er bert fyri unglingar og vaksin. Úrslit Bólkur I, gentir: 1. Jónvør Olsen 2. Ronja Eysturdal 3. Jónvá Joensen Bólkur III, gentir: 1. Una Joensen Bólkur I, dreingir: 1. Dan Akursmørk 2. Tóri Nielsen 3. [...] Súkkling Kappast varð í Býarkoyring í Klaksvík leygardagin. Vaksin og unglingar koyrdu í 45 minuttir pluss eitt umfar. Børnini koyrdu millum tvey og fýra umfør runt á økinum Biskupsstøðgøta, Skúlavegur [...] Bólkur III, dreingir: 1. Niels Christiansen Úrslit, unglingar: 1. Torkil Veyhe 2. Sigmund Olsson Bólkur I, menn: 1. Gunnar Dahl-Olsen 2. Esmar Joensen 3. Eli Christiansen, útgingin

sjónum eftirhondini. Fýra ár hevur hon silgt við Nærabergi nú, og enn hevur hon ongar ætlanir um at fara i land - Eg ætli í øllum førum at royna onkran túr við nýggja skipinum, sum kemur í desember, sigur Hennie [...] Leingjast umborð aftur Inni í messuni hitta vit tær tríggjar vinkonurnar Jansy, Erlu og Sólmay úr Klaksvík, sum eru komnar at ynskja manningini góðan túr. Tær hava allar verið við Nærabergi nakrar túrar

at selja teir. Rokkurin Fiskibann Annars liggur Roc Amadour í Vági i løtuni, tí hann hevur fiskibann. Tá ið hann avreiddi í Klaksvík, vístu stakroyndir, at ov nógvur smáfiskur var upp í lastini og tað [...] rótasúpan um, at bæði Roc Amadour og Sancy eru seld. Ein keypari, sum hevur verið nevndur, er JFK-Trol í Klaksvík. Men í farnu viku avsannaði Hanus Hansen, stjóri í JFK-Trol, at hald var í hesum. Tá eydnaðist ikki

Festival Ein 30 bátar hava bi:i: um pláss vi: havnarlagi: í Klaksvik í sambandi vi: Summarfestivalin, sum ver:ur um vikuskifti: Í hesum døgum ver:ur stákast óført í Klaksvík. Tann stóri pallurin ver:ur settur [...] festivalhýr, og kunnu jú eisini brúkast, um tað er vátt í­ veðrinum. Tað verður neyvan aktuelt í Klaksví­k, tí­ veðurforsaginin er góð og sigur turt og gott veður um vikuskiftið. Tað passa fleiri enn 3000 [...] leggur at. Á henda hátt ver:ur hildi:, at til ber at fáa í minsta lagi 30 smábátar at liggja væl í Klaksvík. Umrá:andi er, at bátarnir seta seg í samband vi: Klaksvíkar Havn, so grei:a kann fáa á hesum v

álosspælaran, Emir Huseiovic, sum hevur royndarvant í Klaksvík í hesi vikuni. Hann hevur spælt í lægru deildunum í Svøríki, og nú hann hevur vant í Klaksvík í tvær vikur, rokna teir við, at hann fer at verða [...] august var í gjár. Tað var evsta mark fyri at fáa nýggjar spælarar í føroysku fótbóltsfeløgini. Í Klaksvík hevur seinastu dagarnar verið stórt virksemi. Roynt hevur verið at fáa fleiri spælarar til felagið [...] mál fyri KÍ, skal nú hjálpa til aftur. KÍ hevur gjørt avtalu við ein av best umtóktu spælarunum í Klaksvík nakrantíð. Tað er Kurt Mørkøre, sum tey seinnu árini hevur búð í Noregi, og sum nú er komin heim

øll búsitandi á Frederiksberg í Danmark. 10. august fingu Hanna Vágsheyg og Birgir I. Sigurðsson, bæði úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 10. august [...] ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3350 gr. 15. august fingu Henny Vest og Malvinus í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 15. august fingu Maria og Viggo Johannesen,

Färöarna och till denna dynamiska fiskarhuvudstaden Klaksvík. Redan i början av sista århundrade kom svenska kolminearbetare till Färöarna att jobba i kolminerna i min hembygd Tvøroyri. Vid samma tidpunkt etablerades [...] glade givare av den gamla altartavlan i kyrkan i min hembygd. Dessa duktiga svenskar blev bosittande i Färöarna, og det är från dessa män, att många svenska efternamn i dagens samhälle stammar t. ex. Persson [...] Färöarna - glada bygder i mångfärgad dräkt - ljusa barnröster og gamla män i bruna tröjor Färöarna - psalmsång og kedjedans Färöarna - inte længre så okänt land i världen Sanningen i dessa rader får våra

skyder en line over til Jupiter. Vi får fat i et par tovender, der fastgøres til Finnur Fríði. Vi sejler med lange liner - 1.300 meter, og trawlet ligger således dybt i vandet, 300 - 400 meter. Kl. 13:45 beslutter [...] konkur-rencepræget erhverv. Skibene kappes om den samme fisk. Den fisk, som vi ikke tager i dag, tager et andet skib i morgen. Det er det forhold, som - uden en forstandig regulering - fra tid til anden fører [...] midnat kommer fra broen meldingen over intercom: Hála, hála. Dialekten er fra Klaksvík. Jeg er netop tørnet ind og mener i min søvndrukne tilstand at høre kokken annoncere natmaden: Halal, halal. Jeg skal

mítt elskaða land.« Hesin Paton sigur eymliga eina-staðni í sambandi við deyða, góðu konu sínar: »I was secretly proud to hava seen you weeping. What children we are, always wanting to be loved, always [...] árunum, tað kann valla verða nakar ivi um. Ja, treytin tá var bara tann, við nívandi nøgdsemi, at træde i karakter (Søren Kierkegaard), og støðugt at vera á leið móti tí ósigiliga - hvar ella hvat hetta so [...] tann musikalska Erik Petersen úr Fuglafirði og tann ótrúliga stuttligi skemtarin Franklin Ziska úr Klaksvík. Allir framúr, hvør á sínum øki. Tí kann ein bara ikki ætla, hvussu tær begávaðu døtrarnar hjá

afturíaftur hendan sálmin og helt áfram við 6. ørindi: "Tænk når engang i himlens gylne sale, jeg med den ven, jeg her på jorden fandt, i lyset om et evigt liv skal tale, og om det liv, der som en drøm forsvandt [...] fann uppá, at nú skula vit spæla: sláa bólt, krógva og blunda, bind og loys, "røvari og politi", "hen-i-over", rulla glaskúlur, lakka ella okkurt av sangspølunum sum Fare fare krigsmand, Tag din ring ... [...] bráddliga uttan sjúkralegu í 1968. John var av Toftanesi, sonur Rasmus og Rasminu. Hann lærdi jarnsmíð í Klaksvík og var farin at byggja har, men var fyri vanlagnu at fáa tuberklar fyrst í fimtiárunum. Hetta neit