av dystinum við einum áleypara, og tá so estlendski liðskiparin Martin Reim sum væntað skoraði til 2-0 upp á brotssparkið, sum Jens Martin gjørdi, vóru allar vónir hjá føroyingum um at fáa stig horvnar [...] spælarum kjansin, men hesa ferð slapp Sámal Joensen so at byrja inni fyri Magna Jarnskor. Jákup Mikkelsen fekk endiliga kjansin. Ikki frá byrjan, men tí Jens Martin Knudsen fekk reyða kortið, og tað er ongantíð [...] Tá Jens Martin Knudsen í 41. minutti av EM-undandystinum millum Estland og Føroyar tók beinini undan estlendska áleyparanum Indrek Zelinski, vistu øll, at uppgávan hjá føroyingum fór at gerast sera trupul

Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, altarg., Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, altarg., Heri Joensen Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Hov: kl. 12, Ólavur Rasmussen Sumba: [...] Hellunum gongur talvan fyri Ytrimissión) Sandavágur: kl. 20, David Johannesen Vestmanna: kl. 20, MartinR. Jacobsen Hósvík: kl. 19, Hvalvík: kl. 20, Inga P. Dam. (Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri [...] kirkjan í Gøtu: kl. 19, Uni Næs. (Talvan gongur fyri ytrimissiónsarbeiði) Vesturkirkjan: kl. 20, Heri Joensen 1. sunnud. eftir trettanda Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Fuglafjørður:

. Herluf Hansen hevur ikki fingið eina hepna byrja í ár. Hann tapti á fyrsta borði ímóti Martin Brekká. Martin fekk beinanvegin betri støðu og vann trygt. Unga stjørnuskotið Olaf Berg, fekk sína roynd [...] toftamonnum. Veteranurin Helgi Joensen átti at vunnið ímóti Ólavi, men Ólavur fekk stríðst seg til javnt. Eitt gott úrslit hjá Helga. Landsliðsleikarin í fótbólti Øssur Joensen dugir annað enn at brúka beinini; [...] hevði nærum vunna støðu tá Sámal kom í tíðarneyð, og tískil vann Andrias lætt. Luitjen og Gunnar Joensen leiktu javnt á fjórða borði. Úrslitið ber í sær, at hvalvíkingar framvegis eru í toppinum. Tíðin

kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Argir: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Funningur: kl [...] Húsavík: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Hov: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Frá Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 [...] Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús, sunnudagin kl. 17 Møti við Rasmus Frederiksberg og Osbjørn Joensen. Barnamøti kl. 17. Saron, Viðareiði Møtirøðin heldur fram í kvøld kl. 20.00 og sunnudagin kl. 18

sen 0 - 1 Henrik W. Joensen - Jón Atlason 0 - 1 Meinhard Danielsen - Ingi Wiberg ½ - ½ Zaid Al-Jay - Jónfinn Thomsen ½ - ½ Klaksvík - Havnin 2½ - 1½ Einar Gregersen - Øssur Joensen ½ - ½ Rókur Davidsen [...] skuldi ógvuliga beint fyri at varðveita javnvágina. Eisini remis á øðrum borði. Á 3 borði vann Havnin. Martin Poulsen trýsti spakuliga við svarta fólkinum Silas aftur í heldur kroysta støðu, og til endans var [...] 2 Helgi Dam Ziska - Rógvi Egilstoft ½ - ½ Luitjen Akselsson Apol - Høgni Egilstoft Nielsen ½ - ½ Martin Poulsen - Silas Eyðsteinsson 1 - 0 Sjúrður Thorsteinsson - Jón í Horni Nielsen 0 - 1 Klaksvík - Havnin

og eg dugi illa at meta um, hvørja ávirkan teldur og teldubrøv koma at hava á okkara savn, sigur Martin Næs, landsbókavørður. ? Færri og færri fólk nýta pappír og blýant, og eg vil mæla fólki til at verða [...] savnið á Landsbókasavninum, og annars hevur leitað fram brøv og onnur skjøl í sínari gransking, er Hanus Andreasen, sum nógvu seinastu árini hevur skrivað umfatandi ævisøgu um yrkjaran Janus Djurhuus. ? [...] Hevði eg ikki havt hesi brøv, hevði tað ikki latið seg gjørt at skriva eina slíka ævisøgu, staðfestir Hanus Andreasen. ? Tað hevur verið siður at skriva brøv, men brøvini gerast færri, og summi eru givin at

Sigrun Smidt Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár [...] frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. verður Alma Joensen í Haraldsundi 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula og Onnu Glerfoss, Undir Klakki 32, l [...] hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum kl. 14 og kl. 20. Tey, ið hava hug at gleða Jógvan Martin við at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá á tlf. 316125/214753 ella senda til jm0810v5@skulin

Sigrun Smidt Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár [...] frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. verður Alma Joensen í Haraldsundi 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula og Onnu Glerfoss, Undir Klakki 32, l [...] hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum kl. 14 og kl. 20. Tey, ið hava hug at gleða Jógvan Martin við at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá á tlf. 316125/214753 ella senda til jm0810v5@skulin

Føroyski landsliðshópurin: Jens Martin Knudsen, NSÍ Jákup Mikkelsen, Herfølge Hans Fróði Hansen, B68 Pól Thorsteinsson, Valur Allan Mørkøre, HB Øssur Hansen, B68 Jóhannis Joensen, HB Rógvi Jacobsen, KÍ Christian [...] seinasta árið ella so. - Eg havi ikki sæð hann spælt, meðan hann hevur verið í Hollandi, men Jógvan Martin (Olsen blðm.) og eg hava annars fylgt við gongd hansara seinasta árið ella so. Nú komu so nakrir [...] Christian Høgni Jacobsen, NSÍ Fróði Benjaminsen, B68 Andrew av Fløtum, HB Sámal Joensen, Leiftur John Petersen, Leiftur Uni Arge, Akranes Todi Jónsson, FCK Kurt Mørkøre, Sogndal Súni Olsen, FC Zwolle Óli

Meiri tilkomnu landsliðsspælararnir, sum hava fngið boð, eru Jens Martin Knudsen, Hans Fróði Hansen, Fróði Benjaminsen, Jóhannes Joensen, Pól Thorsteinsson, Julian Johnson, John Petersen, Jákup Mikkelsen [...] Jens Martin Knudsen og Helgi L. Petersen, úr KÍ Hjalgrím Elttør og Atli Danielsen og úr GÍ Súni Olsen og Símun Samuelsen. Jónhard Frederiksberg umboðar Skála, Bjarni Johansen VB, Jóhannis Joensen, og FS