Síðani tá eru 10 bøkur týddar til føroyskt – og fleiri av teimum eru útseldar. Bøkurnar eru millum tær mest læntu á bókasøvnum í Norðurlondum og eru týddar til 30 ymisk mál. Fyri teimum, ið ikki kenna Álv [...] avbera góðar eftir, sigur Niels Jákup Thomsen, sum øll árini hevur týtt bøkurnar um Álv Ákason. Fekk føroyskt navn Navnið Álvur Ákason var tað Jóhan Hendrik Poulsen, ið kom við. - Eg var um tað mundið á tý [...] týðaraskeiði á Fróðskaparsetrinum og spurdi Jóhan Hendrik Poulsen, um hann hevði eitt uppskot til føroyskt navn, tí eg helt ikki, at Alfons riggaði á føroyskum. Hann hugsaði seg um eina løtu og skeyt síðan

senda inn hoyringssvar var 23. januar í ár. Hoyringssvarini snúðu seg í høvuðsheitum um lærugreinina føroyskt, um at lækka tímatalið, um heimildir hjá kommunum og um 10. floks eindirnar. Hoyringspartar vóru [...] ýrið havt kunnandi fundir við skúlar gjøgnum várið. Fyri at taka saman um, so er ein semja førd á mál gjøgnum lógarbroyting, rundskriv, avtalur og samskifti, og høvuðsendamálið er dygd í fólkaskúlanum

sum fáa útbúgving, fáa hana oftast í Danmark, har tey menna seg yrkisliga í einum umhvørvi, har føroyskt mál als ikki ljóðar. Tey, sum ikki hava útbúgving, arbeiða í miðlunum, tí tey hava hug at skriva og [...] at millumtjóða avtalur og sáttmálar verða sett í verk, verður einki gjørt við at týða hesi til føroyskt mál, áðrenn tey verða løgd fyri tingið og staðfest. Sett verður upp ein stutt orðing, har boðað verður [...] k, sum allir mentamálaráðharrar Norðurlanda skrivaðu undir fyrr í ár. Í henni verður føroyskt roknað upp í tey mál, sum bæði verða nevnd fullfíggjað og samfelagsbær. Fullfíggjað merkir í hesum sambandi

eisini er russiskur aðalkonsul í Føroyum, er ógvuliga harmur um hetta mál, sum hann heldur hevur drigið alt ov langt út. - Hetta mál fyllir rættiliga nógv innan í mær. Tað harmar meg so ófatiliga nógv, [...] víða fyri onkusvegna at royna at loysa – ella at verða við til at loysa - hetta mál. - Eg dugi illa at skilja, hví hetta mál skal hava drigið so langt út, og hví myndugleikarnir í Ruslandi ikki langt síðan [...] tað er torført at fáa hetta mál úr aftur militerinum, leggur hann aftrat. Hann ásannar, at skipanin innan russiska militerin ivaleyst er óvuliga stirvin við atliti til eitt mál sum hetta. - Hinvegin er tað

tilnevndu, ið hevur førleikarnir til at kunna spæla á Føroyska A-landsliðnum. Emil hevur skotið fimm mál í ár og málið í 1-0 sigrinum móti Skála í August, bar við sær, at EB/Streymur ongantíð var í veruligum [...] Víkingur Hóast Sølvi ikki havt eitt framúr ár við landsliðnum, hevur hann í Betri Deildini skotið 10 mál og lagt upp til 11. Við 21 samlaðum málstigum yvir 23 dystir er 38 ára gamli miðvallarin, ið vann heiðurin [...] Betri Deildini í ár og hevur bert fingið trý gul kort. Føroyafólk bíða spent eftir at Gezá fær sítt Føroyskt pass, so hann kann spæla við Føroyska A-landsliðnum. Nes Kommuna handar heiðurin til Ársins Miðvallari

eldri fólk eru ikki før fyri at hjálpa børnunum við teirra heimaarbeiði, tí eisini fyri tey er okkara mál fremmandagjørt. Gomul fólk skilja ikki tað málið, sum annars hevur verið teirra í eitt langt lív. [...] fyribrigdi millum føroyingar. Tað eru ikki nógvir føroyingar, ið vita, hvat ein vinnuháskúli er. Í Føroysk Orðabók 1998 eru 69 ymiskir skúlar, men nevndi háskúli er ikki teirra millum. Ein av okkara mongu [...] illa í eini forngrípagoymslu. Ein verjugarður fyri trongskygni er verri enn eingin.” Bókin Føroya mál á manna munni er so væl skrivað og so skemtingarsom um eitt álvarsmál, sum viðkemur okkum øllum, at

Mikkelsen og Ann­finnur í Skála fáa heiðurin “Ársins maður” fyri av­rikið við verkinum Ensk-Føroysk og Føroysk-Ensk Orðabók. Hetta er størsta fremm­anda­málsliga avrik, gjørt er í Føroyum, og høvundarnir [...] føroyingum eitt al­neyðugt og fullfíggjað amboð til samskifti út í heim, og øðrum opnar dyr inn í okkara mál, mentan og samfelag. Av sjálv­bodn­um arbeiði sum hesum stendst høg virðing. Ársins kjak­heið­urs­løn [...] rithøvundar eiga at hava í almenna orðaskiftinum. Við sínum sjónarmiðum og við sínum íkasti til føroyskt samfelagsorðaskifti hevur Hans Andrias Sølvará sjálv­ur mangan mint almenningin á, at fólkaræðið

leggja planir, tí tað setir tankaprocessirnar í gongd. Og planir eru grundarlagið fyri at seta mál. Uttan mál, so ber ikki til at seta kós, og so kemur man ongan veg. Harnæst, so høvdu vit ein leiðslubólk [...] tað langt frá vóru øll, ið trúðu uppá okkara mál. Bara tað, at festa málini á blað, argumentera fyri nevndini um, at hetta vóru skilagóð og realistiskt mál, setti nakað í gongd! Tað forplik¬taði! Eitt [...] karmar¬nar, so tey eru før fyri at skapa milliarda¬fyri¬tøkur, ið vit kunnu vera stolt av? Um ein føroysk bygd var rakt av náttúru¬vannlukku – høvdu vit so ikki funnið 50 mió. kr. fram at hjálpt við í stundi¬ni

sum skoraði flest mál í landskappingini, sostatt eigur hann sín stóra lut í gulliðnum og steypinum hjá felagnum. Harafturat er Todi tann aktivi spælarin í FCK sum hevur skorað flest mál fyri felagið yvirhøvur [...] men vónandi megna teir enn eina ferð at vinna meistaraheitið, men ivist ikki í at Rúni hevur sum mál at koma eitt stig longur upp á pallin á oyggjaleikunum á Hetlandi, og tí ynski eg honum góða eydnu [...] m frísvimjing á olympisku leikunum. Øll hesi eri úrslit sum eru av einum slíkum klassa at onnur føroysk ítróttarfólk einans kunna síggja upp til hesa ungu kvinnu, sum hevur megna at etablera seg sum ein

viðtikið á fundi í Ebenezer at heita á Victor Danielsen um at týða Galatiabrævið til lættskilt føroyskt mál. Galatiabrævið kom út í 1931, og fólk fagnaðu tí væl. Heitt var tí á Victor um at umseta restina