um, hóast dómararnir framvegis máttu halda neyvt eyga við, at albogar ikki lyftu seg ella fluttu seg ov langt frá ásettu strikunum á borðinum. [...] sannan gysara. Kappingin mátti steðgast fleiri ferðir, tí onkur albogi hevði lyft seg ov langt upp frá borðinum. Til endan vóru armar so eymir og menn so móðir, at teir máttu sleppa at hvíla seg. Tá teir [...] Hetta hevði við sær, at fleiri vórðu diskvalifiseraðir, tí teir høvdu huga at lyfta afturpartin upp frá, meðan harðast leikaði á. Fyri at sleppa undan hesum trupulleikanum, høvdu fyrireikararnir í ár syrgt

møtast klokkan sjey. Tá farið verður eftir seyði í skorunum norðanvert Slættanes, verður vanliga siglt av Oyrargjógv norður á Slættanes. So bátar skuldu eisini gerast klárir til ferðina. Tríggir máttu teir [...] reiðar, og møtt varð trúliga upp fríggjamorgunin, hóast hann stóð hóttandi við regni, sum ikki boðaði frá góðum. Og tað var eisini beinanveg greitt, at í dag fór ikki at verða farið nakran veg. Soleiðis varð [...] eftir tveimum seyðum, har ganga. Tað er ein torva fyri norðan. Undir Vestaru Skor, har bert slepst til frá sjónum. Nei, halda menn, tað er ov óslætt norðan fyri Tangan til, at farið verður í dag. So lagt verður

tað gekk lang tíð, áðrenn vit fingu regluligt telefonsamband her úti, greiðir Erla Borðoy frá. Erla og Sofus fluttu inn á sumri í 1984, og tá komið var til jólar vóru tað nøkur fá onnur, ið eisini høvdu sett [...] Fagnaður Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í ár eru tað 25 ár síðan tey fyrstu húskini fluttu inn á Norðasta Horni. Fólk á Norðasta Horni fara nú at hittast til at fagna hesum, og nógv verður gjørt burturúr [...] núverandi og fyrrverandi íbúgvum á Norðasta Horni, arbeiða tey eisini við at savna saman gamlar myndir frá fyrr av, og ætlanin er at geva íbúgvunum hetta sum gávu. - Fyrst og fremst er tað tó veitslan. Hetta

uttan av Oyri til og frá skúlanum í Klaksvík. Skúlabørnini á Oyri eru hjartabørn hjá Hjørleifi, og tey eru góð við hann. Hann var kongaligur sjaførur, og hann hevur fingið medalju frá kongi. Tað sigur ikki [...] framvegis organistur í Christianskirkjuni. Stóri dagurin verður hildin í kjallaranum í Christianskirkjuni frá kl. 4 seinnapartin í dag. Tórgerð, sum er fødd 17. september í 1930, er ættað úr Hattarvík. Foreldrini [...] 2000, og Tórgerð, sum er fødd 17. september í 1930. Tær búsettust báðar í Klaksvík, hagar foreldrini fluttu í 1956. Hjørleif er føddur 13. januar í 1925. Foreldrini hjá honum vóru Turid og Jóan Magnus Høgnesen

fólkateljingum og frá søguligum keldum úr bygdasøgum, sum eru fleiri í Vágum. Bygdasøgur og skjøl aðrastaðni frá, hava eisini havt ein leiklut fyri at kunna eyðmerkja fólkini, ið komu aðrastaðni frá. Harumframt [...] Harumframt er granskað í gomlum skjølum á Tjóðskjalasavninum frá sýslu- og politiprotokollum, skiftum v.m. Hetta skrivar Sørvágs kommuna á sorvag.fo Nógvir føroyingar fóru av landinum og tað kundi tað vera ymiskar [...] í tíðina og tá mest fyri at tæna ella giftast. Tað er áhugavert at síggja, at fólk komu allastaðni frá í Føroyum til millum annað at tæna og flestu teirra fóru víðari í aðrar bygdir at tæna, men nøkur teirra

blivu fluttar umborð á Gullberg, ein frá Niels Paula og ein frá Atlantic Orion. Men hóast hetta eydnaðist ikki at halda skipinum lens. Kl 0841 boðar Niels Pauli frá, at nú eru bert tríggir menn eftir umborð [...] sigur soleiðis um hendingina: Kl 0815 í morgun fekk MRCC-Tórshavn boð frá alarmcentralinum um, at trolarin Niels Pauli hevði boðað frá, at trolarin Gullberg hevði brúk fyri pumpum, tí hann lak illa í ma [...] Kl 0853 boðar Niels Pauli frá, at øll manningin á Gullbergi, níggju í tali, er bjargað umborð á Sjagaklett. Tað vóru mob-bátarnir hjá Niels Paula og Sjagakletti, sum fluttu manningina av Gullbergi umborð

síni undir einum evangeliskum møti. Elsa fekk burðardyggan førning við sær út í lívi, bæði frá samkomuni og frá barnaheiminum, sum seinni kom at roynast sum javnvágin í lívi hennara, tá hon sum ung mamma [...] giftust í 1961. Tey fingu fýra børn: Billy, Filip, Miriam og Anitu. Billy býr í Jyllandi, ikki langt frá Randers. Filip býr í Rio De Janeiro í Brazil. Miriam býr í Runavík og Anita býr á Toftum. Inntil nú [...] høvdu tey ikki verið komin ígjøgnum, tí slíkt arbeiði kann ein ikki gera einsamallur.” Á sumri í 1967 fluttu legurnar til nýggju leguhúsini í Vatnsoyrum, og í ár eru 45 ár síðani Zarepta varð tikið í brúk.

. Hin myndin er tikin uttan fyri heimið á Toftum. Fólkini eru frá vinstru: Jenny, Joseph, Simona og Linnebeth. Postkortið frá 1965 er frá Honnu og Óla Christian Skála, sum høvdu Skálabúðina í Dr.Jacobsensgøtu [...] konuni Onnu Elisabeth Mikkelsen (1898-1979) fødd Thorkildshøj, saman við teirra fimm døtrum. Tær eru frá vinstru Karolina Betty, vanliga nevnd Linnebeth (Berg), Jenny (1924-1999) (Gunnarsson), Poulina (Z [...] Mikkelsen búði saman við familjuni á Toftum. Tey høvdu handil á Toftum og á Nesi eina tíð. Eftir kríggið fluttu tey til Havnar, har tey stovnaðu klædnahandilin, Magnus Mikkelsen Manufaktur, ella sum havnarfólk

Fyrra hálvár fluttu vit inn vørur fyri 300 milliónir krónur minni enn í fjør, og er tað ein minking upp á 11 prosent, vísir ein nýggj uppgerð frá Hagstovuni. Samlaði innflutningurin fyrra hálvár í ár var

kálvarnir hjá okkum, eru allarhelst etnir, sigur Rakul Dalsgaard. Tað er yvir eitt ár síðani, at tey fluttu úr Fámara, so hon ásannar, at tað neyvan er rætt at kalla teir kálvar í dag, og at tað hevði verið [...] sum eitt triðja land, av tí at Føroyar ikki eru limir í ES ella EØS, og flutningur av livandi djórum frá hesum londunum er ólógligur. Hønirnar eru eisini eftir í Føroyum. - Vit mugu tí byggja alt upp av nýggjum