Hetta er tó ikki førið í Føroyum, har Jákup N. Olsen, formaður í Føroya felag móti Krabbameini, váttar, at tey máttu gjalda 330.000 krónur, skuldu tey fáa Kringvarp Føroya at taka lut í innsavningini, og at [...] Kringvarpsins í Danmark, Danmarks Radio, eisini við í eini árligari landsinnsavning, sum 12 teir størstu hjálparfelagsskapirnir skipa fyri, »Danmarks Indsamling«. Tá Sosialurin spurdi seg fyri í Danmarks Radio [...] Radio, um og í tí føri hvussu nógv teir taka fyri at vera við í tiltakinum, svaraði Carl Otto Dethlefsen, sum er Udviklingsredaktør í Danmarks Radio, at »DR ikki krevur pengar fyri at gera árliga inns

Katrinu Petersen, sum hevur búð í Føroyum seinastu 3 árini. Hon hevur eitt nú lokið prógv úr ?Rytmiska Musikkonservatorium? í Keypmannahavn og hevur starvast sum lærari í Tórshavnar Musikkskúla. Eisini [...] Hósdagin kemur nýggja fløgan Colourless Day eftir Katrinu út í handlinum hjá Tutl. Í tí sambandi verður konsert í Tutl handlinum hósdagin kl. 16. Tónleikastílurin er ein blandingur av indie-poppi og s [...] og Leivi Thomsen, og í føroysku songkvartettini ?KATA? við Katrinu, Unn Paturson, Onna Mariu Olsen og Eyð Berghamar Jacobsen. Í samband við útgávuna hevur Katrina útgávukonsert í Sjónleikarhúsinum frí

at byggja lutaíbúðir í Føroyum. Men nú verður av álvara arbeitt við eini slíkari ætlan í Eysturkommunu. Hesar lutaíbúðirnar, har eigarin keypir ein lut í ein íbúðarbygging, verða í Leirvík, og sum skilst [...] lutaíbúðirnar koma at liggja, er eitt vakurt øki, sum liggur mitt í bygdini. Í nánd av tí er bæði skúli og eldrasambýli, og stutt til ymisk tilboð í bygdini, so sum bátahylin, havnalagið, viðarlundina og annað [...] skilst er áhugin so stórur, at tær kunnu gerast fleiri aðra staðni í kommununi. Tað serstaka er eisini tað, at alt verður gjørt fyri, at møguleiki skal verða hjá øllum fólkum at kunna búgva her. Sambært t

hava ungmannafelag og samgongulimir eisini kjakast um, at veruleikin í dag er, at tað aftur í ár eru færri fólk í Føroyum, enn tað vóru í fjør. Løgmaður hevur sligið fast, at størsta málið hjá samgonguni [...] nógv um teir unga ættarliðið, sum leitar sær út um landoddarnar at lesa, og í summum førum ikki kemur aftur. Størsti spurningurin í kjakinum hevur altíð verið “hvat skal til fyri at tey tíma aftur”? Seinastu [...] skapa búskaparvøkstur. Men hvat halda útisetarnir sjálvir um støðuna? Alt hetta fara føroyingar í Keypmannahavn í dag at kjakast um. Sendingin Ghetto Føroyar verður klokkan 15.00 – 17.00, og her fara tríggjar

Borgarstjórin í Reykjavík kemur sum gestur hjá Tórshavnar Býráð at halda ólavsøku í Havnini Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, er í løtuni á vitjan í Reykjavík. Hetta er triðju ferð, at borgarstjórarnir [...] seinast beyð Heðin Mortensen Jóni Gnarr at vitja í Havnini, og Jón hevur tikið av og kemur at vitja við fylgi á ólavsøku. Jón Gnarr hevur ikki áður verið í Føroyum. Hann kemur til Føroya tann 25. juli, steðgar [...] mentanartilboðini í sambandi við ólavsøkuna. Við honum eru konan Jóhanna Jóhannsdóttir og embætisfólkini Sigurður Bjørn Bløndal og Katrin Guðmundsdóttir, sum øll fara at búgva á Hotel Hafnia, mitt í ólavsøkuni

