hildin í hølunum hjá stovninum í Havn, og møtt vórðu umboð úr øllum teimum fýra londunum í NORA – Føroyum, Noregi, Íslandi og Grønlandi. Endamálið við NORA er at gera sítt til, at vinnuligt samstarv í Nor [...] mynd av stýrinum og starvsfólkunum á skrivstovuni í Havn. Tað var í hesum sambandi at grønlendska umboðið í stýrinum gjørdi vart við, at grønlendska flaggið í roynd og veru vendi øvugt – tað sum vendi niður

hittunum í ár, og hevur gjørt prestadóttrina úr Kalifornia til eina heimsstjørnu. Nú hevur hon møguleika at ogna sær eina planet. Lagið hevur verið ovast á popptindunum kring heimin, eisini her í Føroyum, har [...] ovast á 15 teimum bestu. Á aðru fløgu síni ?One of the boys? sum kom út í juni, hevur Katy Perry flutt seg langt síðan fyrstu útgávuna í 2001, ið var ein kristilig fløga. Nú er tónleikurin vorðin mainstream [...] tekstum sum hava prikað nokkso fitt av fólki í ofta puritanska heimlandinum. Hetta riggar væl. Nýggjasta stakfløgan ?Hot N Cold?, klárar seg væl á hittlistum í løtuni, lagið hevur verið nummar 1 á 15 teimum

sum sjálvur kravdi tvingsilssøluna, eftir at bankin í november í fjør gjørdi úttøku í skipinum. Sum skilst, var talan um stívliga hálva miljón krónur, sum vóru falnar til gjaldingar. Útvarpið visti at [...] Nielsen. Gorm er smíðaður í Íslandi í 2003, er 21,95 metrar langur og 6,50 metrar breiður. Trolbáturin hevur áður verið heimahoyrandi á Viðareiði undir navninum Gáshøvdi – og seinni í Sørvági undir navninum [...] at siga, at um dagarnar hava fólk úr Ný Sælandi verið í Føroyum og hugt at fleiri skipum og bátum, eitt nú trolbátinum Gormi. Sambært útvarpinum er samráðingarnar millum partarnar um sølu av Gormi við at

Bert tríggjar konsertir eru á skránni í Evropa, tá Spice Girls um jóltíðir fara á konsertferð á fyrsta sinni í níggju ár, eingin av hesum trimum konsertum er í Føroyum Tað verður uttan iva ringt at fáa fatur [...] konsertirnar í London, Köln og Madrid, ið eru tey trý støðini í Evropa, har tann upprunaliga Girl Power bólkurin fer á pall, tilsamans er einans talan um 11 konsertir. Lagt verður fyri í Los Angeles 7 [...] Ginger Spice, ið fór burtur úr bólkinum í 1998, tvey ár áðrenn bólkurin endaliga varð upploystur. Halliwell sigur við avisen.dk: - Eg haldi, at vit allar hava ivast í, um hetta mundi vera tað rætta at gera

Marklund og Jo Nesbø Hesa vikuna vitja rithøvundarnir Liza Marklund og Jo Nesbø í Føroyum. Tey koma til Føroya at verða við í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 sendir hóskvøldið Svenska Liza Marklund verður [...] alskyns mál. Norðmaðurin Jo Nesbø er ein av bestu krimi-rithøvundum í Europa í løtuni, og hann hevur fingið virðisløn fyri bestu skaldsøgu í Noregi seinastu tvey árini. Jo Nesbø hevur givið sjey altjóða v [...] mál. Hóskvøldið verða tey við í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 sendir beinleiðis av Hvonn í Havn millum kl. 19 og 22. Marklund og Nesbø fara eisini at signera bøkur á Hvonn í sambandi við sendingina. Rit

