Fyrr í heyst bleiv nýggi Skúlin á Fløtum tikin í nýtslu. Skúlin kostar slakar 400 milliónir krónur at byggja, og nú er so greitt, at ein eykarokning eisini er ávegis. Sum in.fo skilur tað, so krevur Articon [...] umleið 21 milliónir krónur, og Tórshavnar Kommuna sigst vera sinnað at gera eina semju við Articon á umleið 15 milliónir krónur. Býráðsfundur verður í komandi viku, og tá kemur málið fyri býráðið, og tá

tingmaður fyri Javnaðarflokkin, dregur á sama borðið. Hann heldur, at tað verður neyðugt at skipa eina røktarútbúgving á meginøkinum. Hann vísir á, at fleiri av teimum, sum fara á heilsuskúla, eru ofta tilkomin [...] Tað er ov tvørligt hjá fólki á meginøkinum at fara til Suðuroyar at fara á Heilsuskúla. Tað halda løgtingslimir, og teir halda, at tað er ein orsøk til, at trotið á arbeiðsmegi er so stórt í eldrarøktini [...] meginøkinum, har skúlin í Suðuroy eisini fær eina deild í Havn, ella onkustaðni her í miðstaðarøkinum, sigur hann. – Tað hevði gjørt tað munandi betri og lættari hjá fólki at nomið sær útbúgving á økinum, og

nógvar. Vit kunnu nevna Hotel Hilton, Hotel Brandan, Hotel Føroyar, Skúlin á Fløtum, nýggja politistøðin, Sundsverkið og H-bygningurin á Landssjúkrahúsinum. Hetta eru alt stórar verkætlanir, sum antin eru

innivist á Glasi er framvegis í gongd, og mentamálaráðið er í "góðum dialogi" við skúlaleiðsluna á Glasi, segði Jenis av Rana. Við in.fo fyri tveimum vikum síðani segði Steinbjørn Hardlei, rektari á Glasi [...] Talan er um eina misskiljing, tá fólk halda, at el-næmingarnir á Glasi eru sendir undir trappuna á skúlanum av avgreiða sínar sveinaroyndir. Tað segði Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum, tá hann [...] Glasi, at hóast vantandi ráhøll ikki var nakar trupulleiki í løtuni, so fór skúlin aftur at hava tørv á einari ráhøll í februar mánaði.

timburlærlingar á Glasi verða koyrdir útum at ganga í skúla. Soleiðis sigur Føroya Handverksmeistarafelag um ta loysnina, ið hevur verið til timburlærlingar á Glasi. Eingin ráhøll er á Glasi, og tí hevur [...] óðnarveðrinum herfyri. Áðrenn Glasir varð bygt, húsaðust timburlærlingarnir á Tekniska skúla, sum handverksmeistarafelagið var við at seta á stovn. – Eftir at skúlagongdin er komin inn undir Mentamálaráðið, metir [...] eisini á, at áðrenn Glasir varð bygdur, stúrdu handverksligu útbúgvingarnar fyri, at tað bókliga fór at vera raðfest fram um alt annað, og harumframt vóru tað eisini hesir fakbólkar, ið vístu á, at tað

galdandi fyri Golfvøllin á Glyvursnesi. Sum partur av nýggja býarpartinum Stórutjørn eru pengar settir av til eina stórhøll í Hoyvík. Marknagil er nú Føroya størsta skúlaøki. Glasir, Skúlin á Fløtum og Musikkskúlin [...] Rakstrarútreiðslurnar eru mettar at verða 876 mió.kr., ið er ein vøkstur á 5,8 prosent. Her er lagt upp fyri einum lønarvøkstri á 2,4%. Vøksturin fer serliga til eldraøkið, dagstovnaøkið og viðlíkahald [...] kappingarførum altjóða høvuðsstaði. Seinastu fýra árini er kommunan vaksin við í miðal 350 nýggjum borgarum á hvørjum ári. Ongantíð hava fleiri búð í Tórshavnar kommunu enn beint nú. Hetta er bæði søguligt og gleðiligt

til Oyrarbakka. Tað er eisini á Oyrarbakka, at hann er vaksin upp og sleit sínar barnaskógvar. Foreldrini hjá Jógvani Kruse eru Ólajákup og Jonhild Kruse, og tey búgva eisini á Oyrarbakka. Verfaðir nývalda [...] bert skyldar umleið 60 miljónir. Her er óvanliga nógv fingið burtur úr, og tað er eingin loyna, at skúlin, ítróttarhøllin og leikvøllurin við Margáir eru megnarverk, sum eru við til at framtíðartryggja kommununa [...] hann eisini hevur stóra virðing fyri. Nývaldi borgarstjórin letur eisini væl at samstarvinum, sum var á kommunuskrivstovuni sum heild, og hann rósar teimum fólkum, ið starvast fyri kommununa. - At eg treivst

í februar ella mars verður tørvur á hølunum aftur. Tað sigur Steinbjørn Hardlei, rektari á Glasi. Dimma.fo skrivaði leygardagin, at tjaldið, har timburlærlingarnir á Glasi húsaðust í, var farið í vindinum [...] til februar ella mars, áðrenn vit hava tørv á útiøkinum aftur, sigur Steinbjørn Hardlei, og leggur aftrat, at hetta er nakað, ið skúlin roynir at fáa greiðu á í morgun. Steinbjørn Hardlei sigur, at tjalddúkurin [...] frammanundan. Hóast tørvur ikki er á tjaldinum júst í løtuni, og timburnæmingarnir kunnu sita inanndurða í vetur, so er tað ikki nøkur loysn upp á trupulleikan upp á sikt. – Hetta er virksemi, sum krevur

formaður Føroya Lærarafelags. Hann er samdur við teimum, sum í seinastuni hava víst á tørvin á sálarfrøðingum í skúlaverkinum. - Á Sernámi eru sálarfrøðingar, sum kunnu ráðgeva lærarum, men tað er langt frá altíð [...] eisini galdandi, at sálarfrøðingarnir á Sernámi eru ov fáir og ovbyrjaðir av uppgávuni, teir hava, og bíðitíðin til útgreining er ofta long. Tað, sum tørvurin er á, er, at sálarfrøðingar kunnu hjálpa næmingum [...] tørvur er á tí. Hetta snýr seg ikki um, at øll børn skulu diagnostiserast. Heldur snýr tað seg um at hjálpa teimum børnum og ungum, sum hava tað trupult sálarliga, út um tað, sum lærarin og skúlin røkka.

1961 gjørdu teir báðir av at fara til danska býin Sønderborg á ítróttarháskúla, og Poul heldur, at júst har, á flatlondum, vann fimleikurin á øllum hinum ítróttargreinunum í áhugasferuni hjá Kaj Aage. Tíðin [...] stødd- og alisfrøði og í fimleiki sjálvandi. Framkomni skúlin á Glyvrum hevur verið dragandi í samtíðini, men ein onnur orsøk til, at Kaj Aage flytir inn á Skálafjørðin at búgva og virka er sjálvandi, at hann [...] sonevnda gull-liðnum hjá Havnar Svimjifelag. Tað var á høgum støði í samtíðini, hóast tað langt frá var á tí støðinum, sum okkara ungu svimjararnir eru á í dag. Vit svumu millum annað ímóti kenda danska