sumri í 2009, hevur tað verið eitt stórt ynski hjá føroysku vinnuni at fáa ein lættari útflutning. Loysnin er nú komin og hon verður sett í verk í næstum, boðar Heilsufrøðiliga Starvsstovan frá. Í stuttum [...] russum, at allar bingjur við matvørum skulu seglast við veteriner-segli í Føroyum. Somuleiðis skal heilsuváttanin fyri matvøruna, ið er í bingjuni, samsvara 100 prosent, tá matvøra og heilsuváttan, verða móttikin [...] hinvegin lastast um í Danmark, sum ynski hevur verið um fyri at gera tað smidligari, mátti veteriner-seglið brótast, og so verður lastin steðgað á russiska markinum. Men nú er avtala fingin í lag við russisku

Bert 48 % av teimum deyvu í arbeiðsførum aldri eru í arbeiði í Danmark. Hetta ynskir landsfelagið hjá teimum deyvu at gera nakað við. Í Føroyum er støðan nakað øðrvísi, skilst Landsfelagið hevur tí gjørt [...] Højgaard úr Runavík á í eini grein í Sosialinum fyrr í vikuni. Hóast sín deyvleika hevur hann bæði arbeiði, unnustu og í mangar mátar eitt vanligt lív. Aftrat hesum var hann formaður í føroyska Deyvafelagnum [...] Deyvafelagnum. Hann tók soleiðis til í blaðsamrøðuni: - Hóast vit tosa okkara okkara deyvamál og tey hoyrandi sítt tungumál, kunnu vit saktans tosa saman. Einasta treytin er, at viljin til at skilja hvønn annan

tey ynskja, so økir tað um trivnaðin. Í hesum føri eiga tey at sleppa í Rúsuna at keypa rúsdrekka leygardag, um tey vilja tað. Hvønn frían møguleika saknar tú í Føroyum? - At fólk kunnu fara á náttklubba [...] opið leygardag? - Hví ikki? Spurningurin er, hví tey, sum ikki ganga í Rúsuna, skulu bestemma, nær tey, sum ganga í Rúsuna, kunnu fara í Rúsuna. Hetta snýr seg um at hava frælsi at velja, og um at ein minniluti [...] Prát við Arne Winthereig, formann í Unga Sambandi, sum viðmælir at Rúsan hevur opið leygardagar. Fert tú í Rúsuna leygardagin? - Ja, um tað verður opið, so kann tað væl verða. Hví skal Rúsan hava opið

leyst frá bretsku myndugleikunum í Hetlandi. Skipið hevur verið afturhildið í havnini í Lerwich í meira enn tvær vikur. Sea Shepherd varð álagt at gjalda 520.000 pund í trygd fyri at fáa skipið leyst, eftir [...] skipið fer úr Lerwick í morgin. Felagið á Malta hevur kravt 760.000 evrur frá Sea Shepherd, eftir at Steve Irwin skaddi tunfiskaveiðu hjá einum skipi hjá felagnum í eini atsókn í fjør. Eftir øllum at døma [...] verja okkum móti slíkum gjøgnum árini, segði Paul Watson, sum væntar at loysa úr Lerwick í morgin við kós móti Føroyum.

Í dag tekur Regin Hammer við sum stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar, og Gunnar í Liða leggur frá sær eftir at hava røkt stjórastarvið í góð 10 ár. Tað var fyri tveimum mánaðum síðani, at Gunnar í Liða [...] hjá Tryggingini í fleiri enn 15 ár, harav stívliga 10 ár sum stjóri. Regin Hammer er 37 ára gamal og hevur Master útbúgving í búskapi frá University of Dundee. Hann hevur verið stjóri í egnari ráðgevin [...] umboðsmaður fyri DONG Energy A/S seinastu árini. Samstundis sum stjóraskifti fer fram í Tryggingarfelagnum Føroyum er felagið í samráðingum við Finansiel Stabilitet um keyp av Eik Banka. Alment er tað enn bara