HM-endaspælinum, ið byrjar 14. januar. Slovenia er í innleiðandi bólki saman við Íslandi, Kuba og Cap Verde. Katar er í bólki saman við Fraklandi, Eysturríki og Kuveit. Slovenia vann dystin 38-30. Tá átta
eru umborð á amerikonsku rúmdarferjuni Atlantis, sum varð skotin út í ringrás um Jørðina frá støðini Cape Canavaral í Florida seinnapartin í gjár. Rúmdarumsitingin NASA sigur, at talan er um eina vandafulla
svartkalva avreitt. Viðvíkjandi toskinum skal havast í huga, at toskurin, sum er fiskaður á Flemish Cap, er við í tølunum Men er fiskiskapurin minkaður, eru afturímóti ábendingar um, at fiskaprísirnir yvirhøvur
teir ein túr við gørnum. Men tá frættist, at Brestir við Júst í Túni var farin at fáa fisk á Flemish Cap, so næsta túrin aftur varð lagt vestur um hav. Fyrst varð tó farið til Grønlands, men her var nógvur [...] at bert hendan setan gav útimóti 100 skippund ella ein tíggundapart av lastini. Hørð drif Flemish Cap verður roknað fyri at vera eitt illveðurshol. Men tað varð nærum altíð fiskað. Hargarð Tvørfoss minnist
leygarnáttina. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst í landsynning úr Cape Race ? ex »JEANNE« ? og ein tropisk ódn ? »LISA« um somu leið renna saman og fara í landnyrðing eystan
landsynning eystan og dýpist nakað. Tropiska ódnin »JOSEPHINE« ið er einar 500 fjórðingar sunnan fyri Cape Race fer móti Hvarvinum. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Írland mennist og djúpa lágtrýstið við Hvarvið
Íslandi og dýpist. Í dag Lágtrýstið við Ísland fer eystureftir og dýpist. Tropiska ódnin "KATE" er við Cape Rase á 46N-50V og fer í landnyrðing.
Ísland fer vestureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týskvøldið. Lágtrýstið við Flemish Cap – ex ódnin “HELANA”, fer eystureftir.
og grynnist. Brúgvalagið yvir Føroyum fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 975 hPa. við Flemish Cap fer móti Grønæandsfjørðinum og dýpist. Í dag: Djúpa lágtrýstið eystan fyri Hvarvið fer norðureftir
og føra F1 rakettmotorarnar aftur til lands. Motorarnir lógu á 4.300 metra dýpi 579 kilometrar frá Cape Canaveral. Ein sjónvarpslið fylgdi bjargingini av Apolli 11 motorunum, og fyri góðari viku síðani
