staa ud i Ishavet for en forrygende S.V.kuling. Han havde nemlig i England faaet fat i et Kort over Øen Jan Mayen, en Ø, om hvilken han ikke vidste andet, end at den laa paa 71 G.N.B. og 40 Gr.Ø.L. og omgiven [...] har i sin Tid været besøgt af en østrigsk Ekspedi­tion for at undersøge Magnet­naalens Stilling samt i andre videnskabelige Øjemed, ligesom ogsaa den franske Fregat La Manche i fjor besøgte Øen i Videnskabens [...] verður millum annað sagt: Det lille Skib Prosperous (ca 60 Reg. Tons) plejer at være nr. 1 i vor Fiskeflaade. I Aar havde Uheld tvunget Kaptajnen til at gaa til England for at reparere og kom for kort Tid

og fremover. De fleste av disse brevene er i privat eje og er ikke tilgjengelige, men tross lakuner (tómrúm/hm) gir den foreliggende samlingen et gott innblikk i brevsamlene mellom Christian Matras og William [...] tid til at komme ind paa de andre ting, du skrev om. Men jeg har nu i alt fald opnaaet at faa en god lejlighed til at lette mit hjerte i et anliggende, der for mig ikke er nogen nem affære.” Brævið 1/9-45 [...] er eitt av teimum fáu brøvunum, W.H. hevur skrivað á føroyskum. (Tað minnir okkum eitt sindur á bók i na Den sorte gryde, sum kanska hevur verið á brápannuni tá: ” ... Vit hava her gjøgnumlivað eina ”g

cod (Gadus morhua L.) at Faroe Islands: conse­quences for spatial distribu­tion, recruit­ment, natural pro­­duction and fishery” í morgin verð­ur vard væl og virðiliga við Uni­versitet i Bergen. Verjan vardi [...] (Salmo salar L.) 1998: Dánjal Petur Højgaard (um upsa og lívsringrásina hjá rundormum): Aspects of the Life Cycle of Whaleworm, Anisakis simplex, and its Infection of Saithe, Pollachius virens (L.)).Í løtuni [...] ! Perman á ritgerðini sær soleiðis út: Food availability and feeding in Atlantic cod (Gadus morhua L.) at Faroe Islands: consequences for spatial distribution, recruitment, natural production and fishery

Erik Nygaard: Arkitektur i en forvirret tid – Internationale strømninger 1968-1994. 1995 Anthony Giddens: The Consequences of Modernity, 1995 Pierre Bourdieu: Les règles de l´art Genèse et structure du

tvørtur um gjónna. Eg minnist, at brúgvin varð stoypt eftir einum degi. Hetta var áðrenn tað kom bi­l­ferðsla av týdningi. Tá lastbilarnir gjørdust størri og tyngri, var tað greitt, at aftur var tørvur [...] hyljum niðri í fjøruni. Í fjøruni undir Fiska­virkinum vóru nakrir stórir hyljar. Var flóð fløddi niðan i hyljarnar. Annars mátti sjógvur hálast. So lógu kvinnurnar har á knæ og vaskaðu fiskin. Tær fluttu seg

(eitt høsnaslag) i et sådant hus, som du beskriver, om vinteren i Grønland, uden at de fryser på kammen. Det kunde man ikke have gjort her i landet, så vi må have det koldere. Jeg grunder på i disse dage, om [...] ikke kommen i seng før kl. 4 juleaften. Det er en forunderlig tid vi lever i. Nu har de radio i hvert andet hus og hører musik og foredrag tusinde mil borte. For­leden havde bladene her i byen fotografier [...] få dem til at begynde lægningen i det mindste i november, hvad der kan have sine vanskeligheder, da det er meget koldt. Dog er det lykkedes meget godt. Jeg undrer på, om I har fået fat på Andrée, eller om

Dødsfald er der endnu ét. Din Søster døde i Barselsseng i Oktober. Man kommer uvilkaarligt til at spørge, hvorfor saa mange skulde rykkes bort i en Familie i saa kort Tid, og det synes som, at Styrelsen [...] til i Fjor, og der kommer helle ikke noget ud i Aar. Jeg kan ikke undvære det til Drengene. Jeg skal hilse dig fra Drengene, der alle har det godt. Hvad synes du om mig, der spadserer hver dag? I de sidste [...] men den kommer til at vente til næste Gang, man faar Permission. Livet her i Thorshavn er forband­et ensformigt. En L’Hombre i Klubben og en enkelt Svingom er alt, hvad der falder af. Et godt Udbytte har

Gjørdi sína borgaraskyldu Tá ið Poul doyði skrivaði Georg L. Samuelsen í Dimmalætting: I en alder af 77 Aar er Bagermester Poul Kjelnæs, Thorshavn i Thorsdags afgaaet ved Døden. Han var en dygtig og samv [...] Leder af Færøernes største For­retning i langt over en Menneskealder, hvorved Peter Mortensen til alle Tider har indskrevet sit Navn i den færøske Handels Historie. I over 45 Aar sad den Afdøde som Medlem [...] Medlem af Kommunalfor­standerskabet, først i de forenede Suderø Komm­uner, siden i Frodebø sogn, baade som Formand og menigt Medlem, men til alle Tider i første Række. Alle Tider var han den retlinede, retskafne

meget at gøre nu i Handelsforeningen, fordi Onkel Jens (Olsen) er i Kjøbenhavn, for han har ondt i Øret. Jeg gaar over i Handelsforeningen Kl. 8 om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen [...] vist 300 Hvaler. Niels paa Krákusteini har skaaret sig meget slemt i Benet i Forgaars Aftes, da han var i færd med at skære en Hval i Stykker, som han havde været med til at finde. Han ligger paa Hospitalet [...] at det maatte forbydes at køre i Slæde. Elisabeth hos Long havde stødt sig saa slemt, at de maatte have Bud efter Doktoren. Hun fik et stort Hul i Ankelknuden og blødte i halvanden Dag. Hun slipper ikke

talt upp og gjørt av, hvaðani besta skerpikjøtið i? Føroyum stavar. A? myndunum si?ggja vit tveir av landsins "matfreakum" smakka kjøt, Pa?l Weihe og Mortan i? Hamrabyrgi. [...] I? allan dag hava 15 fo?lk smakkað skerpikjøt, sum 7 bo?ndur ymsa staðni u?r landinum hava latið til eitt tiltak, sum Hotel Føroyar skipar fyri. Hesi fo?lkini skula siga, hvat tey halda um kjøtið. I?