíligari at arbeiða, har krøvini frá myndugleikum eru færri og minni og ikki minst - har líkindini til at finna olju eru størri. Hetta er í [...] einum føroyaøki, har óvissan og prísurin eru so stór. Tað er slíkum vanda vit mugu forða fyri. Missa feløgini áhugan nú, er ikki vist, at tey nakrantíð koma aftur á klettarnar. Vit kunnu lýða somu lagnu [...] skuldu bestemma seg til at bora komandi árini. Tann avgerðin verður tó helst útsett nakað og kunnu feløgini tí halda fram við sínum kanningum. Tað kann henda, at teir fýra brunnarnir ella nakrir teirra frá

góða sambandið tann vegin. Men í teimum førum, har føroyingar kunnu fáa bíligari vørur og tænastur við at keypa beinleiðis frá bretskum fyritøkum, eiga tit sjálvandi at gera tað. Robert Cobley sigur, at [...] Her hugsar hann so sanniliga ikki bara um, at bretskar fyritøkur skulu kunnu selja føroyingum vørur, men eisini at føroyingar kunnu selja bretum vørur. Her ikki minst innan fiskivinnuna. Hann hugsar bæði [...] so stóran oljuídnað, ið eisini kundi latið vørur og tænastur til eina komandi føroyska oljuvinnu, har føroyingar sjálvir ikki megna at nøkta eftirspurninginum. Tann sannroynd, at Føroyar og Bretland eru

liggja sum eitt idyl í Norðuratlantshavi, men tit kunnu ikki melda tykkum úr heimssamfelagnum, sum tit gera tað í »Den Sorte Gryde« hjá William Heinesen, hóast tit kanska ynskja tað. Yvirgangur er størsta hóttanin [...] rakar okkum øll á ein ella annan hátt. Tit eru ein sjómanstjóð, og hóttanin um yvirgang hevur hert trygdarreglurnar umborð, sum seinkar skipini og tann hátt eru tit ávirkaði av yvirganginum, sigur danski [...] knýta Føroyar og yvirgang saman. Og boðini frá danska uttanríkisráðharranum vóru greið. Føroyingar halda seg kanska liggja fjarskotnar og friðarligar úti í Norðuratlantshavi, men hetta er eingin trygd ella

síni tíð stríddust tit í fótbóltinum hvør sær fyri at varðveita fótafesti á teimum niðastu rókunum - nú flúgva tit út í Europa at umboða ikki bara Sundalagið, men alt landið. Og tit vinna! Tað er ein klisjé [...] geva okkum høvi at mót­prógva tí. Og har tað er mót­prógvað - har gongur væl. Eitt nú her um leiðir. Ið hvussu er gongur her munandi betri enn tað hevði gjørt, um tit ikki høvdu bygt upp hetta samstarvið [...] norðhavinum, av bratt­lendinum í teirri ráu náttúr­uni har norðuri, og av fornum kingosangi. Eg hugsaði við mær sjálv­um at eg fari aldrin at kunna halda eina røðu, ið ljóðar líka mergjað, sum kjøtið úr Tjørnuvík

nútímansgerð av teirri verandi skipanini, halda vit eisini, at tað er ein góður vegur at ganga. Eg haldi sjálvur, at vit hava nógv at geva hvørjum øðrum, og kunnu hjálpa hvørjum øðrum á hvønn sín hátt í [...] samrøðu við hann. Poul Nyrup Rasmussen dylur ikki fyri, at hann fegin vil hava Ríkisfelagsskapin at halda fram, og at hann persónliga heldur tað gagna føroyingum betri at vera í felagsskapi við eitt størri [...] sigur Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri. Forsætisráðharrin vísir á ta óhepnu støðuna í 1946, har munurin var so lítil, at summir partar als ikki vildu góðkenna fólkaatkvøðuna. Og eini slíkari støðu

U17-landslið er av. Venjararnir venda nú heim til sítt dagliga yrki og leikararnir til feløg síni, har teir hava sína dagligu gongd. Men tað eru ikki bara venjarar og leikarar og heldur ikki bara dómarar [...] farnu viku hava fleiri talentskótar frá evropeiskum stórfeløgum verið í Føroyum, fyri at vita um teir kunnu knýta okkurt stjørnuskoti at felagi teirra. Her er talan um umboð fyri stórfeløg sum Arsenal, Liverpool [...] eg spyrji hann, hvat honum dámar kappingina? - Eg haldi tað vera eina ógvuliga áhugaverda kapping, har støðið hevur verið høgt. Og frá teimum, sum hava fylgt við longi havi eg skilt, at hetta er besta kappingin

líknandi útvikling. -Eru tit fyrireikað uppá henda útviklingin, so er eingin orsøk til at óttast. Oljan fer sjálvandi at hava broytingar við sær, men tit eru rationell og skilagóð, so tit skulu nokk vinna á [...] Ann Mac Leod kemur sjálv frá einum oyggjasamfelag við 20.000 íbúgvum, har oljan hevur átt lívið í nógvum arbeiðsplássum, og har tað hevur verið neyðugt at fáa fólk uttanífrá til arbeiðis fyri at nøkta [...] á møti. Hetta var so eisini tað, sum gjørdi, at Labour vann stórt í Skotlandi til seinasta val, og har Konservativi flokkurin ongan mann fekk valdum í heila tikið í øllum Skotlandi. Meðan Labour-flokkurin

Í farnu viku fóru tveir ungir føroyingar til USA, har teir komandi tíðina skulu á skeið á læra at bora eftir olju. Teir báðir skulu í læru hjá einum av heimsins størstu borifeløgum, Transocean, sum hevur [...] oljubýnum Houston í Texas. Teir skulu fyrst á eina venjingarlegu, sum felagið hevur í New Orleans. Har fara teir í nakrar vikur á skeið í boring. Seinni fara teir so umborð á ein av boripallunum hjá Transocean [...] okkara leiðir Borifalagið Transocean er væl kent um okkara leiðir, ella kanska serliga frá Norðsjónum, har teir hava verið við í nógvum av boriarbeiðunum. Annars arbeiða teir um alla verðina við sínum 28 boripallum

brenni. Har kann verða kalt um veturin, ja, tað kann frysta niður í 35 kuldastig. Tí hava vit serliga hugsað um børnini hesaferð, at hava heit og fjálg klæðir og skógvar við til teirra. »Tit kunnu ikki hjálpa [...] fyrstu ferð. Satt er tað, men vit kunnu hjálpa nøkrum. Eitt jødiskt orðatak sigur, at tann, ið bjargar einum menniskja, hevur bjargað øllum heiminum. So vit vilja halda á við at hjálpa eftir førimuni. Nakað [...] havt við okkum. Ikki geva vit hann burtur, men keypa til teirra, sum treingja; tað er bíligt at keypa har niðri. So onkrum keypa vit mat og øðrum brenni. Hetta kemur sera væl við hjá teimum, sum lítið eiga