og fram ímóti dystarenda sá Skála verjuspælarin Arnhold Berg reytt. Hjá Klæminti Matras var talan um beinleiðis reytt kort, og hjá Arnholdi Berg var talan um tvey gul kort. Poul N. Poulsen legði í 2. minutti

18. oktober og Bergen 19. oktober framskundað, sigur Smyril Line. Broytingin hevur við sær, at Norrøna fer úr Hanstholm leygardagin 18. oktober kl. 15:00 lokala tíð. Skipið kemur til Bergen 19.okt kl. 05:00

i hetta kappingarárið. Fredrikstad vann frammanfyri einum fullsettum Brann leikvølli í Bergen 2-0 á Brann Bergen. Stóra hetjan hjá Fredrikstad var Stian Molde, ið skoraði bæði málini. Tað fyrra beint undan

an hevur tilnevnt eru Ingibjørg Berg, Rakul í Gerðinum og Maud Hilduberg. Nýggja stýrið er sostatt mannað soleiðis: Teitur Samuelsen Petur Even Djurhuus Ingibjørg Berg Rakul í Gerðinum Maud Hilduberg

kanadisku myndug­leikarnir av at útflýggja Týsklandi hann. Bergen vil hava oljumessu Borgarstjórin í Bergen, Her­man Friele, hevur sett sær fyri, at Bergen skal skipa fyri einari av heimsins størstu oljumessum [...] fyri at royna at sann­føra fyrireikararnar um, at messan eigur at verða í Bergen í 2007. Sam­bært borgarstjóranum verð­ur Bergen til reiðar at hýsa messuni, tá ein nýggj høll, sum skal byggjast til endamálið [...] hugskotinum hjá Berg­en-borgarstjóranum. Eins og borgarstjórin vísa tey á, at norsk tøkni er í odd­inum, tá tað snýr seg um olju­vinnu í veðurringum økj­um, og harafturat eru stórar útbyggingar í Bergen í løtuni

FRAMLEIÐSLA Teymavirkið í Runavík, sum Ove Berg, sáli, í sínari tíð legði lunnar undir, er í dag ein stór fyritøka, sum umframt at hava framleiðslu og sølu av øllum línureiðskapi, eisini eigur stóra h [...] fyritøkan eisini Trol-og Snørisvirkið í Klaksvík, sum síðan hevur verið partur av hesi fyritøku. Rúni Berg, stjóri, sigur, at framleiðslubygningurin í Søldarfirði um út við 2000 fermetrar stórur. - Gólvvíddin [...] og selir soleiðis ein stóran part av útgerðini til føroysku línuskipini og útróðrarbátarnar. Rúni Berg, stjóri, sigur, at árið í fjør royndist vánaligt, tá ræður um útgerð til línu-og útróðrarflotan. Hinvegin

Føroyum, eisini av fólki sum vóru á gjøgnumferð um Bergen, hvønn vegin tað so var. Saman við skyldkonu síni, Mariu hjá Óla í Skúla, sum eisini var gift í Bergen, vóru tær báðar ofta á støð, tá Smyril ella Norrøna [...] handilin. Í 1941 giftist hon norskum flóttarmanni, Ingebrigt Kårbø, ættaður av Holsenøy beint norðanfyri Bergen. Hann kom við einum tí fyrsta norska flóttarfólkaskipinum, Silva, sum higar komu undir krígnum, tey [...] húsunum, sum vóru sunnanfyri snikkaravirkið. Eftir kríggið fór familjan aftur til Noregs og búsettust í Bergen, har Kårbø tók uppaftur starv sítt sum handilsmaður við fiski. Hann handlaði nógv við Føroyar, eitt

tikin til neyvt, hvør skal hoyrast, og um tað skulu vera fleiri enn nærmastu grannar, sigur Elsa Berg. Elsa Berg hevur alla tíðina verið ímóti staðsetingini av kirkjuni við Sandá. Vit spyrja hana, um hon tí [...] tað skulu vit gera. Tað er eisini tað, sum vit hava sett okkum fyri í nýggju samgonguni, sigur Elsa Berg, borgarstjóri í Havn. Tað er Kærustovnurin, sum hevur tikið støðu til eina kæru í málinum um nýggju [...] at vita, at vit skulu viðgera hetta av nýggjum, og tað gera vit sjálvandi á rættan hátt, sigur Elsa Berg. Hon sigur, at hetta kanska ein mánað hjá borgarunum at verða hoyrdir, so skal tað viðgerast fyri

leggur hon aftrat. Hjá Berg Motors starvast út við 30 fólk í føstum starvi, og haraftrat eru onnur knýtt at fyritøkuni. - Eg vil meta, at eini 45 fólk tilsamans eru knýtt at Berg Motors, harav fleiri hava [...] Tað er nógv hent, og tað fer framvegis at henda nógv hjá Berg Motors á Staravegi á Hálsi í Havn. Á gólvhæddini letur í næstum upp nýtt og snotuligt framsýningarhøli, og her verður ein nógv einfaldari og [...] rætt, samstundis sum hølini eisini eru vorðin nógv ljósari. Saroya Dalsgarð, sum gjørdist stjóri í Berg Motors í juni mánaði í fjør, men sum hevur arbeitt í fyritøkuni í eini 20 ár, sigur, at hølini á fyrstu

til at siga, at talan var um sanna finalu. Olaf Berg sigraði og vann harvið FM. Talan var um drúgvt talv - 76 leikir - áðrenn tað varð staðfest, at Olaf Berg er nýggjur FM vinnari. Í endaspælinum hevði Olaf [...] Vang 1-0 Olaf Berg-Eyðun Nolsøe 1-0 Martin Poulsen-Hans Kristian Simonsen 1-0 Høgni Egiltoft Nielsen-Carl Eli Nolsøe Samuelsen 0-1 Hanus Brekká-Herluf Hansen 1-0 Endalig stigatalva 1. Olaf Berg 7,0 stig 2 [...] Undan síðsta umfarinum í FM í talvi var tað bara Olaf Berg, sum einsamallur hevði møguleikan at gera av, um hann skuldi verða meistari ella ikki. Tríggir aðrir - Martin Poulsen, Eyðun Nolsøe og Høgni Egilstoft