og tað er rættiliga spontant, at vit hava valt Kroatia. Eg veit bara ikki, um eg dugi at ferðast nú. Eg eri so von við, at alt er fastlagt, tá ið eg eri uttanlands, men nú verður alt frítt. Tað verður bara [...] svimjikappingar? - Tá ið eg fari til kappingarnar uttanlands, fylgi eg einum planløgdum programmi, og tá eru ikki stundir til nógv annað enn kappingina. Eg upplivi altíð nógv fyri tað, men tað er ikki tað sama [...] at fara uttanlands í feriu? - Nei, tað er sera langt síðani, at eg var uttanlands og hevði frí, men nú verður tað. Síðst í juli fara eg og nakrar vinkonur til Kroatia at ferðast. Eg havi altíð sagt, at

Nei, nú eru vit bara so ovurfegin, segði omman, tá hon á landganginum aftur kundi taka sín elskaða ommuson í favn. Tað var ikki frítt, at tárini runnu úr eygum hennara og hennara nærmastu. - Fyrst nú kann [...] Drongurin var blivin burtur, men altso afturfunnin í øllum góðum umborð á skipinum. Øll ferðafólkini eru nú komin í land, og í durinum sæst manningin standa. Í fanginum á einum teirra sæst høvuðspersónurin ella [...] nátt, er stutta viðmerkingin hjá ommuni til støðuna. Hon er bæði glað og kedd alt ísenn. Nú Smyril nærkast landi, eru tað gleðistárini, ið taka yvirhond. Endiliga fær hon fyrsta eygnasambandið við ommusonin

Skipanes, men nú var klokkan vorðin so nógv, at tað best var at sleppa sær heim, so at børnini ikki komu alt ov seint í song. - Vit høvdu lænt ein smábuss, so vit vóru sjey fólk í bilinum. Vit bæði, elsta [...] elsta dóttir okkara og systkinabarnið hjá Mariku við konu sínari og tveimum børnum, ið vóru komin úr Fraklandi á vitjan, greiðir Kaj Skipanes frá. Tá tey komu suður móti brúnna um Streymin kom mjørki á tey [...] so hvørt sum bilurin við teimum báðum familjunum nærkaðist Havnini, gjørdist myrkari og myrkari. Komin út úr tunlinum í Kaldbaksbotni gav ljósið loksins eftir fyri mjørkanum, og tað gjørdist greytartjúkt

eisini væl at inntøkuviðurskiftunum hjá manningini. - Vit eru nakrir umborð, sum eru fastløntir. Tú kanst altíð hugsa tær meira, enn tú fært, men vit hava góða fortjenastu. Eg vænti, at parturin hjá dekkara [...] Carbounear. Arnbjørn býr eisini her í Harbour Grace, sum er ein býur við eini 5.000 fólkum. Vit síggjast javnan, tá vit eru heima í senn. Martin sigur, at Arnbjørn var ein av monnunum, sum í síni tíð fylgdu við [...] føroysk skip eru inni í Ný Foundlandi, fáa teir javnan vitjan – og ofta eisini føroyskan mat frá føroysku sjómonnunum. - Arnbjørn hevði soleiðis fingið turran fisk og spik í vikuni, nú føroysk skip eru inni har

taka boylarnar av. Úrslitið var, at Joan gjørdi sum hon var biðin: Nú kundu boylar vera boylar! - Eg vildi ikki vita av honum longur. Nú var nóg mikið við boylanum og øllum anføllum, sigur hon. Tá Joan so [...] nógvar krampar. - Hetta var ikki nøkur serliga góð uppliving til ein føðingardag, tí tú kanst ætla, at vit øll gjørdust sera kløkk, greiðir Joan frá. Í døgunum frá 11. mars til 27. apríl hevði hon 21 anføll [...] felagnum. Men tað er kortini eitt sum hevur plágað hana heilt frá barnaskúlanum: Framtenn hennara eru rættiliga tættar og lógu tá mestsum uppi á hvørji aðrari. Hóast hetta sjónliga tekinið um ein tannplágu

við danska álopsspælaran. - Vit eru fegnir um, at vit hava fingið ein royndan álopsspælara, sum hevur spælt á hægsta stigi uttanlands. Hetta er ein styrkur til liðið her og nú, og samstundis arbeiðir leiðslan

eri eg í dag yrkisleikari hjá Chelsea og nýti sera nógva tíð til fótbólt. Vit venja tvær ferðir um dagin, og síðani spæla vit dyst hvønn leygardag. Hevur tú skrivað undir sáttmála við Chelsea? - Eg eri [...] koma í likamliga venjing til nýggja kappingarárið sum byrjar hálvan august. Hvørjir eru fyrimunirnir, og hvørjir eru vansarnir við at vera yrkisleikari? - Tað góða er sjálvandi, at um tað eydnast tær at [...] flestu kunnugt vera nevndir hooligans. Eitt nú stóðst nógv rok av teimum undir EM endaspælinum niðri í Hollandi og Belgia í summar, og heima í Onglandi eru samanbrestir við jøvnum millumbilum, hóast h

lá væl fyri. Vit hava átt ov lítið av klassiskum bókmentum á føroyskum. Janus Djurhuus, Pól F. og Christian Matras hava týtt nakað. Eg havi so roynt at koma við mínum íkasti, og vit eiga nú eitt fjølbroytt [...] árunum eri eg vorðin positivari. Síggi tað vakra í øllum. Tað er mín lívsáskoðan. - Vit eiga nógvar góðar yrkjarar, ið eru góðir á hvør sínum øki. Hóast tann bundna rímaða yrkingin mátti víkja, tá ið mod [...] síðani. Tað veldst um, hvat eg yrki. Stórur partur av mínum yrkingum eru barnarímur, og tá riggar tað betur, um tær bera uppá rím. Tá eru tær lættari at syngja. Eg vildi geva børnunum eitt nýtt úrval At so

fyritøkuni, og nú leggja vit seinastu hond á at fáa alla útgerðina roynda. Bryggjaríið riggar, sum tað skal, og nú royna vit tappiútgerðina og skulu hava seinastu góðkenningarnar upp á pláss. Vit vóna at senda [...] fáa teir ovmikið at gera. - Vit ætla at framleiða øll sløg av øli, pilsnara, gulløl og myrkt øl. Eisini fara vit at leggja dent á at framleiða ymisk sløg av serøli, so vit røkka einum so breiðum skara [...] felagið kundi fáa inntøkur burtur úr veruligari framleiðslu. Vit kundu kanska keypt loyvir í Noregi ella Danmark, men vit valdu Bretland, tí vit høvdu samstarv har frammanundan, sigur Wilhelm Petersen. Støðan

eitt sindur saman við børnunum. Tey eru fimm í tali, og nú er tað bara Magnus, sum er 10 ár, sum hevur hug at keypa fýrverk saman við pápa sínum. Hini systkini eru 16, 17, 23 og 25 ár og hava ikki tann [...] heldur tú nýggjár í ár, og hvat verður gjørt burturúr? - Vit halda altíð nýggjár heima á Ovarugøtu. Gamlaársdagur er rættiliga siðbundin, har vit brasa riv á nátturðatíð. Ofta koma fólk á gátt gamlaársdag [...] tað var av elli. Sanna, vermóðir mín, hevur eisini altíð verið heima hjá okkum gamlaárskvøld, men nú eru hennara spor tung, so tað er ikki meira, enn hon kemur niðan í ár. Men, tíbetur setur til av yngra