føroyska kapping í áravís: ? Eg royndi bara at vinna, so tíðina legði eg einki í. Vindurin var ov nógvur til, at tú kanst brúka tíðina til tað stóra, so eg royndi bara at halda meg framman fyri Sigurd Justinussen [...] roknaðir fyri seg í endaliga úrslitinum. Hetta eru tey, ið eru oman fyri 45 ára aldur, og hesa ferð vóru bara mannfólk við sum veteranar. Og teir vóru níggju í tali av teimum 23 mannfólkunum tilsamans. Lítið

mannin, men vit vita ikki, hvør hann er, hvussu hann sær út og ei heldur, hvussu hann eitur. Vit vita bara, at hann er eysturríkari. Vit koyra norður. Í fyrstani er ikki líkt til, at nakar stendur við tráðuni [...] føroysku ferðavinnuni. - Eg kom einsamallur higar, men í Føroyum havi eg møtt nógvum fólki, sum eg bara kann bera tað besta, sigur hann. Eysturríkarin vísir á, at í Havn liggur hópur av bátum og hesar dagarnar [...] Karl undrast eisini stórliga yvir, at fiskaprísurin í Føroyum er so lágur. - Eg haldi ikki, at tit bara skuldu fingið 5-10 kr. fyri kilo av góðum toski og góðari hýsu, men kanska 50 kr. fyri kilo. Hetta

skiftistíð, og tað er einki at siga til, at krøvini ikki verða sett eins høgt nú, sum tey vóru fyri bara fáum árum síðani. Mest sum eitt heilt ættarlið av leikarum er skift út, og teir ungu, sum nú eru á [...] førum byrjaði havnarliðið nú aftur sum eitt óløgi, og nú var eisini skjótt, at tað bar til hjá teimum. Bara sjey minuttir inn eftir steðgin varð Tór-Ingar Akselsen, sum hesaferð hevði sera álopskendan leiklut [...] at spæla, nú teir ikki í sama mun kundu skipa verjupartin fyri síðani at sláa kontra. Og tá HB so bara fimm minuttir seinni aftur var upp á spæl, tóktist alt avgjørt. Rógvi Jacobsen fekk við styrki síni

higartil høvdu givið føroyingum nóg góðan kunnleika til sjálvir at standa fyri fiskiskapi eftir tunfiski. Bara fáar mánaðir frammanunan hevði Fiskimálastýrið tó givið P/F Ågot í Klaksvík eitt tílíkt loyvi, og [...] reiðaríini seinni sjálvi skuldu koma við skipum og fara undir hesa veiðu. Men nú aftaná kunnu vit bara staðfesta, at tað hendi ikki, sigur Jørgen Niclasen. Royndin miseydnaðist Út frá tí sannroynd, at [...] eina vitan um fiskiskap eftir tunfiski, og tí valdi man henda leistin. Men samtíðis nyttar einki, bara at geva japanskum skipum loyvi at fiska, uttan at vit fáa nakað burturúr. Í dag kunnu vit siga, at

boðsend at koma á Ríkissjúkrahúsið til samtalu. Vit geva Thominu orðið: - Innast inni hugsaði eg: "Bara tað ikki er krabbamein, mær bagir". - Kristoffer, maður mín, var við mær, og tá vit komu inn á stovuna [...] nú; foreldur henna sluppu ikki við niður. Bert 7 ára gomul ferðaðist hon niður við skipi einsamøll, bara við eini kathytsjomfrú at ansa sær. Ta ferðina var hon niðri í seks mánaðir og hevði næstan gloymt [...] tí svongd kom á hana, og hon bað um breyð. Tá breyð varð henni noktað, spurdi hon, um hon so ikki bara kundi sleppa at halda í breyðnum. - Jú, hóast sjúku er mangt stuttligt at minnast aftur á ? eg havi

Johansen er stórt sæð enn hin sami tónleikarin, so nógv kenna og dáma hann fyri at vera. Hann kann bara hatta var við at standa á stóra pallinum púra einsamallur. Hansara rødd og ljóð eru nakað fyri seg [...] upplivingin ikki líka fast í huganum, sum aðrir av líknandi slagi hava frammanundan. Nøkur høvi eru bara betri hóskandi enn onnur. At siga soleiðis hevur einki at gera við tað, at áhoyrarnir í høllini flest [...] Norðurlandahúsið. Kann hetta vera byrjanin til nakað meira og størri, so er nógv vunnið. Hesaferð var tað bara ikki fult so gott.

tíðina. - Tað eru vit sum eru hervilig, sigur Elin. - Vit leypa yvir í enskt alla tíðina, og tað er bara ein óvani. Og nú Marita hevur fingið eina týska systir, so fær hon eisini góða hjálp við skúlatingunum [...] heldur ikki, at tað merkir eyka stríð at fáa ein skiftisnæming heim til sín at búgva. - Dagurin glíður bara og gongur sum hann skal. Tú fyristillar tær, at tín familja ikki er nógv áhugaverd og ikki hevur nakað [...] síðst í juni mánaði. Sjálvt um Carolin er nógvar míl heimanifrá, so leingist henni ikki heim. - Tað er bara eitt ár, og tað gongur so skjótt! Mamma plagar at ringja onkrar sunnudagar, men eg haldi, at tað er

nakrar dagar. Hon hevur nevniliga búð í Reykjavík, síðani hon blaðung fór til Íslands í 1975. Tað var bara ætlanin, at tað skuldi vera ein fyribilssteðgur í Íslandi. Men tað endaði, sum so mangan: Hon fekk [...] hon til Rumenia at vera við í eini kapping í Bukarest. ? Rennibólkurin hjá okkum er nevniliga ikki bara ítróttur. Vit hava ein góðan felagsskap á mangan hátt og ein partur av hesum er, at vit skipa fyri [...] fleiri og fleiri lyktapelar ísenn, áðrenn hon steðgaði á og hvíldi seg. ? Tá ið eg fór at renna var tað bara fyri at røra meg eitt sindur. Men so bleiv tað meiri og meiri spennandi og tað gekk eisini ein tíð

og var bara gott fyri meg og "barnið", sum jú, tá tíðin kom, vísti seg at vera trý heldur enn eitt, sigur Tove. Tove gjørdi av at fara niður til Nyborg, har yngsta mostir hennara býr. Tað eru bara fá ár [...] var tað ein stór avbjóðing fyri meg. Eg hevði ongantíð livað í einari vanligari familju, men var bara von við at liva í kollektiv, sigur hon. Tá genturnar vóru 5 ára gamlar, fingu Tove og Sámal Jákup

hann endaði við javnleiki, 24-24. Fyri VB var tað at rokna sum ein sigur, tí VÍF kom ikki nærri, nú bara fýra dystir eru eftir at spæla. Tí hevur VB sera góð kort á hondini til tað, sum restar í av kappingini [...] vera spennandi frá byrjan til enda, sjálvandi. Liðini fingu eisini staðfest og prógvað, at tey ikki bara hvíla á teimum dygdunum, sum útlendsku spælararnir hava, tí báðumegin var talan um ein kollektivan [...] og ofta hálvhjartaðu royndunum, ið komu móti málinum. Síðsta korterið av dystinum fekk VÍF soleiðis bara tvey mál, harav annað var upp á brotskast! ? At vit ikki megna at hava eitt nóg støðugt álop frá dysti