Aftur í ár luttóku nógv í fólk í árligu skrúðgonguni Faroe Pride, sum LGBT Føroyar skipaði fyri. Eftir upphiting í Gundadali varð gingið oman til pallin við Bursatanga. Har kundu fólk líða á Grandma's [...] eru á røðara- og tónlistalepanum í ár. Eiler Fagraklett, nevndarlimur í LGBT Føroyar, sigur at undirtøkan í ár var betur enn í fjør, tá tað vóru eini 5000 fólk, sum gingu í skrúðgongu. Njótið myndirnar niðanfyri [...] niðanfyri. Vilt tú síggja enn fleiri myndir, kanst tú fara niður eftir framsíðuni á Portalinum til myndafrásøgnir, og trýsta á Faroe Pride 27.7.2013. Myndir: Jens K. Vang © Undir aðrari grein sæst eitt

fráflytingin í august er eisini minkandi. Vanliga er ein stór fráflyting í august, tá ung fólk fara av landinum at lesa. Talið í ár var ein fráflyting á 166, í mun til eitt vanligt miðal á 250-300 fólk. Í fólktalið [...] árið verið 440 fólk, ið er ein øking á 2.2%. Størsta økingin í prosentum er hend í Kunoyar kommunu við 10.1%, ið er 13 fólk fleiri enn seinasta ár. Av teimum stóru økjunum, er tað bert í Sandoy, at fólkatalið [...] miðal nettofráflyting á meir enn 1000 fólk um árið. Fráflytingin minkaði miðskeiðis í 90unum og byrjaði at venda tíðliga í 00unum. Rættulig vend kom í fyri eini trimum síðani. Bæði økt tilflyting og b

út ymsastaðni í Føroyum og savnar klæði inn. Harfrá fara tey á goymsluna í Christianskirkjuni, til tey fara í lastvognin hjá Smyril Line, verða umpakkað í Hirtsthals og aftur umpakkað í Rumenia, áðrenn [...] Absalon eru komin í samband við, hava verið í Føroyum. – Onkur hevur verið í stutta tíð, og onkur hevur eisini verið í longri tíð. Daniella og Calin Gabor, sum nú búgva í Vestmanna, hava búð her í fleiri ár. [...] sagt við meg, at eg skal ikki fara at hjálpa í einum ávísum staði, tí at tey fólkini ikki koma í teirra meinigheit. Tá havi eg sagt, at eg spyrji ikki eftir, um fólk ganga í eini meinigheit ella ikki, og

sum gestur at fáa í Føroyum í eini tíð, tá flúgving var so óvanlig. Blaðmenn høvdu sum vera man stóran áhuga fyri ferðini, og ein teirra var Jørgen-Frantz Jacobsen, ið var í Føroyum fyri Politiken. Hann [...] við flúgvisýningar. Í 1924 fór hann í amerikanska herin at fáa venj­ing sum flogskipari, og í 1925 stóð hann royndina sum tann besti næm­ingurin. Longu í 1919 hevði ein hotelleigari í New York, Raymond Orteig [...] Flúgving í Føroyum var alt annað enn vanlig í 1933, og tá ein lítil flúgv­ari sást yvir Trongisvágsfirði miku­dagin 23. august hetta árið, vóru øll í bygdini ovurspent, bæði tí so sjáld­samt var at síggja

er fullur av ungum fólki, sum er í ferð við at útbúgva seg til at fara út í heimin soleiðis, at tey kunnu fáa til lívsins uppihald, men verða hesi búsitandi í Føroyum, ja Jóannes hvat hevði tú gjørt sjálvur [...] landinum eini 70 mans/kvinnur 70 x 269 = 18.8 milliónir, minni krónur í umfar í Føroyum, allarhelst verður hettar meira. Hettar er bara fólk í yngra endanum. So eru tað hinir sum hava siglt ein stóran part av [...] slýnkið í kassanum hjá tær Jóhannes. Vit kunnu bert ugga okkum við at fjøldin av politikarum hava hugflogið í ordan. Vit fara til síðst í hesum opna brævi til fíggjarmálaráðharran at biðja um innlit í 1. Uppruna

