mai í 1876, vóru nógv fólk í Hvalba á møti hjá Gamla Sloan og vóru ávirkaði av tí tey hoyrdu. Gamli Sloan og Alexander Mitchell (Sloana-Mikkjal) vitjaðu Hvalba av og á, og Jóan Paula dámdi væl at lurta eftir [...] Nathalia Nónstein, * 08 Jul 1918, † 17 Sep 1995. Ragnhild Fuglø, * 05 Jan 1921, g.v. Esmar Michael Fuglø * 04 Apr 1910 á Viðareiði, † 08 Jun 1994. Esmar var kendur sum skipari og vinnulívsmaður. Niels [...] 1931. 9. Elsebeth Frederikke Hansen, * 07 Maj 1890 í Hvalba, † 05 Mar 1979, g.v. Hans Henrik Elias Sofus Hansen, * 22 Okt 1888 á Eiði, † 04 Nov 1965. Børn : Erling Eide Hansen, * 1918, † 1920. Erling Eide

er og ver_ur at frætta á www.faroechess.com og www.36chessolympiad.com. Undir OL ber til at fylgja vi_ á portalinum (www.olivant.fo), har sagt ver_ur frá gongdini ni_ri í hitanum á Mallorka. 01020304050 [...] tá møguleikin uppstendur) 9.exd5 Rixd5 10.Rixe5 Rixe5 11.Rxe5 c6 12.d4 Bd6 13.Re1 Fh4 14.g3 Fh3 15.Re4 g5 16.Ff1 [g-finnan kann ikki takast orsaka_ av: 16.Bxg5? Ff5!] 16...Fh5 (Leko hugsa_i 50 min. uppá [...] fara teir seks telvararnir á landsli_num - Martin Poulsen, Hans Kristian Simonsen, Olaf Berg, IM John Rødgaard, Ey_un Nolsøe og Carl Eli N. Samuelsen - til Talvolympiaduna á Mallorka. ini 140-150 lond

tflutningur er n ó gv broyttur s íð an 1997, t á i ð handilss á ttm á lin vi ð ES kom í gildi. T í er ney ð ugt at dagf ø ra handilss á ttm á lan. Seinastu á rini hava vit ú tflutt n ó gvan uppsj ó varfisk [...] vit ú tflyta minni botnfisk. Verandi s á ttm á li vi ð ES leggur ikki í n ó g st ó ran mun upp fyri okkara broytta ú tflutning. Hetta v í sti eg millum anna ð á á fundinum, sigur Kaj Leo Holm Johannesen [...] morgin skal løgmaður á fund við Helle Thorning-Schmidt, forsætisráðharra, har tey millum annað skulu umrøða spurningin um yvirtøku av útlendingamálum. Les eisini Útlendingamál á skrá á toppfundi

umtókti bólkur, skal aftur í ár syngja og spæla á festivalinum í Klaksvík. Bólkurin hevur spælt fleiri minniligar konsertir á Summarfestivalinum áður, og á G! í ár vístu Páll Finnur Páll, at teir eru í stórformi [...] -- Hanus G. Johansen Løtan við Hanusi hevur hvørt einasta ár verið serstøk, og verður tað ivaleyst aftur í ár nú hann fer at framføra á Stóra Pallinum á Vágsbøi. Ofta hevur Hanus framført á alt ov lítlum [...] lív í allan Vágsbø fyrsta kvøldið á festivalinum. Men er tað nakar bólkur í Føroyum, sum megnar hetta, er tað Páll Finnur Páll. Bólkurin er við at leggja seinastu hond á næstu fløguna, sum áhoyrararnir ivaleyst

um arbeiðsbólk, sum eft­ir sam­ráð­in­g­ar­lok fer undir at staðfesta tær mann­a­g­ongd­ir, sum longu eru ella ikki eru viðvíkjandi fyri­reik­ing. Viðurskiftini á dag­stovn­a­øki­num hava verið nógv frammi [...] Nú fáa so at siga øll børn tilboð um pláss á dagstovni. Innihaldið í dagstovnunum hev­ur ikki fingið somu rúmd, og nú kenna tey, sum ar­beiða á dagstovninum á sær, at tey við verandi u­m­støðum ikki fáa [...] til tað, sum verður kravt av teimum. Skula upp­vaks­andi ættarliðini fáa tað besta burtur úr árunum á dagstovni krevst, at starvs­fólk­ini, námsfrøðingar sum hjálp­ar­fólk, hava dagførdar karm­ar at virka

