heimanífrá og tey hava bráðneyðugan tørv á hjálp frá heimssamfelagnum. - Teimum tørvar alt. Mat, vatn, klæðir, heilivág og innivist, og børnini hava tørv á at sleppa í skúla. Men mest av øllum tørvar teimum

fáa nýtt lívsmót, tá tey fara heimaftur til Ukraina. Tey børn, ið ikki eiga klæðir at ferðast til Norðanlondini í, fáa klæðir frá Skandinavisku Barnamissiónini í Ukraina so tey ikki nýtast at føla seg illa [...] eftir skalt tú finna tað. Pakkar til børnini, familjuna o. o. í Ukraina Kvinnur eru byrjaðar at pakka klæðir o.a. til Ukraina, ætlanin er eisini sum undanfarin ár at børnini sum koma í summar skuu fáa pakkar [...] av tørvinum sum dukkur, bilar, rulluskoytur og aðra leiku ið ikki verður brúkt meira, eisini eru klæðir, stearinljós, tógv at binda til tey neyðstøddu, skógvar, teppir, seingjarklæðir og annað hjartaliga

verið, at fólk eru ikki sloppin uttanlands at ferðast og sostatt hava fólk heldur ikki kunnað keypt klæðir, ella annað, uttanlands. – Hetta er ivaleyst ein orsøk til, at sølan í Føroyum er so nógv hægri í

Hetta við bara at koma til tiltakið og vísa umsorgan – ella taka eina tekannu við, eina kaku ella klæðir, sum tú ikki brúkar longur. Aftrat hesum er eisini samvera, tónleikur og hugni á skránni, har eitt

vaskað. Tey kunnu fáa eitt brúsubað og sleppa á rein vesi. Harumframt kunnu eisini fáa ókeypis brúkt klæðir. Andaktir eru hvørja viku við nógvum sangi. Harafturat er ein sosialráðgevaratænasta komin í “Fyrlyset”

Uppundir jól løgdu føroyingar nógv størri dent á at hava góðan mat á borðinum, enn nýggj klæðir á kroppinum. Tað sæst týðiliga, nú Hagstovan hevur gjørt søluna av ymsum vørum, upp. Frá triðja til fjórða

ikki hava eitt heim, eru serliga illa fyri í kuldanum, og tað eru nógv fólk, ið ikki hava hóskandi klæðir ella skjól. Í summum pørtum av landinum eru fólk farin at flyta heim aftur, men vegurin er enn langur

frysta niður í 35 kuldastig. Tí hava vit serliga hugsað um børnini hesaferð, at hava heit og fjálg klæðir og skógvar við til teirra. »Tit kunnu ikki hjálpa øllum í Rumenia«, segði ein við meg, tá ið eg var

fyri tí hægsta í hotellinum, men hann segði, at tað kom ikki sær við. Vit máttu sjálvir passa okkara klæðir. Richard fór so á politistøðina og fekk ein mann hagani at koma og hyggja at kamarinum. Hann slerdi

havt áhuga í list, sum upprunaliga søkti á listaháskúla. Eisini hevur hon hevur altíð fingist við klæðir, og tí var tað natúrligt, tá hon flutti seg yvir í mótaheimin, har hon fekk umsett hugskot til ítøkilig