gjørdist teirra einkarbarn. Sólveig og Sverri vóru gift í 53 ár, tá Sólveig brádliga andaðist í 2003, og hava dótturin Liss og Sverri síðani búð í heiminum í Birnugøtu á Ternuryggi, til fyri nøkrum heilt fáum [...] byggivirksemi í Havnini. Sverri stóð fyri byggingini av nógvum av teimum raðhúsum, sum blivu bygd í Havn í 50-unum og 60-unum, men Sverri upplivdi ein hóp meira enn tað. Sum ungur fór hann í timburlæru á [...] mundi íbúð í kjallaranum hjá Sverra, sum tá búði í Djóni Geilsgøtu, og nógvar vóru løturnar, ið eg hevði saman við feðgunum báðum, og eru hetta stundir, sum eg í dag minnist við takksemi. Tá eg í 1971 skuldi

spurningin: Hví skulu føroyingar ikki ráða í Føroyum? Og tú ivaðist so í øllum førum ikki í svarinum. Eftir fólkaskúlan sóust vit ikki so ofta sum áður, men tó av og á, og ikki minst til okkara regluligu k [...] so torførur at vinna, men ikki vardi tað meg, at hetta skuldi gerast endin. Vit komu at kennast sera væl í fólkaskúlanum. Fóru í 1. flokk saman niðri á Frúutrøð í 1972 og vóru í sama flokki tey komandi 10 [...] helvtina av tíðini uppi í tí tá spildunýggja Eysturskúlanum. Serliga í framheildsdeildini fylgdust vit nógv, og fyri meg og fleiri aðrar dreingir í 10b varð títt barnaheim yvir í Klokkaragøtu eitt slag

Bernhard Carl Trautmann er føddur í Bremen í Norður-Týsklandi hin 22. oktober í 1923, og fyllir hann sostatt 85 ár í heyst. Sum óteljandi aðrir týskir dreingir var Trautmann limur í “Hitler Jugend”, og sum allir [...] ting. Ikki spardur á útivølli Men Trautmann bleiv ikki spardur á útivølli. Á summum leikvøllum var so nógv rópt eftir honum, at hann tíðum misti konsentrasjónina. Í desember 1949 læt hann 7 mál inn í einum [...] seta spælið í gongd aftur við at tveita bóltin presist fram til viðspælarar. Kappingarárið 1950-1951 spældi City seg upp aftur í 1. deild, sum var besta deildin í Onglandi tá. Liðið helt sær nú í deildini

bleiv uppdagað av kenda Toby Mac frá DC Talk, sum ikki ivaðist í at geva hennara tónleik út. Tvær av hennara útgávum blivu nomineraðar til Grammy Awards í USA. Hon gevur seg fult út á pallinum bæði tónlistarliga [...] tónlistarliga og við boðskapinum. Sarah hevur uppliva mangt og hvat í lívinum, bæði tá tað kemur til sálarliga og likamliga misnýstlu, so hon hevur nakað uppá hjartað, tá ið hon fer á pallin. Hennara tónleikur

ryggir í luftini í senn. Sjálvur var eg í lastini. Meðan eg var heima, arbeiddi eg hjá Hans Hilmar Dam, sum hevði rættuliga nógv virksemi og hevði nokk so nógvar mans í arbeiði. Dánjal Pauli í Búðini hevði [...] á veg til Føroyar, so har sluppu vit ikki við. Vit arbeiddu tískil í 14 dagar á landi og sluppu við næsta farti. Í 1961 fór eg til lands í Íslandi, og arbeiddi í Njarðvík. Tað vóru eisini nógv føroysk [...] stongdar, og vit sluppu tí ikki inn aftur. Tá fingu vit ein sjógv, sum kom beint í dekslastina. Skipið lá borðfult í sjógvi og koksi. Koks er eitt sindur hvast, so tað rann ikki lætt av skipinum. Skipið

Fyri aðru ferð í hesum kappingarárinum eydnaðist ikki B36 at vinna øll stigini í Gundadali móti liði, sum stríðist um niðurflyting. Fyrr í ár fekk Skála málleysan javnleik í høvuðsstaðnum, og í gjár fingu [...] dystin, so vildi bólturin ikki í netið. Eina stigið var tryggjað, tá Karoly Potemkin slapp ígjøgnum í høgru, og sendi í feltið, har Áki Petersen var óheppin at beina bóltin í egið mál. Og tað var einsta [...] kundu frøast í B36-húsinum í gjár. Óhepni Jørgensen 17 ára gamli Hans Jørgensen loysti í gjár Meinhardt Joensen av í B36-málinum. Ungi málverjin er leigaður úr Fremad Amager, men hann fekk ikki eina heldur

Andreas Mortensen, sum í ár hevur verið liðskipari hjá Fremad Amager, fer ikki við liðfeløgunum upp í donsku 1. deild. Hann hevur leingi ivast í framtíð síni sum spælari, og herfyri skrivaði hann undir [...] ætlanum, samstundis sum teir buðu mær trý-ára sáttmála, ivaðist eg ikki. Og nú gleði eg meg til nýggju avbjóðingarnar her, sigur Andreas Mortensen í tíðindaskrivi til donsku fjølmiðlarnar.

av Finlandi. Á samkomu í Arlanda beyð svenski samstarvsráðharrin í norðurlandamálum Christina Pehrsson føroyska flogfelagnum hjartaliga vælkomin til Svøríki. Hon ivaðist ikki í, at hetta fór at verða eitt [...] Tað var í besta veðri, at flogfarið hjá Atlantsflogi lendi á sínum fyrsta vanliga rututúri úr Vágum til Stokkholm tíðliga hósdagin. Og nógv varð gjørt burtur úr á flogvøllinum, har ráðharri og umboð fyri [...] fyri Arlandaflogvøllin tóku ímóti ikki færri enn trimum landsstýrisfólkum, umboðum fyri Atlantsflog, ferðafólki og innbodnum Farleiðin til Svøríki er ein nýggj roynd hjá føroyska flogfelagnum at røkka longur

fyri dómaranum í Føroya Rætti í morgun. Sonur hennara er skuldsettur fyri at hava ætlað at hava tikið lívið av pápanum við knívi. Maðurin hevur sitið varðhaldsfongslaður í nakrar mánaðir, men í morgun var [...] var hann í Føroya Rætti, har støða skuldi takast til, hvat skal henda í málinum. Sjálvur hevur maðurin greitt løgregluni og Føroya Rætti frá í grundlógaravhoyring, at nú orkaði hann ikki meiri og vildi gera [...] tað eydnast pápanum at fáa knívin av honum. Ongantíð bangin Í rættinum í morgun vórðu foreldrini boðsend at geva frágreiðing og hetta fáa tey ikki at passa, tí hann hevur ongantíð áður verið harðligur. Pápin

Fótbóltur Dómarin ivaðist ikki, tá hann í yvirtíðini dømdi brotsspark. Á sjónvarsmyndunum var eisini sjónligt, at Lewandowsky væl og virðiliga hevði fatur í troyggjuni hjá mótstøðumanninum, men talan var [...] á ongan hátt er óvanlig í hornasparksstøðum. Hvussu var og ikki, so bjargaði hetta Eysturríki eitt uppiborið stig og eina framhaldandi vón um at spæla seg í fjórðingsfinaluna í endaspælinum. Eysturríki [...] elsti spælarin í kappingini – 38 ára gamli Ivica Vasti? – trygt setti í netið. Kanska var tað eisini heppið, at tað júst var Vasti?, sum setti bóltin í netið. Eitt av mongu bryggjaríunum í Eysturríki hevði