trio Gáman byrjar konsertferð í Føroyum í kvøld á Sandi. Elligamalt og spildurnýtt Á konsertini fer trio Gáman at spæla fólkatónleik og heilt nýskrivað tónlistaverk úr Føroyum, Noreg, Danmark, Íslandi og [...] Konsertrøðin hjá trio Gáman í Føroyum sær soleiðis út: Listasavnið á Sandi: mikudagin 27. august kl. 20.00 Seglloftið á Tvøroyri: fríggjadagin 29. august kl. 17.30 Klingran í Norðurlandahúsinum: leygardagin [...] Revisiting landscapes Svensk traditionel, Stenselepolskan Mynd: Tónleikatrioin Gáman er í løtuni á konsertferð í Føroyum, har tey framføra elligamlan og spildurnýggjan norðurlendskan tónleik

og Jens-Kjeld Jensen hava viðgjørt tilfarið í Kyksilvur í livur, eggum og fjøður frá teisti í Føroyum. Kyksilvur hevur verið nógv umrøtt tey seinastu árini í fleiri stórum kanningum, bæði av fólki, grind [...] Hetta hevur Maria Dam savnað saman í greinini Kyksilvur í Føroyum ? ein gjøgnumgongd av tøkum dátum. Ein góð yvirlitsgrein, ið er hent at brúka í hægri undirvísing. Eins og í Fróðskaparritum frammanundan verða [...] Jarðarnavnið Strapulið í Miðvágir. Hjalmar P. Petersen hevur skrivað um føroyska málið í fleiri av teimum seinastu Fróðskaparritum, og bók 52 er einki untantak. Í hesum er grein um ómarkaði kyn í føroyskum. Enn

heimsumfatandi kapping í bridge, sokallað simultankapping Tað er kapping, har bridgespælarar úr øllum heiminum spæla somu kort og samstundis. Føroya Bridgesamband skipar fyri kappingini í Føroyum. Kappingin verður [...] spæld í meiri enn 100 londum sama dag. Spælararnir fáa eftir kappingina ein bókling við frágreiðingum um øll spølini. Seinni ber til at samanbera úrslitini við alheims bridgespælarar. Í Føroyum verður [...] verður spælt í Hoyvíkar Skúla. Tilmelding verður á staðnum.

Í morgin kemur verksmiðjutrolarin Gadus aftur av túri í Barentshavinum. Teir fóru úr Føroyum 2. jóladag. Verksmiðjutrolarin Gadus hjá JFK Troli í Klaksvík er á veg heim úr Barentshavinum við 735 tonsum [...] er flak, men nakað er eisini av heilfrystum. Gadus, sum verður á Klaksvík í morgin, fór úr Føroyum 2. jóladag, og fiskiskapurin í Barentshavinum hevur roynst væl.

hósdagin kl. 16.05 Í sendingini varð vitjað hjá Føroya Oljusølu í Hoyvík, har prátað varð við Marner við Skipá. Eisini var samrøða við stjóran í Toyota Danmark A/S, Bas Kasteel, sum var í Føroyum og vitjaði Reyni [...] Reyni Service. Prát var eisini við Hans Waag frá Statoil Føroyum um Statoilstøðina á Argjum. Í biltíðindunum hoyrdu vit m.a. um at danski bilfelagsskapurin FDM fyllir 100 ár.

hitastig í Rio de Janeiro, tá teir fýra fótbóltsspælararnir, sum í ár skulu spæla við B71, fóru á flog haðani. Móttøkan í Føroyum var køld, men tað vita tveir av spælarunum longu um, tí teir hava spælt í Føroyum [...] Føroyum í fleiri ár. Saman við Clayton Soares og Wellington Soares vóru eisini tveir nýggir spælarar, og teir skulu uttan iva venja seg við føroyska veðurlagið.

Tað hevur altíð verið lítið virt í Føroyum, at sleppa øðrum upp í øvrigheitshendur«. VÍF hevur nú tikið hendan táttin upp, innan ítróttina í Føroyum. Eg havi bert tað at viðmerkja. Hatta var ein mannminkandi [...] hent, at hasin boomurangur, rakti tykkum sjálvar aftur í afturpartin. Smettarin hevur aldrig verið vælsæddur av pøblinum. Annars, alt tað besta í framtíðini.

aftur í august. Dysturin verður í Føroyum 15. august. Tá Føroyar í apríl 2000 vóru í Liktinstein varð avrátt, at teir skulu koma henda vegin í 2002. Allan Simonsen og landsliðið úr Luksemborg eru í hesum [...] sum Liktinstein. Í ár hava teir í Liktinstein tríggjar landsdystir á skránni ímóti sovornum fótbóltstjóðum ? tveir ímóti Føroyum og ein ímóti Luksemborg. Umframt dystin ímóti Føroyum í dag skulu Føroyar [...] Fótbóltssambondini í Luksemborg og Liktinstein hava gjørt avtalu um, at tey skulu spæla landsdyst í Luksemborg mikudagin 127. apríl. Men nú snýr tað seg hjá Liktinstein um dystin ímóti Føroyum í dag. Og teir

, sum er ættað úr Póllandi, men sum hevur verið í Føroyum í eini sjey ár, harav eini fimm-seks tey seinastu árini í Vági. Tað hevur fyrr verið frammi í fjølmiðlunum, at tað eru nú næstan tvey ár síðani [...] sleppur at gera eina samanhangandi skúlagongd lidnað í Føroyum, sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági. Húskið, vit tosa um, hevur verið í Vági í mong ár. Her hava tey arbeitt og her hava tey goldið [...] farið upp í røðina av teimum, sum harmast um viðferðina, sum útlendingar fáa í Føroyum. Tí hevur býráðið nú heitt á innlendismálaráðið um at viðgera eina umsókn frá einum útlendskum húski í Vági við vælvild

eitt sindur av skomm, at støðan er soleiðis í Føroyum! Tað sigur Poul Michelsen, løgtingsmaður fyri Framsókn. Í gjárkvøldið var stórt tiltak í Norðurlandahúsinum í sambandi við átakið hjá Miðlahúsinum, sum [...] eitt sindur av, at tað skal vera soleiðis statt í Føroyum, at summi fólk í fátækadømið. Les eisini: Keyp ein serligan málning og hjálp fátækum børnum í Føroyum Hann segði, at arbeitt verður við at leggja eitt [...] endamálið er at savna pening inn til fátæk børn í Føroyum. Tað er sjálvbodni hjálparfelagsskapurin Í Menniskjum Góður Tokki, sum fær peningin at umsita og í gjárkvøldið varð avdúkað at næstan 400.000 krónur