bæði buppur og tað, sum loyn­i­lig­ar­i er – og tað er ikki ger­and­is­kost­ur í­ før­­oysk­um sjón­varpi. Men vit bíða í spenningi eftir, hvør ting­maður (tí tað eru bara menn sum hugsa um slíkt) verð­ur [...] sjón­varps­lið – fyri skatt­gjald­ar­ans pen­ing – nið­ur til Dan­mark­ar at taka mynd­ir av eini spill­nakn­ari før­oysk­ari kvinnu og vísa tað í sjón­varp­i­num! Kanska vit skuldu út­skriv­að eina gitikapping [...] gitikapping, tí onk­ur verð­ur tann fyrsti... Okkurt bendir á, at Kring­varp­ið í næstu send­ing fer at renna aft­an á sam­­kynd­­um før­­oy­­i­ngi. Man tað ikki eisini verða eitt mál, sum er so stórt, at ting­MENN

frá at fara upp í NATO við at siga, at so má Russland dubba seg nær við teirra mark. Tað heldur Anders Puck Nielsen, hernaðargranskari á Forsvarssakademiet. Bæði Svøríki og Finnland kunnu í næstum fara at [...] at søkja um limaskap í NATO, og kanningar vísa, at fólkið nú tekur undir við at verða partur av NATO. Tað er russiska innrásin í Ukraina, sum hevur styrkt undirtøkuna fyri NATO limaskapi. – Tað var væntandi

Írland at fáa IWC til at virka sum ein hvalafelagsskapur, ið umsitur hvalaveiði í mun til anti- hvalafelagsskapir, sum í størri mun gera sína ávirkandi galdandi innan IWC. Írland hevur við undirtøku frá [...] ðu innan 200 fj. mark grundað á vísundaligu tilráðingina hjá vísundaligu nevndini hjá IWC. Uppskotið kom ikki til atkvøðugreiðslu, men samtykt varð at hava ein eykafund um hetta mál í fyrru helvt av 1998 [...] kúlukrókin, sum av onkrum felagsskapum verður hild-in at vera djórapínsla. Føroyska sendinevndin á fundinum í Monaco var John Petersen, landsstýrismaður, Kaj P. Mortensen, fiskivinnustjóri og Ulla S. Wang, fis

við, at síðst í hesum árinum kunnu teir fyrstu fremmandu hermenninir fara heimaftur, segði al-Yawar á tíðindafundi í Bagdad. Verjumálaráðharrin, Hazem Shaalan, var samdur við forsetanum í, at tað er óð [...] hermenninar fara úr Irak nú. -Vit vilja ikki hava fremmandar hermenn í landi okkara, men vit hava teir fyri neyðini, til vit sjálvir kunnu verja mark okkara, segði hann. Eygleiðarar siga við Reuter, at al-Yawar

eystanstevna skuldu telja við á hvørjum ári, ístaðin fyri sum nú, har stær upp á skift telja við í FM-róðrinum. Útsett í eitt ár Av tí at tíðin til at viðgera málið hevði verið heldru knøpp, gjørdi nevndin av at [...] tí bæði undan og eftir stevnur er jú vanligt, at meira tíð verður nýtt at hvíla í. Eisini varð tosað um á fundinum, um mark skuldi setast á bygdastevnur, har róður er partur av tiltakinum, men enn verður [...] at leggja fram annað uppskot, har samtykkjast skuldi, at støða skal takast til málið í heyst. Orsøkin til hetta er fyrst og fremst, at sambandið millum róðrafólki og nevndini ikki er tað mesta nú, og nevndin

Tað er hósdagur, og tveir dagar eru til stóra FM-brakið í manshondbólti í høllini á Hálsi í Havn millum teir báðar risarnar í føroyskum manshondbólti, Kyndil og VÍF. Vit hava sett teimum báðum sterku [...] Kyndil hevur alt fólkið hjá sær tøkt, og í Vestmanna eru næstan allir menn klárir. Eldri bróður Agnar, Johnny, var tó óheppið og meiðslaði sær eitt liðband í fótinum sunnudagin, og hann verður tí ikki [...] sannførdur um, at dysturin leygardagin als ikki fer at líkjast fyrstu finaluni, sum var leikt í Vestmanna seinasta sunnudag, og sum Kyndil vann greitt 28-23. - Tá fingu vit rímuliga lætt spæl, og eg eri

eru loystir, men løgreglan sigur, at illgruni er ikki um tað, í hesum føri. Kanningar vístu nevniliga, at stykkið, sum hjólið er fest í, var brotnað, og tí datt hjólið av. [...] Ì gjárkvøldið kundi enda galið hjá einum bilførarar, sum var á veg til Vestmanna. Mitt sum hann koyrdi datt eitt av hjólunum undan bilinum, men tíbetur hendi ikki annað enn tað, at bilurin stóð. Onkuntíð

VÍF ímóti Neistanum í Vestmanna. Hoyr : 1) Samrøðu við Áka Egilsnes, stórskjútta hjá VíF, sum helt fyri, at sigurin ímóti Neistanum var alt annað enn óvæntaður. 2) Samrøðu við Hjalta í Jákupsstovu hjá Neistanum

fremsta plássinum í bestu kvinnudeildini. Í gjár vunnu kvinnurnar úr Runavík trygt við 12 málum á heimavølli móti VÍF. Oddaliðið legði sera bragdliga fyri og einu løtu vórðu gestirnir úr Vestmanna eyðmýktir.

Anna Kristina Dam Schultz, ættað úr Vestmanna, búsitandi í Albertslund, andaðist mikudagin 22. oktober, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Glostrup kirke leygardagin 1. november klokkan 12.30. Linda [...] Jarðarferð Kistan við Turid Jacobina Joensen, vanliga nevnd Binna, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrshúsi í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju mikudagin klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini