Beta. Norsku trolararnir, sum samtrola, landa uml. 320-túsund pund av upsa í Runavík. Eysturbúgvin hevur landað gulllaks í Runavík í dag, teir samtrola við Vesturbúgvan, sum hevur landað á Toftum, teir høvdu [...] er verri at fáa fatur á teimum nøgdum av upsa, sum føroysku virkini skulu hava. Tí hevur Beta í Runavík, sum er eitt av virkjunum, roynt at fingið fremmand skip hendanvegin. Í dag landa tveir norskir trolarar

nøkrum skipum eru fleiri føroyingar enn norðmenn. Tveir norskir trolarar landaðu í gjár til BETA í Runavík, annar var Jergul, har manningin telur 7 mans, harav 5 av teimum eru føroyingar, við systurskipinum

sama. Men tá rópt verður triðju ferð fer hon upp. Hon sær at sonurin Bjarni (Hansen, búsitandi í Runavík) liggur og svevur, so tað er ikki hann, sum hevur rópt. Tá veit hon, at tað má vera Edvard, sum hon

mai, á tlf. 216713 ella 212280. Brúdleyp Leygardagin 20. juni giftast vit, Monika Weihe Poulsen, Runavík, og Oddur Mohr Jakobsen, Kambsdalur. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Brúdleypið verður í

Nýggja Mentanarhúsið í Runavík letur fyri fyrstu ferð dyrnar upp mikukvøldið, tá ið Nes Sóknar Musikkfelag skipar fyri konsert. Fyri fyrstu ferð letur nýggja Mentanarhúsið í Runavík upp fyri almenninginum [...] um, og verður tað við konsert hjá Nes Sóknar Musikkfelag. Mentanarhúsið er í skúlanum í Runavík, og byrjar konsertin kl. 19.30 mikukvøldið. Skráin hjá hornorkestrinum verður tann sama sum til Musikkstevnuna [...] stjórnar Nes Sóknar Musikkfelag. Hetta verður eisini tað fyrsta almenna konsertin í Mentunarhúsinum í Runavík.

framførslur í hvør sínum Mentanarhúsið í Eysturoynni Meðan yngri beiggin, Rúni, skal spæla trompet í Runavík, er Jóhan komin til Føroya við einum skotskum hornorkestri og fara teir at framføra í Mentunarhúsinum

Ítróttarhøllin í Runavík verður karmur um fyrsta klassa tónleik, tá ið hon 9. mai letur dyrnar upp fyri dansi við Factor 4 v/Jens Marna Hansen og Terja Rasmussen. Ítróttarhøllin í Runavík skipar leygarkvøldið

Jóhanna Maria Gaard, vanliga nevnd Mia, ættað úr Oyndarfirði andaðist á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík týsdagin, 86 ára gomul. Marner Bech, Tórshavn, andaðist mánadagin 4. mai, 55 ára gamal. Farið verður

týskvøldið, eftir at hon hevði fingið ein vatnsopa frá starvsfólkunum úti á Ellis og Røktarheiminum í Runavík, sum hevur verið hennara heim seinastu fáu árini. Mia var ikki fullfør og livdi sum brekað í Oyndarfirði

gjørt av at lata matstovuna á Hotel Runavík uppaftur. Tað er Hans Jákup Garðalíð, kokkur, úr Vestmanna, sum nú rekur matstovuna Fyri umleið einum ári síðani lat Hotel Runavík upp aftur, eftir at hava staðið