Rodriguez kom rennandi og úr 12 metrum kundi avgera dystin. Málið kom ikki fyrr enn fimm minuttir vóru eftir av umdystinum, sum mátti til, tí tað framvegis stóð á jøvnum 0-0 eftir fyrstu 90 minuttirnar

verið undir Íslandi. Skipini høvdu umleið 115 tons av brosmu og longu. Tað mesta av brosmuni fór fyri 9,00 krónur kilo, og tað mesta av longuni fór fyri knappar 13,40 krónur í meðal fyri kilo. Umleið 80 tons [...] Toskur II fekk meðalprísin 15,13 krónur, toskur III 14,04 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 12,48 krónur. Umleið 15 tons av kongafiski vóru, men prísurin var ikki góður í dag. Tað mesta fór fyri

FK. Teinurin skal koyrast 3 ferðir. Unglingar og master koyra 20 km. Leygardagin, 11. august kl. 15.00 100 km felagsstartur. Teinur: Plantusølan við Hvítanesvegin, Kollafjørð, Vestmanna, Oyggjarvegur, [...] ta, eftir Yviri við Strond, til rundkoyringin við Skansan og só á mál við Plantusøluna. Sunnudagin 12. august kl. 09.30 Býarkoyring: Kappast verður um FM-heitið í Criterium, og koyrt verður á Hálsi í Tórshavn

fjørðin í tíðini 1.07.48. Hon tók harvið metið hjá Jóhannes av Fløttanum frá 2004, sum ljóðaði upp á 1.17.00 Tað var Jógvan Arge, formaður í mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð, ið stutt framman undanhevði [...] sjey svimjarunum steyp. Teir sjey svimjararnir vóru: Cecilia Eysturdal, 1.07.48 Evald Rasmussen, 1.12.57 Erlendur Simonsen, 1.27.14 Eyðun Húsgarð, 1.34.45 Jákup Enni, 1.34.56 Anja Midjord, 1.46.23 Rakul

04:48.23 2 Sølmundur 04:53.00 3 Riddarin 04:54.01 4 Gongurólvur 05:01.14 5 Jarnbardur 05:19.13 Støðan 1 Sølmundur 34 2 Hvessingur 31 3 Riddarin 23 4 Gongurólvur 22 5 Jarnbardur 12 6 Lómur 9 7 Kollfirðingur

Minningarhald teirra sjólátnu verður í Klaksvík í dag kl. 15.00. Men vegna veður verður minningarhaldið í Christianskirkjuni. Minningarthald teirra sjólátnu, sum skuldi vera við minnisvarðan í gamla k [...] farnir á sjónum síðsta árið 
Teir eru: 

Hilbert Martin Blástein, Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« 12/11-09, 29 ára gamal. 

 Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09

sjólætnu allahalgannadag í morgin 1. november. Minningarhaldið verður á Vinnuháskúlanum í Havn klokkan 10.00, har Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Derhard Jógvanson, prestur tala. Aftaná verður farið niðan [...] farnir á sjónum síðsta árið Teir eru: Hilbert Martin Blástein, Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« 12/11-09, 29 ára gamal. Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09

kapping fyri meistaralið. Neistin vann 30-17 á A.C. Lastia, Kýpros, á útivølli. Hálvleiksstøðan var 12-10 til Neistan. Føroyameistararnir fóru undan heimaliðnum eftir steðgin. Josef Abrahamsen, sum spældi [...] at vinna seg víðari. Seinni dysturin verður spældur í høllini á Hálsi komandi sunnudag klokkan 19.00. Málskjúttarnir hjá Neistanum: Josef Abrahamsen (7), Sjúrður Thomasen (6), Carl Herup Olsen (4), Finnur

klokkan 16.00. Dystirnir millum TB og Drátt, og Fleyr og ÍF, verða avgreiddir í morgin. Stigatalvan, Eik-ligan, kvinnur: 1. Mjølnir ? 16 stig * 2. SÍ ? 16 stig 3. Fleyr ? 14 stig 4. TB ? 12 stig 5. ÍF

støddirnar fóru fyri 12,50 krónur í meðal, og prísurin á toski III var 11,49 krónur. Brosman hevur leingi ligið um seks krónur, og soleiðis var eisini í dag. Tað mesta av longuni fór fyri 11,00 krónur í meðal