Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum Smyril, siga teir báðir. Er neyðugt at gera ábøtur, er kommunan fús at gera tær og tá ið Eysturoyartunnilin er komin, fer teinurin til Havnar at tódna munandi [...] tað ikki ber til at brúka havnina í Havn. Tað siga bæði Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavík og Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavík Suðuroyarsiglingin er darvað av, at Smyril hevur avmarkaða [...] i, - í hesum føri Tórshavn, siga Tórbjørn Jacobsen og Magnus Rasmussen. Les eisini: Nýggj havn til Smyril á Argjum

at Smyril skuldi í dokk, og at eitt væl minni skip fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er burtur. Tyrlan hjá Atlantsflogi, sum eftir summarferðaætlanini ger tríggjar túrar til Suðuroyar [...] landsstýrismaðurin við In.fo í kvøld, at tyrlan framhaldandi fer at gera tríggjar túrar til Suðuroyar um vikuna - heilt til Smyril kemur aftur úr dokk, sambært tíðarætlanini tíðliga í oktober. [...] loyst hetta mál, soleiðis at túratalið hjá tyrluni verður hitt sama sum í summarferðaætlanini, til Smyril kemur aftur. Uni Rasmussen hevur nevniliga gjørt eina avtalu við Atlantsflog um, at tyrlan heldur

Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Smyril Line. Øll fýra skipini hjá Smyril Line sigla millum Ísland, Føroyar og meginlandið. Tey eru í fastari rutu. Og tá tað ikki ber til at fáa farm í land ella umborð á [...] flytast heim, og um loyvi fæst til tað, so kann tað gerast við Norrønu, sigur hann. Farmaskipini koma bara at bryggju í Føroyum til manningarskifti, sigur stjórin í Smyril Line. – Vit virða verkfalsrættin [...] á skipini í Føroyum, so leggur Smyril Line bara Føroyar burtur úr rutunetinum, so leingi verkfall er – ella um støðan broytist, sigur Jens Meinhard Rasmussen. Norrøna siglir tó sum vanligt. Men hon tekur

tvær ferðir. Til dømis týsdag og tórsdag, sigur smiðjumeistarin, og leggur aftur at, at hann, sum vanligt ferðafólk, kundi hugsa sær, at Smyril sigldi tvær ferðir leygardagar. Fyribils fer Smyril at sigla [...] támi og regni har suðuri kom strandfaraskipið, Smyril, undan millum Grønutanga og Porkerisnes. Meðan vágbingar løgdu upp úr døgurðapottunum, legði Smyril at við Nýggjukei, so trokan var ikki á keiøkinum [...] sigla á Vág til komandi summar.

Tvøroyrar Kommuna hevur rætt til at krevja havnargjald fyri at Smyril siglur inn eftir Trongisvágsfirði til ferjuhavnina á Krambatanga. Tað heldur Tvøroyrar Býráð, at Smyril skal. Tískil hevur býráðið trúliga [...] Løgfrøðingarnir fóru ikki heilt aftur til Ádam og Evu, men teir fóru kortini aftur til eina gamla lóg frá 1875 fyri at greina málið og so arbeiddu teir seg spakiliga heilt fram til dagin í dag. Landshavn Strandferðslan [...] semjast um eina millumloysn, av tí at Smyril silgdi so ofta. Men tað kom ongantíð so langt sum til nakrar samráðingar, tí landsstýrisfólk, sum komu aftan á, komu til ta niðurstøðu, at onki havnargjald skuldi

Smyril 1 Nú er Gamli Smyril, seldur. Ella í hvussu so er so gott sum. Seinastu dagarnar hevur Strandferðslan samráðst við eitt felag í Karibia, sum er áhugað í at keypa Smyril 1. Ætlanin er at brúka skipið [...] at landskassin fer ikki tað fyri gamla Smyril, sum ætlanin var. Landsstýrið hevði upprunaliga roknað við at fáa eina millión amerikanskar dollarar fyri gamla Smyril, tað er góðar seks milliónir. Tað gjørdust [...] tríggjar vikur, so út ímóti ársenda er væntandi, at gamli Smyril fer av landinum fyri seinastu ferð. Tilsamans vóru eini fýra, fimm boð upp á Smyril eitt, men Strandferðslan tók av tí hægsta, hini lógu niður

Síðan Norrøna fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð fyri Smyril, hevur Smyril Line leigað farnaskipið Clipper Pennant - í fyrsta lagi til flutning av farmi á somu rutu og eftir somu ferðaætlan, sum [...] sigur, at farmaskipið fer at sigla fyri Smyril Line, til Norrøna er leys aftur av Suðuroyarsiglingini - í seinasta lagi hin 21 mars, tá skipið fer páskatúr úr Føroyum til Danmarkar. [...] sum Norrøna annars hevði siglt. Rúni Olsen, sum er maritimur stjóri hjá Smyril Line, sigur, at siglingin hjá Clipper Pennant hevur riggað ógvuliga væl. - Hetta er eitt gott skip, og alt hevur gingið upp á

upp, fær tað skipið at síggja styttri út. Smyril aftur í dokk í heyst Men fyribils verður tað ikki so leingi, at Suðuroyingar kunnu fegnast um at hava Smyril í sigling, tí hann skal longu í dokk aftur [...] avtalað við klassan, at Smyril sleppur at sigla í summar, men síðan skulu finnurnar umvælast. Samstundis er skipsmeklari biðin um at leita eftir einari hóskandi avloysaraferju fyri Smyril, men enn er ongin ferja [...] Nú Smyril er komin aftur í sigling, hava suðuroyingar verið noyddur at vant seg við, at hann hevur fingið nýggjan lit. Eftir at Strandfaraskipini hava verið svørt og hvít í mansaldrar, gjørdi Strandferðslan

liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann fer tó aftur til bryggju eftir ferðafólki, bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar klokkan 13 eftir ferðaætlanini. Hann siglur eisini norður aftur til Havnar [...] Tá ið Smyril kom úr Suðuroy til Havnar í mrorgun, var so ókyrt, at hann fekk ikki ligið við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit fleiri endar og tí gjørdi skiparin av at [...] . Men seinasti túrurin úr Suðuroy til Havnar klokkan 21, verður ikki sigldur. Tað er so ókyrt við bryggjuna í Havn, at skiparin heldur, at tað er óráð at lata Smyril liggja í Havn í nátt. Tí verður hann

at tað fer at bera til at bíleggja ferðaseðil á internetinum til Smyril. Tað sigur Jóhan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Nú Herfóljur fór at at sigla fyri Smyril, varð ein bíleggingarskipan [...] bíleggingarskipan sett í gildi,m har tað bar til at bíleggja ferðaseðil, og pláss til til, á internetinum fyri at tryggja sær pláss frammanundan. Tað merkir eisini, at tað verður ikki neyðugt at standa so leingi [...] leingi á ferjuleguni og bíða. Tá ið Smyril skuldi koma aftur, var ætlanin at bíleggingarskipanin skuldi flytast yvir á Smyril, so at vit eisini kundu bíleggja okkum pláss við Smyrli á internetinum. Men Jóhan