á. ÍBV málverjin hálvbjargaði og Pálmi Haraldsson var fyrstur á returinum. Eftir 58 minuttir økti Jóhann Tór Hardarson til 2-0, og níggju minuttir undan leikloki slerdi Gunnar Rúnar Helgason sigurin fastan

heitari stovu. Men hellumenn vóru hepnir. Í 1899 verður ein klaksvíkingur borin í heim. Hann eitur Jóhannes Fjallheim. Fjalheim var sjómaður, men hann fekk tuberklasjúkuna sum so nógvir aðrir og endaði á [...] Hann eigur nógvar av myndunum í bókini. Leygardagin og sunnudagin verða fleiri av myndunum hjá Jóhannes Fjallheim at síggja á eini fotoframsýning í gamla handlinum á Hellunum. Á hesi framsýning eru tær

skjótan og einfaldan hátt. Tú fekst ta fatan, at hansara ídni og evni eingi mørk høvdu. Tað, ið lá Jóhan fremst á sinni, var at skapa møguleikar fyri, at gleðiboðskapurin um Jesus Kristus fekk bestu kor [...] við fólk. Gjørdi avtalur við allar kristnar samkomur í Føroyum um upptøkur av andaktum og møtum. Jóhan hevði sítt egna virki, »Gummibátatænastan«, sum hann við hegni og nærlagni evnaði at menna til eina

Jacobsen, Klaksvík, 70 ára gamal. 11. august: Gunhild Dalsgaard, fødd Poulsen, Skálavík, 93 ára gomul. Jóhann Gaard Joensen, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 54 ára gamal.

Miðvágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3900 gr. 9. august fingu Anna Mari Bjartalíð og Jóhann Petur Jakobsen, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 46 cm. long og vigaði 1980 gr. 10. august fingu Elisabeth

Johannesen hevur gjørt verður avdúkaður. Fyri 10 árum síðani, flutti Jóhann Marius Olsen av Hellunum til dóttrina í Fuglafirið. Jóhann Marius er 88 ára gamal, og er sostatt elsti maður av Hellinum, hann [...] sum tvey ára gomul av kykhosta, hon æt Johanna Maria, og er Jóhann Marius uppkallaður eftir henni. Hinar systranar vóru Lena og Hansina. Jóhann Marius giftist við Monu, sum var ættað av Hellunum, hon doyði [...] hendi nakað. Tá Jóhann Marius byrjaði í skúlanum, var eingin skúli á Hellunum. Skúlagongdin var í tveimun privathúsum, men nøkur ár seinri kom skúlin á Hellunum. Børnini hjálptu til Jóhann Marius greiðir

Katrina Leo, Leirvík, 78 ár Katrina Djurhuus, Tórshavn, 84 ár 16. august: Maria Dahl-Restorff, 85 ár Jóhan Marius Olsen, Hellurnar, 88 ár Ólavur Larsen, Tórshavn, 55 ár Anna Poulsen, fødd Hansen, Tórshavn

sjóvegis í Føgrulíð vóru kortini ikki bert fólk, ið ikki hættaðu sær undir gongutúrin. Mentafólk sum Jóhan Hendrik Winther Poulsen, Bárður Jákupsson og onnur valdu at sigla heilt úr Havn við bátunum Dvørgamoy

førd inn í telduna. Jóhan Restorff sigur, at hann hevur ringt til Ferðaráðið at siga frá um bíleggingina. Sum skilst, so er sólarmyrking avbera góð søluvøra. Sjálvur minnist Jóhann aftur á seinastu só [...] ið segði, at hann hevði verið í Týsklandi, tá sólarmyrking gjørdi um seg 11. august í ár, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. - Hann var so hugtikin av tí, hann upplivdi í summar, at hann fegin

førd inn í telduna. Jóhan Restorff sigur, at hann hevur ringt til Ferðaráðið at siga frá um bíleggingina. Sum skilst, so er sólarmyrking avbera góð søluvøra. Sjálvur minnist Jóhann aftur á seinastu só [...] ið segði, at hann hevði verið í Týsklandi, tá sólarmyrking gjørdi um seg 11. august í ár, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. - Hann var so hugtikin av tí, hann upplivdi í summar, at hann fegin