hjá IRF á Hagaleiti er júst liðug, og tað var í tøkum tíma, at kapasiteturin varð øktur. Hjá IRF í Leirvík siga tey, at áðrenn farið varð undir stóru útbyggingina í februar í ár, brendu tey í miðal 56 tons [...] av burturkasti. Av hesum varð 30 prosent sent til endurnýtslu, og sløk 70 prosent vórðu brend í Leirvík. Men, í staðin fyri at brenna virðismikið tilfeingi, sum kundi verið endurnýtt, ynskir IRF at hava [...] at leingja um lívsringrásina á vørum og tilfeingi. Tað er sjónligt í dagliga rakstrinum hjá IRF í Leirvík, at nøgdirnar av burturkasti eru sera stórar, og eitt nú kemur sera nógv burturkast inn frá byggivinnuni

Í næstan 60 ár hava næmingar úr Gøtu og Leirvík gingið í framhaldsdeildini í Fuglafirði, og hevur hetta samstarv riggað stak væl, sigur borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen. Men nú hevur [...] a fer ikki at fremja nakra broyting, fyrr enn málið er lýst væl og virðiliga. Borgarafundurin í Leirvík í mánakvøldið er liður í fyrireikingararbeiðinum, har borgarin fær møguleikan at siga sína hugsan [...] so at tað verður eingin broyting fyri komandi skúlaár. Borgarafundurin verður í Bygdarhúsinum í Leirvík mánakvøldið kl. 19.

sethúsini í Leirvík, grøna upphiting, sigur Kaj Leo Holm Johannesen, samstarvsráðharri. - Lokalar eldsálir í kommununi hava í fleiri ár kannað møguleikarnar fyri grønari upphiting í Leirvík. Eysturkommuna [...] Verkætlanin fevnir um: At menna og byggja eina grøna og burðardygga fjarhitaskipan í Leirvík. Skipanin skal vera grundað á eldrivna sjóhitapumpu og hitagoymslu, og skal stýrast til at taka ímóti grønari

- Trolbátarnir, sum eru heimahoyrandi í Leirvík og teir, sum koma til bygdar at landa, hava stóran og altavgerandi týdning fyri virksemið hjá Norðfra og Fo-Fish. Tað sigur Kaj Otto Frederiksberg, stjóri [...] stjóri í Fo-Fish og Norðfra. Í vikuni hava fleiri trolbátar landað í Leirvík, og í stuttum kann sigast, at bátarnir hava gjørt góðar túrar og fingið nógvan fisk. - Umframt, at vit hava landingarmiðstøð, levera [...] Fugloynni, segði hann. In.fo kann leggja aftrat, at aðrir trolbátar, sum hava landað aðrastaðni enn í Leirvík, eisini hava gjørt roktúrar.

Í samband við umhvørvisgóðkenningina fyri brennistøðina hjá IRF á Hagaleiti í Leirvík, hava sonevndar immisiónskanningar - ella árinskanningar - verið partur av krøvunum fyri góðkenningini. Hesi krøv hava [...] sýnstøkurnar av mold, grasi og seyði, hevur stovnurin eisini endurskoðað sýnstøkurnar hjá IRF í Leirvík. Kravið um sýnstøkur varð sett, tí Umhvørvsstovan ynskti at fylgja við, um dálking frá brennistøðunum [...] m sæst aftur í nærumhvørvinum - í jørðini og í seyðinum, sum gongur í økinum. Í brævi til IRF í Leirvík hin 1. november í ár um hesar sýnstøkur og kanningar, vísir Umhvørvisstovan á, at kanningar nú eru

økan í Svøríki, sum í fjør heyst keypti einar 1200 tunnur við kryddaðum sildabitum frá Tavuni í Leirvík, hevur traditiónir við sild heilt aftur til 1400-talið. Økið hevur gjøgnum øldir verið tætt knýtt [...] upphædd til sjóbjargingarfeløg í svenska skergarðinum. Johan Mortensen, konsulentur hjá Tavuni í Leirvík, vísir á, at framleiðslan, sum verður vald til at vera ársins sild, liggur á sera høgum gastronomiskum [...] Miklagarður skjótt kemur at hava nakað av svensku sildini hjá Tavuni, sum er skorin og kryddað í Leirvík og latin í gløs í Svøríki, at selja sínum viðskiftafólkum.

Leirvík Stýgur er av álvara komin í ætlanina at byggja vegin í Leirvík, sum skal føra ferðsluna úr Norðoyatunlinum gjøgnum Leirvíkar bygd og niðan í Leirvíkartunnilin. Tíðindini bórust, tá ein arbeiðstakari [...] teimum krøvum um endurgjald fyri eitt nú verri bátahyl, mist parkeringspláss og onkran atkomuveg í Leirvík fer at tátta í 50 miljónir krónur. - Tí verður neyðugt hjá landsstýriskvinnuni, Anniku Olsen, at

Leirvík Tíðliga í summar bjóðaði Landsverk út arbeiði at gera nýggjan veg, sum skal føra ferðsluna úr Norðoyatunlinum gjøgnum Leirvíkar bygd og í vegin, sum gongur omanfyri Tavuna og niðan í Leirvíkartunnilin [...] lægsta vanliga boðið, einki endaligt fingið at vita um, hvør fær arbeiði at gera nýggja vegin í Leirvík. Hann sigur, at vanligt er, tá lisitatión hevur verið, at so fáa feløg, ið hava bjóðað innan fáar [...] himprast tú við at bjóða upp á onnur stór arbeiði, tá tú ikki veitst, hvussu verður við vegnum gjøgnum Leirvík, har vit høvdu lægsta boð, sigur Andrias Lamhauge, stjóri í RTS Contractors.

- Tavan í Leirvík hevur seinastu fimm árini havt eitt ársúrslit millum 2,6 og 10,8 miljónir krónur og hevði við árslok 2009 eina eginogn upp á knappar 20 miljónir krónur. Tavan lýkur allar kappingartreytir [...] sum metingarnevndin á Vinnudegnum í kvøld legði til grunds fyri at hava valt gulllaksavirkið í Leirvík til ársins virki í Føroyum. - Mótrák eggjar til at leita nýggjar leiðir og nýta afturundirgerðirnar [...] avbjóðingarnar og leggja leiðina neyvari. Hepni vísir seg eisini ofta at fylgja tí, sum torir. Tavan í Leirvík sprýkti úr kreppuni tíðliga í nítiárunum, tá gamla flakavirkið Frost í 1994 varð leigað til virking

í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18 fyri innbodnum. Gullbrúdleyp Leygardagin 17. apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg Nes, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík, kl. 18. Øll eru [...] Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg innan