inn av tilfeingisgjaldi. Íløgur hjá vinnulívinum geva búskaparvøkstur bæði meðan íløgan verður gjørd t.d. tá ein smoltstøð verður bygd og eftirfylgjandi, tá hendan kemur í rakstur, tí útflutningsvirðið veksur [...] gera íløgur í Skotlandi? Leitar ein til onnur lond, har alivinnan eisini hevur stóran týdning, sum t.d. Norra, so eru eisini røddur frammi har um at avgjald ávirkar íløguhugin hjá alivinnuni – hetta eru [...] Føroysk fiskivinna á sjógvi hevur avmarkaðar møguleikar at reka fiskivinnu á sjógvi í øðrum londum sum t.d. í Norra og Íslandi. Orsøkin er lóggáva um eigaraviðurskifti. Í fleiri londum er eitt ynski um, at

sjónleikir yvir í føroyskt mál. Seinnu árini, nú hann er farin frá, hevur hann havt betri stundir og eru t.d. fleiri av griksku klassikarunum latnir í føroyskan búna. Barnaárini í Kvívík Axel og konan Margreta [...] soleiðis var tað tá; varð nakað spælt, so fór maður av húsi at hyggja, minnist Súsanna hesa tíðina, ið t.d. ikki var merkt av sjónvarpi. Ria Men barnaárini í Kvívík fingu ein enda. - Ja, so fór eg til Havnar [...] vildi fegin farið á onkran slíkan skúla, men tað lá líkasum ikki í luftini tá, tað var ikki vanligt. T.d. í Hoydølum, har varð bara tosað um universitet, eingin tosaði um slíkt sum dans, greiðir Súsanna frá

avradding av sonorantum. - Í summum førum kann atblástur ella avradding gera, at orðini fáa annan týdning, t.d. um labbi verður úttalað sum lahpi. Tað ger, at tað er umráðandi hjá útlendingum, sum vilja læra føroyskt [...] Eftir Dagmar Joensen-Næs Ein ph.d. verkætlan um úttalu av ávísum ljóðum á føroyskum fekk í ár hægsta stuðulin frá Granskingarráðnum. Ráðið hevur latið 1,1 millión kr. til eina verkætlan hjá Sandru Saxov [...] málfrøðingi, um atblástur og avraddaðar sonorantar í føroyska málinum. Verkætlanin verður fyrsta ph.d. verkætlan um føroyskt mál á Fróðskaparsetrinum. Sandra Saxov Lamhauge hevur masterútbúgving sum má

umleið 50 km/t koyrir bilurin bert við el-motorinum. Battaríini, sum liggja í dúrkinum, geva streym til el-motorin og verða lødd upp av bensinmotorinum. Prius hevur elektroniskt "start & stop", t.v.s. at tá [...] á bremsupedalini, trýstur á startknøttin og setur lítlu girstongina, sum minnir um eitt joystick, í D (drive). Síðan fara motorarnir og battaríini til arbeiðis. Vit koyrdu fullkomiliga ljóðleyst gjøgnum [...] Toyota Prius II Hybrid Motorur I1,5 litur 4 syl bensin 78 hk Motorur IIEl-motorur við 68 hk 0-100 km/t10,9 sek Bensinnýtsla23,3 km/l (blandað koyring) Stødd og vekt Longd445,0 cm Breidd173,0 cm Hædd149,0

lænt sum úrslit av tvímælisstøðuni. Úrslitið er, at føroyskt er í vissum førum kompleksari enn danskt t.d. og íslendskt, har komplekst merkir, at tað tekur longri at lýsa; sbr. tvær ópersónligar, passivar [...] erking, t.e.: eg veit ikki, um hann kemur at spæla aftur fyri: fer at spæla aftur. Dømi um ein annan bendingarflokk er: ein mýra, sum bendist sum kona í eintali, men sum hurðar í fleirtali; t.e. talan [...] fólk ikki skilja, tí tað er fylt við fremmandum orðum. Hesi fremmandu orðini síggja út sum føroysk, t.d. ástig fyri pedalur (Føroysk orðabók), men tað groteska er, at málrøktin hevur megnað í hesum føri

Danmarkar, so kunnu vit bert kaga aftur í gomlu afturberingarskipanina (refusiónina) úr Danmark. Um vit t.d. taka triðseinasta árið, tann skipanin var í gildi millum Føroyar og Danmarkar, so sóu tølini soleiðis [...] nevniliga, sjúkrahúsverkið, almannaverkið og skúlaverkið, og hygg, hvussu støðan er innan hesi verk í dag, t.d. sjúkrabilarnir!! Gjaldast skuldi frammanundan skurðviðgerðini á Ríkissjúkrahúsinum, sigur Oddvør, [...] úr Danmark er árliga um 1300 mill. kr. Og av hesum fara umleið 30 mill. aftur til Ríkissjúkrahúsið, t.v.s. at danir fáa 2,3% aftur av ríkisveitingni, sum sjúklingagjald fyri teir umleið 1000 sjúklingarnar

sum longu er hent á oljuøkinum, t.d. umhvørviskanningum, granskingarætlanum, útbúgvingum, vinnumenning o.s.fr. Í øðrum londum verður ætlað um ókendu kolvetnisnøgdirnar ? t.e. nøgdir, ið ikki eru staðfestar [...] na. Talan er um eina rættiliga fjølbroytta verkætlan, ið flestu aðalstýrini onkursvegna eru uppí, t.d. verður ætlanin fyriskipað av Vinnumálastýrinum, Fiskimálastýrið hevur ábyrgdina av tilbúgvingini til [...] seinni í heyst at skipa fyri líknandi fundi, har greitt verður frá, hvørjar avleiðingar oljuleitingin, t.e. bæði leitiboringar og seismikkur, kann hava fyri fiskiskap á leiðunum, har leitað verður. Møguliga

sigling og skipum. Um vit ikki fylgja hesum reglunum, kann tað fáa álvarsamar fylgjur, sigur hann. -?Um t.d. Blikur leggur at hjá okkum, og vit ikki lúka øll altjóða krøv, so kann skiparin á Bliki vænta, at [...] ferðafólkaskip vera uppdaterað. Suðringar merkja munin Onkuntíð leggur Smyril at heilt úti á molanum, t.d. tá Norrøna liggur við kei. Higartil hava fólk kunna koyrt ella spákað út til skipið, men tað verður [...] einum høgum hegnið. Eitt portur verður sett í, har vaktarhald fer at vera tá trafikkurin er mestur, t.v.s. gerandisdagar, tá fólk er til arbeiðis úti á økinum og tá skip leggja at ella fara. ?Ørindaleys

endaði við at vinna bólkin frammanfyri Frakland. Støðan í bólkinum endaði soleiðis (uefa.com) D V J T V.m T.m M.m Stig Danmark 3 2 0 1 4 2 2 6 Frakland 3 2 0 1 7 1 6 6 Finnland 3 1 1 1 3 4 -1 4 Føroyar

Støðan í fremstu íslendsku deildini, Ólisdeildini, er soleiðis eftir vikuskiftið (hsi.is):' NR Lig D S J T V.m T.m Stig 1 Haukar 8 6 2 0 207 14 14 2 Afturelding 9 7 0 2 243 18 14 3 ÍR 9 6 0 3 267 23 12 4 Selfoss