hevur 37 stig og er á triðja plássi, og HB er á sætta plássi við 32 stigum. Leygardagin vann NSÍ 2-1 á útivølli ímóti AB, sum er næstfremst við 38 stigum. At NSÍ einki stig vann á Tórsvølli í kvøld er [...] Gilli Róason 11. 2-0: sjálvmál 19. 3-0: Lukas G. Giessing 22. 4-0: Lukas G. Giessing 28. 5-0: Áki D. Samuelsen 53. 6-0: Rani W. Sørensen 69. 6-1: Jørgen Nielsen 73. 6-2: Hans Marius Davidsen 88. Í morgin [...] niðurflytingarpláss. Lukas Giessing skoraði fyrsta málið í ár, tá ið HB fyri einari viku síðani vann 4-3 á Skála. Í kvøld var Lukas Giessing eyðsýndur. Tá ið 27 minuttir vóru farnir, var HB frammanfyri 4-0.

Var í vikuni inni á amerikansku sendistovuni í Danmark og heilsaði uppá ambassadør-kokkin. Talan er um hin fryntliga Keld Johnsen, sum í ein mansaldur hevur gjørt mat til starvsfólkið á sendistovuni. Spurdi [...] hana í Hawaii. Til 10 fólk: 3 kg rivjasteik av svíni (uttan svørðin) 6 dL gott soð 40 g frískt ingifer (rivið fínt) 40 g rørsukur ½ stong vanilja 2 laurberbløð 1 pungur av hvítleyki (skorin í flísar) 4 leggir [...] forseti, hevur satt ’obamania’ verið um allan heim. Flestu heimsborgarar leingjast eftir broytingar á klótuni. Vit stríðast við stórmálum, ið heimsins valdsmiklasta tjóð, kanska ikki hevur tikið í álvara

Rixd4 Fxd4 18.Fxd4 Rxd4 19.Be3 Rdd8 [19...Rd7 helst petti betri er at dobla rókarnar] 20.f4 g6 21.Bf2 Rid5 22.g3 h5 23.Rbc1 Kb8 24.Be4 Rc8 25.Rid2 Rib6 26.Re2 Rhd8 27.Kg2 Rc7 28.Bf3 Rd3 29.h3 Ria4 30.Be4 [...] ár í apríl, og tí verður nógv gjørt burturúr hesum talvári í Havn, við eitt nú FM fyri einstaklingar á páskum, og hesari kapping. Trý umfør eru sum sagt leikt, og favorittarnir flestir hava longu yvirtikið [...] 51.Ke1 Rg2 52.h6 Rxg3 53.h7 Rxg7 54.h8F+ Rig8 hóttir Bf7+ 55.Bxg8) 51.Bd6 Rxh5 52.Bxe7 hvitur verjir g5 so svartur ikki kann steðga finnuni.) 50.Bf4 Rh3 51.h6 b6 52.Kg2 Rxh6 53.Bxh6 Rc6 54.Bf4+ Kb7 55.Bf7

fara at røða um á verkstovu, sum rektarin á Fróðskaparsetri Føroya, Malan Marnersdóttir hevur boðið til. Rektarnir, ið vera við á verkstovuni eru: Ole Marquard, Ilisimatusarfik, Guðmundur G. Haraldson (v [...] sum hjá teimum stóru universitetunum á meginlandinum. Rektarin á Aalborg Universiteti tekur í sínum parti støði í kjakinum uttanfyri útnorður, men kemur eisini inn á møguleikar og krøv til universitetini [...] løgtingslimir, starvsfólk á setrinum og umboð fyri útbúgvingar- og granskingarstovnar í Føroyum eru boðin við á verkstovuna. Verkstovan verður fríggjadagin 21.9 og leygardagin 22.9 á Sjómansskúlanum í Havn

størsta og næststørsta sigurin á Grønlandi nakrantíð. Í 1980 vunnu Føroyar 27-17 á Grønlandi í høllini á Hálsi í Havn. Ígjár vunnu Føroyar 37-22 (18-11) á Grønlandi í høllini á Hálsi, og í dag vunnu Føroyar [...] Føroyar aftur greitt 29-19 á Grønlandi. Í steðginum vóru Føroyar á odda 17-10. Málskjúttar: Allan Norðberg 5, Peter Krogh 4, Rógvi Dahl-Christiansen 3, Jónas G. Djurhuus 3, Sjúrður Olsen 3, Eirikur Simonsen [...] Helgi H. Hoydal 2, Tróndur Kragesteen 1, Sámal á Tjaldrafløtti 1, Pætur Thomsen 1 TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1, tá frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði