álvarsama. Ákærin kravdi, at flogskiparin suldi dømast fyri óviljaðan likamsskaða, men tað heldt rætturin í Ringsted kortini ikki. Nú eru liðin meiri enn trý ár síðani óhappið, so nú má tað vera nokk. Eg

framat í valsendingini hjá sínum flokki. Til hetta sigur Jógvan Jespersen, at tað er demokratiski rætturin hjá einum og hvørjum at stilla upp eitt val, og hetta kann mann gera sær sínar tankar um, men so

manningin, at fýra loyniferðafólk vóru umborð. Teir fýra menninir møttu í Føroya rætti seinnapartin, har rætturin skuldi góðkenna avgerðina hjá løgregluni at varðhaldsfongsla teir til teir kunnu sendast av landinum

halda fram í starvi sínum. Hon hefti seg serliga við, at talan framvegis bert er um eina bót, og at rætturin ikki vildi døma prestin í teytaleyst hefti. Bótin hækkaði úr 2500 upp í 7500 krónur, men sum so [...] pening. Hetta hevði hann ikki loyvi til, og tað er brot á útlendingalógina. Men hóast hetta helt rætturin fast um, at revsingin ikki skuldi gerast treytaleys. Hjá rættinum hevði tað hevði onga ávirkan á

Rætturin avgjørdi í gjár, at tey bæði verða varðhaldsfongslað í fýra vikur. Talan er um eina 19 ára gamla kvinnu og ein 31 ára gamlan mann. Tey eru bæði danir og hava fastan bústað í Danmark. Tvær tær

gjørt av, at hópdrápsmaðurin Peter Sutcliffe skal sita í fongsli tað, sum eftir er av lívi hansara. Rætturin tók avgerðina í sambandi við, at tann 64 ára gamli drápsmaðurin hevði søkt um at fáa ein dag uttan

gomlu kvinnuna. Tann 53 ára gamli skal vera varðhaldsfongslaður fyribils í 27 dagar. Síðani skal rætturin aftur meta um málið, um ákærumyndugleikin vil leingja varðhaldsfongslingina. /ritzau/

fyri rættin, har løgreglan vildi hava hann varðhaldafongslaðan ímeðan málið verður kannað og lýst. Rætturin gjørdi av at fongsla mannin í 13 dagar til fríggjadagin 14. juni. Hesa tíðina skal løgreglan brúka

fyri at seta seg inn í tað sum miðlarnir skriva. Næsti rættarfundurin verður 6. februar, og her fer rætturin at taka støðu til, hvussu leingi hann skal fongslast aftrat.

varðhaldsfongslingina við fýra vikum afturat, tí teir ikki eru lidnir at gera kanningar í málinum. Og rætturin góðtók frágreiðingina hjá løgregluni og longdi varðhaldsfongslingina í fýra vikur afturat. Tá málið