grannarnir hjá manninum vórðu fluttir úr húsum sínum. Um trý tíðina mikunáttina fóru tveir løgrelumenn til eitt av grannahúsunum hjá manninum, fyri at kanna um nakar var í húsunum. Brádliga dundu trý skot og [...] luftrúmið yvir Austbø, til maðurin var handtikin. Um middagsleitið í gjár, avgjørdi sinnisbrekaði maðurin at yvirgeva seg. Løgreglan gav manninum boð um at fara úr húsunum, og hann gekk eini 400 metrar [...] Kjakið um viðferðina tey sinnisbrekaðu fáa, hevur fingið nýggja grund at byggja á í Noregi. Orsøkin er sorgarleikurin, sum fór fram í Noregi fyrranáttina. Ein sinnisbrekaður maður, sum hevði fingið út

skalvalop vóru um vikuskiftið, og eisini har var løgreglan í myndini. Fríggjakvøldið leyp ein skalvur í Vestmanna. Tá kannað varð eftir, vísti tað seg, at bert helmingurin av skalvinum var farin á rull, og [...] vandi var fyri at tað leyp, um at flyta úr húsunum. Á midnátt týskvøldið metti løgreglan, at tað enn var vandi fyri lopum, og tí eru fólkini inni á Fjørð í Vestmanna ikki farin aftur til hús enn. Suni Vinther [...] har skalvurin lá. Hetta kundi gerast vandamikið, og tí heitti løgreglan, um sjónvarp og við hátalaravognum, á børn og foreldur um at verða varin og ikki fara ov nær. Tí liggur ein undir, so er stórur vandi

Jákup Olsen er ikki á veg í Fólkaflokkin. Hann avsannar heilt avgjørdur tíðundunum, sum eru farin at ganga um, at hann fer at skifta flokk til komandi løgtingsval. Seinastu tíðina hava politikarar skift [...] so nógvar leysasøgur um meg, at onki ger meg bilsnan longur - og tað er heldur onki, sum rørir meg longur uppá handa mátan, sigur Jákup Olsen. Hann sigur, at heitir KrF á hann um at stilla uppaftur í Suðuroy [...] ikki, at KrF fær meiri tveir tingmenn, og at Lassi Klein við toliligari vissu verður annar. Dysturin um tann seinna tingmannin hjá KrF kmur so at standa ímillum bygdarmenninar báðar, Niels Paula Danielsen

Vit hava tíbetur so nógv góð minnir saman um hana, og tey minni vilja vit altíð minnast á við gleði. Vit fara ongantíð at gloyma hana. Friður veri við minninum um mítt systkinabarn Jónfríð. Josefina    [...] nógv fátækari. Tung vóru boðini, sum vit fingu, at Jónfríð ikki var ímillum okkum meira, at hon var farin av ferðsluvanlukku á veg til arbeiðis, til tað arbeiði, sum hevði ein so stóran týdning fyri hana [...] øll mist tykkara elskaðu dóttur og systir, hon, sum elskaði tykkum so nógv, og sum tók tykkum fram um alt. Ringt er at skilja, at lívið skal ganga víðari uttan hana, tað menniskja, sum stóð einum so nær

Og gera vit vøksturin upp í prosentum, svarar hetta til eina øking upp á 4500 prosent, um roknimaskinan ikki er farin skeiv. Ikki bert í Vágum hevði flokkurin eina stóra framgongd, tí inni í Eysturoynni [...] sín stóra stuðul, tí í Sandavági fekk flokkurin 95 atkvøður og í Sørvági 71 atkvøður. Púra óvart á Um orsøkina til henda stóra vøkstur í Vágum, sigur ein fegin Sámal Petur í Grund, at fyrst av øllum vil [...] leingingini av flogvøllinum, og so havi eg eisini verið til samráðingar við donsku myndugleikarnar um sjálva leingingina og glíðibreyt, sum nú er komin undir land. ? Og so havi eg eisini hug at nevna,

kaos um restirnar á vegnum ikki klára at taka ímóti vatninum, og kemur frost aftur, sum veðurmennirnir siga frá, so verður rættuliga ikki gangandi. Fólk skulu jú til arbeiðis/skúla og til handils um stórkavi [...] vit okkum til gongu um stórkavi var; men tá vóru ikki allir hesir bilarnir og bussar sum grópaðu kavan upp; tá kundi kavin liggja og man kundi skreiða á vegnum, men tann tíðin er farin. Vælsignaðu tit, sum [...] sum hava kavarudding um hendi, geri okkurt fyri skattaborgarin. Vinarliga Pensionistur

Dann West beinleiðis ovfarin av spurningum, um Framtaksgrunnurin fór at seta pengar í virkið fríggjadagin ? í gjár. Á JFK-trol er heldur ongin hugur at práta um møguliga íløgu í Kósina. Stjórin Hanus Hansen [...] røkir stjórastarvið, er farin til USA á sølustevnu. Politikkurin Tað er ongin loyna, at tað er ein ósemja millum Norðoyar Sparikassa og teir báðar Jóhanarnar Páll og Dávid, um hvussu Kósin best skal standa [...] sanerað, og á tann hátt aftur gerast kappingarfør. Men stjórin í Norðoyar Sparikassa hevur víst tankanum um sanering aftur. Og so stóð til endans fast millum ymisku áskoðanirnar. Úrslitið var, at Jóhan Páll

er 77 ára gamal, harmast um, at teir skulu arbeiða uttan »pápa«: ? Vit eru ógvuliga harmir um, at Balling ikki er við. Tað verður ikki tað sama, men tað halda hinir báðir, og um hann kann sveima omanfyri [...] eisini tosað um at fáa Clinton við. Skulu vit ikki hjálpa honum?, skemtar Morten Grundwald. ? Åh, tí hevur hann helst gott av, sigur Poul Bundgaard og leggur afturat: ? Vit hava tosað um tað í so mong [...] Sprogøe, Morten Grundwald og Poul Bundgaard aftur í holtur við allar síðsta og endaliga filmin í røðini um Olsen-Banden. Filmurin hevur lopngu fingið heitið »Olsen-Bandens sidste stik«, og farið verður undir

føroyingum so líkt, so liggja teir ikki á boðunum. Leif Erik Niclasen, sum hevur Gullhornið í Havn, er farin at savna pening til tey neyðstøddu. Hann hevur roynt seg fyrr á økinum. Tá innsavningin var til frama [...] Mohr. ? Tað kostar 14.000 krónur at gera ein brunn, og fáa vit tað, so er tað nøktandi, men betri er, um vit fáa fyri fleiri, sigur hann. Leif Erik Niclasen sigur, at hann roknar við, at peningastovnarnir

óvissan um markið, eisini kann hava óhepnar avleiðingar hvat áhuganum fyri leiting í føroyskum øki viðvíkur. Her røkist enn einki fyri nakrari loysn. Løgmaður hevur heitt á Poul Nyrup Rasmussen um at fáa [...] tað skal atkvøðast um Amsterdamavtaluna. Sama kelda sigur við blaðið, at seinastu útspælini frá føroysku samráðingarnevndini og tí bretsku bóru á tað borðið, at ósemja nú bert snýr seg um eini 5% av upprunaliga [...] Oljuprísúrin er nú so lágur, at tað í oljuheiminum verður tosað um at siga fólki upp og at bíða við stórum íløgum í nýggjum og dýrum økjum. Tann mildi veturin í Norðuramerika, nýggju avtalurnar millum