saman við familjuni, var í Føroyum í 1977, vóru nógvar myndir tiknar av teimum í býnum og á konsertunum, sum vóru hildnar í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Tilsamans 5000 fólk vóru til konsertirnar. Victor [...] øllum fyrireikingunum til vitjanina í Føroyum. Í telefonsamrøðunum við Pat Boone, sum í dag er 68 ára gamal, kom fram, at hann ongar myndir hevði frá túrinum í Føroyum, og at hann fegin hevði vilja fingið [...] vitjanini. Teir heita á fólk, sum liggja inni við myndum frá vitjanini um at siga teimum frá. Myndirnar verða skannaðar og sendar aftur til viðkomandi. Tey sum hava myndir kunnu seta seg í samband við Victor

Í hesum døgum verður uppskot um nýggja útbúgvingarstuðulsskipan viðgjørd í tinginum. Tað er Signar á Brúnni, landstýrismaður í skúlamálum, ið hevur evnað uppskotið til. Og uppskotið sigur í grein 1, at [...] gera tað fíggjarliga møguligt hjá øllum ungdómi í Føroyum at nema sær útbúgving. Men samstundis stendur í kappittuli 4, at tað bert eru ung yvir 18 ár, ið eftir nýggju stuðulsskipanini fáa útbúgvingarstuðul [...] ingunum í Føroyum fer at hækka, og kanska fer talið av teimim, ið velja at fara á t.d. studentaskúla at lækka. Sum grundgeving fyri hesum vísir hann á, at ung undir 18 ár heldur velja at fara út á arb

gera seg lidnar, og fleiri velja at fara undir hægri útbúgving. Umleið 590 fólk fara í hesum døg­­um til endaliga próv­tøku á gymnasialu mið­náms­skúl­unum í Føroyum, upplýsir Mentamálaráðið. Sambært tølum [...] uttanlands eru í høv­uðs­heitum hækk­aði nakað tey seinastu árini. Fleiri lest­rarstøð í Danmark hava fingið karakterkrøv væl omanfyri 9 í meðal og hetta er eisini alment gald­andi fyri lærustovnar í Ong­landi [...] út­búgv­ing­un­um, sum verða ­bodnar út í Dan­mark hava eingi karak­ter­krøv. Velur tú t.d. at lesa mál í Sønderborg, sosiologi í Esberg ella sam­skiftisvísund í Kold­ing, er tað nóg mikið, at tú hevur

ur eftir fólki við yrkisútbúgvingum. Tað hevur verið greitt leingi í grannalondum okkara, har man eitt nú í Danmark ger nógv fyri at fáa fleiri at velja yrkisútbúgvingar, og tað sama er galdandi í Føroyum [...] meðan man er í læru. At skúlagongdin ikki fyllir so nógv, er nettupp eyðkennið við yrkisútbúgvingunum, sigur Randi Frederiksberg. Á nógvum yrkisútbúgvingum ber til at taka skúlagongdina í Føroyum, eitt nú [...] ara, tannatstøðing og miðlagrafikara, er skúlagongdin í Danmark, meðan lærutíðin fer fram á føroyskum arbeiðsplássi. At fara niður til Danmarkar í skúla er fyri fleiri lærlingar ein serliga spennandi partur

vøruni er innflutt til Føroya, helst seinast í august 2014. Orsøkin er, at illgruni er um, at sjúkuelvandi bakteriur av slagnum, Burkholderia, kann vera í vøruni. Fólk við veikari immunverju, kunnu gerast sjúk [...] Umhvørvisstovan ávarar nú ímóti einum avísum slagi av deodorant, sum er selt í Føroyum Tað er deodorant av merkinum, Neutral Roll-on deodorant, 50 ml, sum er afturkallað. Tað, sum er afturkallað, eru fýra [...] við hesum batch numrum, og føla seg sjúk, uttan at vita, hvørjum tey eru sjúk av, verða biðin um at fara til lækna, og hava hesa fráboðan við sær. Tey, ið halda seg hava fingið hesa vøruna, verða biðin um