atgongd til danska eftirútbúgving Í august í fjør mistu føroyingar møguleikan at luttaka á sonevndu AMU-eftirút-búgvingarskeiðum í Danmark. Av tí at handverkaravinnan í stóran mun hevur nýtt hetta tilboðið [...] útbúgvingar í Danmark og hinum Norðurlondunum, eins og danir og norðurlendingar hava atgongd til útbúgvingar í Føroyum. Bjørt Samuelsen vísir á, at danski undirvísingarmálaráðharrin, Bertel Haarder, í svari [...] Bjørt Samuelsen, løgtingskvinna úr Tjóðveldi, sum hevur sett Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu í mentamálum, fyrispurning um, hvat hon ætlar at gera við trupulleikan. Tjóðveldistingkvinnnan heldur

felagið Sp/f Undir Klakki í Klaksvík. Teir, sum eiga hetta felag, eru brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen, ið frammanundan eiga línuskipið Klakk. Í løtuni stendur Báran á beding í Klaksvík, har ymiskt [...] Líggjas og Bethuel Johannesen í Klaksvík, sum eiga smápartafelagið Undir Klakki, hava keypt snelluskipið Báruna úr Havn Snelluskipið Báran er ikki longur heimahoyrandi í Havn. Magnus L. Olsen hevur selt [...] sigur, at tíðin fer at vísa, hvat teir fara at brúka bátin til. Báran er smíðað úr eik í Danmark í 1968. Hon er 19, 90 metrar long og er merkt 49,16 brt. Maskinan er ein volvo penta 367 hk.

Hvørki Edmund Joensen ella Marjun Hanusardóttir verða við í panelinum á Jobmatch í Føroyahúsinum í Keypmannahavn fríggjakvøldið Høgni Rasmussen, Sansir og Jógvan Svabo Samuelsen, MFS verða við á kjakinum [...] førir við sær, at Edmund Joensen og Marjun Hanusardóttir, sum skuldi verða við í panelinum á netverkskvøldinum fríggjakvøldið í Føroyahúsinum noyðast at geva avboð. Skráin verður sostatt henda: Netverk Tiltak [...] : hví flyta føroyingar ikki heimaftur? Suni Poulsen, Marketminds 20.30 Hví er grasið grønari í Føroyum? Høgni Rasmussen, Hákun Steingrímsson og Christian Nagata 21.00 Politiskt Hólmgonga: Annita á Fríðriksmørk

stovnsrøkt og veiði; hvussu leingi gørn hava loyvi at standa í sjónum; hvussu leingi gørnini standa í meðal; hvussu leingi fiskurin livir í gørnunum, og hvat hjáveiðiprosentið upp á 5 er sett eftir, tá [...] er kvoteraður annars? 7 garnaloyvi Dan Petersen sigur í viðmerkingunum, at í 1991 var eitt útlendskt garnaskip tikið fyri ólógliga veiði undir Føroyum. Veiðan var havtaska og krabbi. ? Hetta gav monnum hug [...] Ólavur í Beiti Á tingfundinum hósdagin, setti Dan Petersen, løgtingsmaður, fiskimálaráðharranum fyrispurning um garnaveiðu, sum løgtingsmaðurin hevur býtt í seks spurningar. Dan Petersen vil hava at vita

gestalærarar halda alt árið skeið á stovninum í Løgumkloster og úti um landið. Hetta er fyrstu ferð, Folkekirkens Pædagogiske Institut heldur skeið í Føroyum, og tað eru rektarin Eberhard Harbsmeier og Birgitte [...] av óndskapi í fjølmiðlunum?« Annars fer rektarin Eberhard Harbsmeier at prædika við guðstænastuna sunnudagin 30. august kl. 11.00 í Dómkirkjuni, og Birgitte Thyssen, lektari fer at prædika í Haldarsvíkar [...] Týsdagin 01. september hava tey skeið við prestunum í Norðurlandahúsinum. Týskvøldið kl. 19.30 skipar Felagið Fyri Kirkjuráðslimir fyri almennum fundi í Norðurlandahúsinum, har evnið verður »Menighedens